พิธีรำลึกผู้บุกเบิกเมืองโฮคุริวและพิธีมอบรางวัลบริการดีเด่น 2568 ด้วยความซาบซึ้งต่อจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่แห่ง "ความสามัคคีคือสิ่งที่สำคัญที่สุด"

วันพุธที่ 21 พฤษภาคม 2568

พิธีรำลึกผู้บุกเบิกเมืองคิตาริวและพิธีมอบรางวัลบริการดีเด่นจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่เมื่อเวลา 10.00 น. ของวันศุกร์ที่ 16 พฤษภาคม ในปี 2568 (เรวะปีที่ 7) นี้ เมืองโฮคุริวจะเฉลิมฉลองครบรอบ 133 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง

พิธีรำลึกการพัฒนาเมืองโฮคุริว

ขณะที่ลมฤดูใบไม้ผลิที่พัดแรง อนุสาวรีย์ของผู้บุกเบิกตั้งตระหง่านเฝ้าดูทุ่งนาทั่วทั้งเมือง ราวกับเป็นพยานถึงความยากลำบากของบรรพบุรุษ

การถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้า

เครื่องเซ่นไหว้ประกอบด้วย ข้าวสาร เค้กข้าว สาเก น้ำ เกลือ ปลา ผัก ผลไม้ สาหร่าย ไข่ และขนมหวาน

การสวดบทสวดมนต์

หัวหน้านักบวชของศาลเจ้าไดโกกุ (เมืองฟุคากาวะ) นายโอนิชิ เป่าขลุ่ยและสวดมนต์ภาวนาอย่างเคร่งขรึม

การถวายกิ่งไม้ศักดิ์สิทธิ์

มีการแลกเปลี่ยนเครื่องบูชาแบบทามากุชิโดยบุคคลสำคัญจากเมืองโฮคุริวประมาณ 20 คน

・นายกเทศมนตรีเมือง Hokuryu Yasuhiro Sasaki, ประธานสภาเมือง Hokuryu Shoichi Nakamura, พลเมืองกิตติมศักดิ์เมือง Hokuryu Ryoji Kikura, JA Kitasorachi Hokuryu ผู้แทนเขต Minoru Nagai, ประธานหอการค้าเมือง Hokuryu Masahito Fujii, เขตปรับปรุงที่ดิน Hokuryu Junichi Fukase, ประธานคณะกรรมการการเกษตรเมือง Hokuryu, Hiroki Yoshioka, รองประธานสภาเมือง Hokuryu Keiko Ozaki, สมาชิกสภาเมือง Hokuryu มิโนรุ ซาโตะ สมาชิกสภาเมืองโฮคุริว โนบุอากิ เทรางากิ สมาชิกสภาเมืองโฮคุริว คาซึโอะ คิมูระ สมาชิกสภาเมืองโฮคุริว มาซาโตะ ซาวาดะ สมาชิกสภาเมืองโฮคุริว มานาบุ โอกิโนะ ผู้ตรวจสอบตัวแทนเมืองโฮคุริว ทาคาชิ อิโนอุเอะ ผู้รับรางวัล ยาสุโนริ วาตานาเบะ ผู้รับรางวัล เคนโกะ คาวาคามิ ผู้รับรางวัล เคโกะ คิคุระ ผู้รับรางวัล ฮิโรคุนิ คิตะกิโยะ รองนายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว มาซาอากิ โอคุดะ ผู้กำกับ ของคณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว โยชิกิ ทานากะ

พิธีมอบรางวัลแก่ผู้ประสบความสำเร็จ

จากนั้นสถานที่จัดงานได้ย้ายไปที่ศูนย์สวัสดิการผู้สูงอายุเมืองโฮคุริว ซึ่งเป็นที่จัดพิธีมอบรางวัลสำหรับความสำเร็จที่โดดเด่น

ผู้ที่ได้มีส่วนสนับสนุนการพัฒนาและส่งเสริมเมืองโฮคุริวหรือได้รับการยอมรับว่าทำผลงานโดดเด่นจะได้รับรางวัลตามระเบียบที่กำหนด

คำกล่าวเปิดงาน: พิธีกรทั่วไปคือ นายฮาจิเมะ นัมบะ หัวหน้าฝ่ายกิจการทั่วไปของศาลากลาง

สุนทรพจน์โดยนายกเทศมนตรียาสุฮิโระ ซาซากิ แห่งเมืองโฮคุริว

“ขอขอบคุณทุกท่านที่ทำงานหนัก พิธีรำลึกผู้บุกเบิกในวันนี้เดิมกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 17 พฤษภาคม แต่เราต้องเลื่อนมาจัดในวันนี้แทน จึงขอให้ทุกท่านเข้าใจด้วย

คำกล่าว: ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อพวกคุณทุกคนที่สละเวลาอันมีค่าทั้งในด้านอาชีพและส่วนตัวเพื่อมาร่วมพิธีรำลึกผู้บุกเบิกเมืองโฮคุริวและพิธีมอบรางวัลตามพระราชกฤษฎีการางวัลเมืองโฮคุริวในวันนี้

เมืองโฮคุริวในปัจจุบันถือเป็นวันครบรอบ 133 ปีของการสร้างจอบบุกเบิกแห่งแรกในปี พ.ศ. 2435 (เมจิ 26) ในช่วงเวลาดังกล่าว บรรพบุรุษของเรามากมายต้องอดทนต่อสภาวะธรรมชาติที่เลวร้าย เผชิญภัยพิบัติและความยากลำบากอื่นๆ มากมาย และอุทิศหัวใจและจิตวิญญาณเพื่อสร้างสิ่งที่เรารู้จักในปัจจุบัน โดยสร้างรากฐานให้กับเมืองโฮคุริวที่เจริญรุ่งเรืองดังที่เรารู้จักในทุกวันนี้

ในฐานะส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวระดับชาติครั้งใหญ่เพื่อการฟื้นฟูภูมิภาค ขณะนี้เมือง Kitaryū กำลังใช้แนวนโยบายต่างๆ อย่างเต็มที่และยื่นขอจัดสรรงบประมาณต่างๆ

เราได้รับงบประมาณมากมาย จากนี้ไป เราจะร่วมมือกับคุณในการดำเนินการตามงบประมาณอย่างเหมาะสม และส่งเสริมการทำงานของเมือง Kitaryū เพื่อทำให้คำขอและความฝันของคุณเป็นจริง

ผมอยากขอความร่วมมือจากท่านด้วยความจริงใจ.

เมือง Kitaryū ได้รับพรให้มีธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และดินที่อุดมสมบูรณ์ จึงเป็นเมืองแรกๆ ที่จัดตั้งฐานการผลิต และขณะนี้ก็ก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในฐานะฐานการผลิตอาหารที่ปลอดภัยและมั่นคง โดยมีเกษตรกรรมเป็นอุตสาหกรรมหลัก ขณะเดียวกันก็ดำเนินนโยบายต่างๆ เช่น การปรับปรุงสวัสดิการและการดูแลสุขภาพสำหรับผู้อยู่อาศัย การส่งเสริมการศึกษาและวัฒนธรรม การฟื้นฟูการท่องเที่ยว และการสนับสนุนการเลี้ยงดูเด็ก

ในวันรำลึกผู้บุกเบิกในวันนี้ ฉันขอแสดงความเคารพและขอบคุณอย่างจริงใจต่อบรรพบุรุษหลาย ๆ คนที่เป็นผู้สร้างรากฐานให้กับบ้านเกิดของเรา เมืองโฮคุริว สำหรับการทำงานหนัก ภูมิปัญญา และจิตวิญญาณบุกเบิกที่ไม่ย่อท้อของพวกเขา เราอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้เข้าร่วมทุกคนตลอดจนชาวเมืองทุกคนสำหรับความพยายามและความร่วมมือของพวกเขา

บุคคลทุกคนที่ทรงเกียรติในที่นี้ในวันนี้ล้วนมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ผ่านการทำงานทุ่มเทหลายปีในด้านการบริการแก่ประชาชนทั่วไป การศึกษา อุตสาหกรรม และเศรษฐกิจ

เราขอแนะนำความสำเร็จบางส่วนของทั้ง 4 คนของผู้ที่ได้รับรางวัลนี้

• ก่อนอื่นเลย,
  นายยาสุโนริ วาตานาเบะ(นายบุญทรงคุณวุฒิทั่วไปของเมือง) ดำรงตำแหน่งเป็นเวลานานถึง 16 ปี เป็นเวลา 4 วาระ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 โดยดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการความยุติธรรมของเมือง Kitaryū เขาได้ตรวจสอบและตัดสินคำร้องขอเกี่ยวกับมาตรการเกี่ยวกับเงินเดือนของพนักงาน ชั่วโมงการทำงาน สภาพแวดล้อมการทำงาน ฯลฯ ตามพระราชบัญญัติบริการสาธารณะส่วนท้องถิ่น และพยายามที่จะใช้ดุลยพินิจอย่างยุติธรรม
  เขายังทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการความยุติธรรมเป็นเวลา 10 ปี ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 และมีส่วนสนับสนุนการดำเนินงานของสมาคมเป็นอย่างมาก ขอบคุณมาก.
  　
• ต่อไป,
  คุณเฮลตี้ คาวาคามิ(รางวัล General Town Merit) สำหรับความพยายามในการส่งเสริมการบริหารภาษีอย่างเท่าเทียมและยุติธรรมในฐานะสมาชิกคณะกรรมการทบทวนการประเมินสินทรัพย์ถาวรของเมือง Kitaryū เป็นเวลานานถึง 10 ปีและ 2 เดือน ในระยะเวลา 4 วาระ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 นอกจากนี้ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2554 เขายังดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการทบทวนการประเมินสินทรัพย์ถาวรเป็นเวลา 4 ปีและ 8 เดือน โดยมีส่วนสนับสนุนการดำเนินงานของสมาคมเป็นอย่างมาก
  　
• ต่อไป,
  คุณเคโกะ โอคุระ(ผลงานดีเด่นด้านการศึกษา) สำหรับความพยายามทุ่มเทในการส่งเสริมการเรียนรู้ตลอดชีวิตของชาวเมืองในฐานะสมาชิกคณะกรรมการการศึกษาสังคมของเมืองคิตาริวเป็นเวลานานถึง 12 ปีและ 6 วาระตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2562 เขาแสดงให้เห็นถึงทักษะของเขาในฐานะพลังขับเคลื่อนเบื้องหลังการบริหารการศึกษาสังคมและพยายามอย่างเต็มที่ในการแก้ไขปัญหาในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสะท้อนความต้องการของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น
  นอกจากนี้ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 เขายังทำหน้าที่เป็นประธานคณะกรรมการการศึกษาสังคมเป็นเวลา 2 ปี และมีส่วนสนับสนุนการดำเนินงานของสมาคมเป็นอย่างมาก ขอบคุณมาก.
  　
• ต่อไป,
  นายฮิโรคุนิ คิตะ(การสนับสนุนอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ) นับตั้งแต่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกคณะกรรมการการเกษตรในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 เขาก็ได้ทำงานหนักในหน้าที่ของตนมาเป็นเวลานานถึง 19 ปีและ 2 เดือน และได้ส่งเสริมการรวมและการรวมศูนย์ที่ดินทำการเกษตรในเมืองคิตาริว พวกเขายังพยายามอย่างยิ่งในการฝึกอบรมและการรักษาผู้สืบทอด และกระตือรือร้นในการฝึกอบรมผู้สืบทอด
  นอกจากนี้ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2547 เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการเขตคิตาริวของสหกรณ์การเกษตรคิตาโซราจิเป็นเวลาเก้าปี และตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการตัวแทนของเขตเดียวกันเป็นเวลา 10 ปีและเจ็ดเดือน โดยมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการส่งเสริมการเกษตรไม่เพียงแต่ในเมืองของเขาเท่านั้น แต่ทั่วทั้งคิตาโซราจิอีกด้วย ขอบคุณมาก.
  　

นี่เป็นบทสรุปของการกล่าวแนะนำความสำเร็จบางส่วนของบุคคลแต่ละคนที่ได้รับเกียรติในวันนี้ และฉันอยากแสดงความขอบคุณจากใจจริงสำหรับการทำงานหนักของพวกเขาตลอดหลายปี

ฉันขอสรุปคำพูดของฉันด้วยการอวยพรให้ทุกคนที่มาเข้าร่วมประชุมวันนี้มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ วันที่ 16 พฤษภาคม 2025 Sasaki Yasuhiro นายกเทศมนตรีเมือง Hokuryu "ขอแสดงความยินดีในวันนี้" นายกเทศมนตรี Sasaki กล่าว

รางวัล

• นายยาสึโนริ วาตานาเบะ (รางวัลเกียรติยศเมืองดีเด่น)
• นายเคนโกะ คาวาคามิ (รางวัลเกียรติยศเมืองดีเด่น)
• นางสาวเคโกะ คิคุระ (รางวัลเกียรติคุณทางการศึกษา)
• นายฮิโรคุนิ คิตะกิโยะ (ผู้มีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจอุตสาหกรรม)

คำกล่าวแสดงความยินดี: นายโชอิจิ นากามูระ ประธานสภาเทศบาลเมืองโฮคุริว

“วันนี้ ผู้คนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานในเมืองโฮคุริวได้รวมตัวกันเพื่อเข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองครบรอบ 133 ปีนับตั้งแต่เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1893 แม้ว่าจะมีลมแรง แต่พิธีนี้จัดขึ้นภายใต้ท้องฟ้าแจ่มใสและมีพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ที่ดำเนินการโดยหัวหน้านักบวชโอนิชิแห่งศาลเจ้าไดโกกุในฟูกากาวะ พวกเราได้สวดภาวนาเพื่อแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของเราและเพื่อสันติภาพชั่วนิรันดร์ในอนาคต และข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจและยินดีกับการจัดพิธีอันยิ่งใหญ่ครั้งนี้”

ปีนี้สภาพอากาศไม่แน่นอน ทำให้เป็นกังวลมากเมื่อเราทำการเกษตร แต่อุณหภูมิเริ่มสูงขึ้น และเริ่มรู้สึกเหมือนเป็นวันฤดูร้อนแม้แต่ในฮอกไกโดก็ตาม

มีลมแรงหลายวันติดต่อกัน ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ากังวล แต่ด้วยความพยายามของทุกคน การปลูกข้าวในนาข้าวซึ่งเป็นอุตสาหกรรมหลักของเราก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้วเมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันคิดว่าอีกไม่นานมันคงจะนำไปปฏิบัติเต็มรูปแบบทั่วทั้งเมือง

ในส่วนของข้าวก็ว่ากันว่าขาดแคลนมาตั้งแต่ปีที่แล้ว ราคาอาจจะเพิ่มหรือสูงเกินไปเล็กน้อย

ส่วนหนึ่งเป็นเพราะรัฐบาลระบายข้าวสารออกสู่คลัง จึงยากที่จะเห็นผลกระทบที่ชัดเจน นอกจากนี้ยังมีปัญหาต่างๆอีก เช่น การส่งออกข้าวจากญี่ปุ่น ฉันรู้สึกว่ายังมีเรื่องที่น่ากังวลอีกมากมาย

มีข้อกังวลมากมายเกี่ยวกับอนาคต แต่ในฐานะเกษตรกร พวกเราชาวโฮคุริวจะยังคงส่งมอบข้าวโฮคุริวให้กับผู้บริโภคที่ชื่นชอบข้าวชนิดนี้ต่อไป รวมถึงการบริจาคภาษีให้กับบ้านเกิดด้วย

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสามารถเก็บเกี่ยวผลผลิตได้อย่างล้นหลามในฤดูใบไม้ร่วงนี้ โดยอาศัยการจัดการเพาะปลูกขั้นพื้นฐาน

วันนี้ ข้าพเจ้าขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อนายวาตานาเบะและนายคาวาคามิ สำหรับการสนับสนุนอย่างโดดเด่นด้านการประสานงานทั่วไป นายหวงกุระ สำหรับการสนับสนุนอย่างโดดเด่นด้านการศึกษา และนายคิตะ คิโยชิ สำหรับการสนับสนุนอย่างโดดเด่นด้านอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ ซึ่งทุกคนได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการพัฒนาเมืองของเราตลอดหลายปีที่ผ่านมา สำหรับการสนับสนุนอย่างมืออาชีพตลอดระยะเวลาอันยาวนาน

พวกคุณทุกคนมีส่วนร่วมในกิจกรรมในท้องถิ่นมากมาย เช่น ทำหน้าที่เป็นหน่วยดับเพลิง ผู้สนับสนุนเด็ก เจ้าหน้าที่เขตปรับปรุงที่ดิน และมาตรฐานความช่วยเหลือร่วมกันของงานแสดงการเกษตร รวมถึงการลาดตระเวนเพื่อความปลอดภัยในท้องถิ่น

เขาได้รับรางวัลนี้จากเหตุการณ์นี้ และเราขอแสดงความขอบคุณสำหรับความสำเร็จอันกว้างขวางของเขา

ฉันหวังว่าคุณทุกคนจะมีสุขภาพที่ดีและฉันหวังว่าคุณจะทำงานหนักต่อไปเพื่อเมือง Kitaryū ในด้านต่างๆ

ในการปิดท้าย ปีนี้ถือเป็นปีแห่งการฟื้นฟูภูมิภาค 2.0 และเราได้สมัครและจะได้รับทุนสนับสนุนเป็นจำนวนมาก

หวังว่าการใช้เงินช่วยเหลือนี้ให้เหมาะสมและมีประสิทธิผลจะช่วยให้เมืองของเราพัฒนาต่อไปได้ และฉันขอแสดงความยินดีด้วยการสวดภาวนาขอให้ทุกคนที่มาประชุมในวันนี้ รวมถึงชาวเมืองทุกคนมีสุขภาพแข็งแรงและประสบความสำเร็จ “ขอแสดงความยินดีในวันนี้” ประธานนากามูระกล่าว

คำกล่าวขอบคุณผู้รับ: ตัวแทนผู้รับ ฮิโรคุนิ คิตากิโย

“วันนี้ซึ่งเป็นวันอันน่าภาคภูมิใจที่ครบรอบการพัฒนาเมืองโฮคุริว ฉันเพิ่งได้รับรางวัลบริการดีเด่น ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งและไม่รู้จะแสดงความขอบคุณอย่างไรให้พอ”

เราได้รับข้อความแสดงความยินดีจากประธานนากามูระด้วย เราได้รับคำชื่นชมอย่างจริงใจจากนายกเทศมนตรีซาซากิ เมื่ออายุ 60 ขึ้นไป การรับรู้คำชมจากคนอื่น ๆ ก็เริ่มน้อยลง ดังนั้นฉันจึงรู้สึกดีใจมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

เมื่อมองย้อนกลับไป ดังที่ฉันได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ ฉันทำงานในสหกรณ์การเกษตร Kitasorachi ในตำแหน่งผู้อำนวยการเขต Kitaryū ของสหกรณ์มาตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2547 เป็นเวลา 19 ปีและ 8 เดือน ผมคลุกคลีอยู่ในอุตสาหกรรมเกษตรกรรมมาเป็นเวลา 19 ปีและ 2 เดือน และเมื่อมองย้อนกลับไป ผมสามารถพูดได้ว่าฉันคลุกคลีอยู่ในอุตสาหกรรมนี้มาเกือบ 20 ปีแล้ว

ในช่วงเวลานี้ สถานการณ์ทางการเกษตรยากลำบากจริงๆ โดยมีช่วงที่ข้าวมีราคาถึง 11,000 เยนหรือ 12,000 เยน ในสถานการณ์เช่นนี้ เราพยายามอย่างหนักเพื่อแก้ไขปัญหาว่าควรดำเนินการอย่างไรต่อไป

สมาคมผู้ผลิตข้าวทานตะวันก่อตั้งขึ้นในปี 2547 และในปี 2548 ด้วยการสนับสนุนพิเศษจากเมือง เราได้ปรับปรุงโรงงานกุหลาบและเพิ่มเครื่องคัดแยกสีเป็น 600 ช่อง เพื่อพยายามรักษาคุณภาพที่สม่ำเสมอ จากนั้นในปี พ.ศ. 2549 เราได้รับมาตรฐาน JIS สำหรับการตีพิมพ์ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร และพยายามที่จะสื่อสารการตรวจสอบย้อนกลับไปยังผู้บริโภคอย่างถูกต้อง

จากความพยายามอันยาวนานเหล่านี้ เราจึงสามารถคว้ารางวัลชนะเลิศ Japan Agriculture Award Grand Prize ในประเภทองค์กรรวมในปี 2560 ได้ ฉันมีความทรงจำอันแสนวิเศษกับฝ่ายสตรี ผู้ผลิต และผู้บริหารทุกคนที่ไปที่ NHK Hall และเฉลิมฉลองกันอย่างยิ่งใหญ่

เราเชื่อว่านี่เป็นผลจากการสนับสนุนจากองค์กรที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนความพยายามของผู้ผลิตทุกๆ รายที่สืบทอดความมุ่งมั่นและประวัติศาสตร์ของรุ่นก่อนๆ ที่ต้องการ "ผลิตข้าวที่ปลอดภัยและมั่นคงที่ผู้บริโภคต้องการ"

นอกจากนี้ ในฐานะผู้ผลิต เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับคำยกย่องอย่างสูงจากทั่วประเทศในฐานะของขวัญตอบแทนการบริจาคภาษีให้กับบ้านเกิดของเมืองเรา

เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณอย่างสูงต่อผู้คนมากมายที่ให้คำแนะนำและความร่วมมือทำให้ฉันสามารถอุทิศตนให้กับงานที่ได้รับมอบหมายได้

เราจะจดจำคำพูดดีๆ ที่เราได้รับจากคุณทุกคนไว้และจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้บริการคุณในทางใดทางหนึ่ง

ขอบคุณสำหรับวันนี้. “คิตะ คิโยชิ พูดอย่างระมัดระวังและด้วยความขอบคุณ”

ภาพถ่ายที่ระลึก

นับตั้งแต่ที่โยชิอูเอะ โชอิจิโร หัวหน้ากลุ่มผู้อพยพรุ่นบุกเบิก ได้นำจอบของเขาลงไปยังดินแดนโฮคุริวเป็นครั้งแรก จิตวิญญาณบุกเบิกที่ไม่ย่อท้อก็ได้สืบทอดต่อกันมาเป็นเวลา 133 ปี โดยที่ผู้คนต้องเผชิญและเอาชนะความยากลำบากมากมาย - -

จิตวิญญาณแห่ง “ความสามัคคีคือสิ่งที่สำคัญที่สุด” ของเจ้าชายโชโตกุและคำสอนของนิโนมิยะ ซอนโตกุที่ว่า “แก่นแท้ของมนุษยชาติคือความสามัคคี” อันยิ่งใหญ่นี้ซึ่งโยชิอุเอะ โชอิจิโรแสดงให้เห็นนั้นยังคงถูกถ่ายทอดสู่ชาวโฮคุริวจนถึงทุกวันนี้ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต - -

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

ภาพถ่าย (89 ภาพ) ของพิธีรำลึกผู้บุกเบิกเมืองโฮคุริวและพิธีมอบรางวัลบริการดีเด่น ประจำปี 2025 มีอยู่ที่นี่ >>

บทความที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

พิธีรำลึกผู้บุกเบิกเมืองโฮคุริวและพิธีมอบรางวัลบริการดีเด่น 2024 - รำลึกถึงความยากลำบากของบรรพบุรุษของเรา

วันจันทร์ที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 วันศุกร์ที่ 17 พฤษภาคม พิธีรำลึกผู้บุกเบิกเมืองโฮคุริวและพิธีมอบรางวัลบริการดีเด่นจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่  สารบัญ 1…

พิธีรำลึกผู้บุกเบิกเมืองโฮคุริวและพิธีมอบรางวัลเกียรติคุณ 2019 (เรวะ 1) - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับ 1 ของญี่ปุ่น

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 เมืองคิตาริวได้เฉลิมฉลองวันครบรอบ 127 ปีนับตั้งแต่ก่อตั้ง พิธีรำลึกผู้บุกเบิกเมืองโฮคุริว ครั้งแรก และพิธีมอบรางวัลเกียรติคุณ ประจำปี 2562 จัดขึ้น...

พิธีรำลึกผู้บุกเบิกเมืองโฮคุริวและพิธีมอบรางวัลเกียรติคุณ 2559 - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...

พิธีรำลึกผู้บุกเบิกเมืองโฮคุริวและพิธีมอบรางวัลเกียรติคุณ 2012 - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...

พิธีรำลึกผู้บุกเบิกเมืองโฮคุริวและพิธีมอบรางวัลเกียรติคุณ 2011 - พอร์ทัลเมืองโฮคุริว (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

เวลา 11.00 น. ของวันที่ 17 พ.ค. ท่ามกลางสายฝนที่เทกระหน่ำลงมา ผมมองเห็นที่ดินถมสูงใหญ่ตั้งตระหง่านเฝ้าอยู่เหนือทุ่งนาที่เต็มไปด้วยน้ำที่ไหลหลากอยู่เบื้องหน้าผม...