เรียวจิ คิคุระ รับรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์: ข้อความขอบคุณจากเรียวจิ คิคุระ: "อาหารคือชีวิต 'ปกป้องและดูแลชีวิต อาหาร สิ่งแวดล้อม และวิถีการดำรงชีวิต' ในเมืองโฮคุริว" [ประชาสัมพันธ์โฮคุริว]

วันศุกร์ที่ 6 มกราคม 2566

เราขอแนะนำบทความเรื่อง "นายเรียวจิ คิคุระได้รับรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง" ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร "Hokuryu Public Relations" ฉบับเดือนมกราคม 2023 (ฉบับที่ 689)

คุณเรียวจิ คิคุระ ได้รับรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์

ด้วยความยินยอมของสภาเมืองในการประชุมสามัญครั้งที่สามของปี 2022 นาย Ryoji Kikura อดีตผู้อำนวยการตัวแทนและประธานสหกรณ์การเกษตร Kitasorachi ผู้ซึ่งทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาเกษตรกรรมในเมือง Hokuriku ในฐานะผู้นำด้านเกษตรกรรมที่สะอาด ได้รับรางวัลพลเมืองกิตติมศักดิ์ พิธีเลือกนายคิคุระเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ก่อนการประชุมสมัยสามัญครั้งที่สี่ของสภาเมืองโฮคุริกุในปี 2022 ต่อไปนี้คือข้อความแสดงความขอบคุณจากนายคิคุระเมื่อได้รับรางวัล

　
อาหารคือชีวิต “ปกป้องและดูแลชีวิต อาหาร สิ่งแวดล้อม และวิถีชีวิต” เมืองโฮคุริว

ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองโฮคุริว เราต้องไม่ลืมว่าผู้มีบทบาทหลักคือสมาชิกสหภาพแรงงานและชาวเมืองของเรา ฉันรักษาคำสอนของลูกชายคนที่สามของโกโตะ คือ เยา และลูกชายของเขา คือ โทรุ ไว้เป็นอย่างดี และฉันได้ทำงานหนักและฝึกฝนตนเองเป็นเกษตรกรมาเป็นเวลา 67 ปี

คำสอนของคุณโกโตะมีสามประการดังต่อไปนี้:

• ทำงาน,เรียนรู้,อ่าน
• ในไม่ช้านี้อาหารที่ปลอดภัยจะขาดแคลน ดังนั้นควรฝึกฝนเตรียมตัวให้พร้อม
• ในฐานะบุคคลและผู้บริหารสหกรณ์การเกษตร มิได้แสวงหาสถานะ เกียรติยศ หรือเงินทอง

ในปีพ.ศ.2516 ฉันและโทรุได้พบปะและเรียนรู้จากผู้บุกเบิกการทำฟาร์มธรรมชาติ และเราได้เยี่ยมชมพื้นที่ขั้นสูงหลายแห่ง เช่น เมืองอายะในจังหวัดมิยาซากิ เมืองไดเซ็นในจังหวัดโออิตะ เมืองทาคาบาตาเกะในจังหวัดยามากาตะ และเมืองมิคาซึกิในจังหวัดซากะ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

เมื่อตระหนักดีว่าการที่เมืองต่างๆ จะมารวมตัวกันเพื่อแก้ไขปัญหาแต่ละประเด็นเหล่านี้จะเป็นเรื่องยาก Kitaryū จึงตัดสินใจรับความท้าทายนี้ในฐานะเมือง และเรียกร้องอย่างกระตือรือร้นให้องค์กรต่างๆ ทั้งหมดเข้ามารับความท้าทายนี้ ประการแรก สหกรณ์การเกษตรได้ยืนยันความมุ่งมั่นในการ "ปกป้องและดูแลชีวิต อาหาร สิ่งแวดล้อม และการดำรงชีพ" เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2533 คณะกรรมการเกษตรได้จัดทำกฎบัตรเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2533 โดยระบุว่าสหกรณ์จะ "มุ่งมั่นผลิตอาหารที่ปลอดภัยสำหรับมนุษย์" เขตปรับปรุงที่ดินได้ผ่านมติการประชุมใหญ่เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2533 โดยระบุว่าต้องการให้เป็น "พื้นที่ชนบทที่อุดมสมบูรณ์และมีสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์"

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2533 เมืองโฮคุริวและสภาเมืองได้ผ่านมติให้เมืองโฮคุริวเป็น "เมืองที่ผลิตอาหารปลอดภัยซึ่งปกป้องชีวิตและสุขภาพของประชาชน" และได้นำความพยายามในการผลิตอาหารปลอดภัยมาใช้ปฏิบัติเป็นครั้งแรกในประเทศมาเป็นเวลา 33 ปีจนถึงปัจจุบัน

จุดเน้นของมาตรการรับมือกับภาวะโลกร้อนเพื่อปกป้องอนาคตของโลกคือ “การปกป้องชีวิตของเด็ก ๆ” เมืองโฮคุริวตั้งเป้าสร้างสังคมที่ปลอดภัยและสดใส ปราศจากสงครามและภัยพิบัติ และจะยังคงปฏิบัติตามหลักความภาคภูมิใจในการผลิตอาหารที่ปลอดภัยด้วยการทำให้ “ดอกทานตะวัน 2 ล้านดอก” บาน ขอบคุณ
　

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

ยินดีด้วย! Ryoji Kikura เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง Hokuryu! พิธีดังกล่าวจัดขึ้นที่หอประชุมเมืองโฮคุริว

วันศุกร์ที่ 9 ธันวาคม 2022 ตั้งแต่เวลา 9:15 น. ของวันศุกร์ที่ 8 ธันวาคม 2022 ก่อนการประชุมสามัญสภาเมืองโฮคุริวครั้งที่ 4 ประจำปี 2022 "นายเรียวจิ คิคุระ ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง..."

◇