วันศุกร์ที่ ๙ ธันวาคม ๒๕๖๕
เมื่อวันศุกร์ที่ 8 ธันวาคม เวลา 9.15 น. ได้มีการจัด "พิธีเสนอชื่อพลเมืองกิตติมศักดิ์ Ryoji Kikura" ก่อนการประชุมสามัญสภาเมืองโฮคุริวครั้งที่ 4 ประจำปี 2022 Ryoji Kikura (อายุ 83 ปี) จะเป็นบุคคลคนที่ 5 ในเมืองโฮคุริวที่ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ และเป็นคนแรกในรอบ 31 ปี
พิธีแต่งตั้งเรียวจิ คิคุระ เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง
พิธีการเข้ารับตำแหน่งเดิมกำหนดไว้ในวันอาทิตย์ที่ 27 พฤศจิกายน แต่ถูกเลื่อนออกไปเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของ COVID-19 จึงจัดขึ้นในขณะนี้
ขณะที่สมาชิกสภาเทศบาลเมืองโฮคุริวและเจ้าหน้าที่ศาลากลางเมืองเฝ้าดู นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ ได้มอบตำแหน่ง "พลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองโฮคุริว" พร้อมทั้งมอบเหรียญพลเมืองกิตติมศักดิ์และเงินรางวัลความดีความชอบครั้งเดียวให้กับเขา
คำทักทายจากคุณเรียวจิ คิคุระ
“ฉันยังมีสุขภาพแข็งแรงดี ดังนั้น ฉันจึงอยากบอกต่อผู้คนอีกมากมายเกี่ยวกับเมืองคิตาริว ซึ่งเป็นเมืองที่ปกป้องอาหาร ชีวิต แหล่งอาหาร สิ่งแวดล้อม และวิถีชีวิต ดังคำที่เขาว่า ‘อาหารคือชีวิต’ ขอบคุณ” คิคุระ เรียวจิผู้ทรงพลังกล่าว
ภาพถ่ายที่ระลึก
คำทักทายจากตัวแทนผู้จัดงาน: นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ
เราได้รับคำปราศรัย (ร่าง) จากนายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ ในนามของผู้จัดงาน "พิธีและการเฉลิมฉลองการแนะนำพลเมืองกิตติมศักดิ์นายเรียวจิ คิคุระ" ดังนั้นเราจึงอยากแนะนำให้คุณรู้จัก
โดยได้รับคำแนะนำจากสหกรณ์การเกษตรและความยินยอมของหัวหน้าองค์กรการเกษตรแต่ละแห่ง เราได้แต่งตั้ง Ryoji Kikura ให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองในการประชุมสภาเมืองสมัยสามัญครั้งที่สามในปี 2022 ด้วยความเข้าใจและความเข้าใจของสมาชิกสภาทุกคน เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติเป็นเอกฉันท์
จนถึงปัจจุบัน มีผู้ได้รับเลือกเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองโฮคุริวแล้ว 4 คน
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2514 โกโตะ มิตสึโอฮาจิ, มูราคามิ อาซาโอะ และมัตสึวาระ ซากุโซ ได้รับการแต่งตั้งเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2534 โมริ โชอิจิได้รับการแต่งตั้งเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง ทำให้คุณคิคุระเป็นบุคคลคนที่ 5 ที่ได้รับเกียรตินี้
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย เรียวจิ คิคุระเริ่มทำงานในธุรกิจครอบครัวด้านการเกษตร ขณะเดียวกันก็มีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น การเป็นอาสาสมัครในหน่วยดับเพลิงและกลุ่มเยาวชนในท้องถิ่น และการส่งเสริมการศึกษาพลศึกษาผ่านกรีฑา จากกิจกรรมเหล่านี้ เขาได้รับความไว้วางใจจากชุมชนท้องถิ่น และในฐานะผู้นำรุ่นเยาว์ เขากลายเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลภายใต้พระราชบัญญัติรางวัลเมืองโฮคุริวในปี 1971 ขณะอายุเพียง 30 ปี
ในปีพ.ศ. 2516 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการของสหกรณ์การเกษตรเมืองโฮคุริว และมุ่งมั่นที่จะใช้วิธีการเกษตรแบบธรรมชาติที่ไม่ใช้สารกำจัดวัชพืช ปุ๋ยเคมี หรือยาฆ่าแมลงเพื่อกำจัดศัตรูพืช ในฐานะผู้นำด้านเกษตรกรรมสะอาดในเมือง เขาทำงานเพื่อเผยแพร่วิธีการนี้และพัฒนาการเกษตรในท้องถิ่น และในปีพ.ศ. 2534 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการตัวแทนและประธานของสหกรณ์การเกษตรเมืองโฮคุริว
ความพยายามทางการเกษตรของนายคิคุระสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนงานเกษตรรุ่นเยาว์ และในปี 1988 ตามคำแนะนำของแผนกเยาวชนสหกรณ์การเกษตร จึงได้มีการออก "ปฏิญญาเพื่อการผลิตอาหารที่ปลอดภัยเพื่อปกป้องชีวิตและสุขภาพของชาติ" และในปี 1990 ทั้งเมือง เขตพัฒนา และคณะกรรมการเกษตรก็ได้มีการออกปฏิญญาดังกล่าว
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ภายใต้ปรัชญา "อาหารคือชีวิต" พวกเขามุ่งมั่นพัฒนาเกษตรกรรมและพื้นที่ชนบทที่มุ่งหวังที่จะเสริมสร้างความสมบูรณ์ของจิตใจและร่างกายผ่านกิจกรรมเกษตรกรรมและสหกรณ์การเกษตร แนวทางปฏิบัติดังกล่าวได้แทรกซึมเข้าสู่สมาชิก และเกษตรกรรมสะอาดได้กลายเป็นรากฐานของการผลิต พวกเขามุ่งมั่นปรับปรุงการประเมินพื้นที่การผลิต เช่น การกำหนด "ข้าวพันธุ์คิราระ 397 ที่ผลิตในเมืองโฮคุริว" ให้เป็นเขตพิเศษ A และประสบความสำเร็จในการรวบรวมและผลผลิตต่อหน่วยสูงสุดของสหกรณ์การเกษตรในจังหวัดทั้งหมด
นอกจากนี้ เมืองยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการโต้ตอบกับผู้บริโภคและพยายามขายข้าวที่ผลิตในเมือง Kitaryū รวมไปถึงการบรรลุการกำหนดให้เป็นแหล่งที่มาของข้าว 100%
ความพยายามเหล่านี้ช่วยสร้างรากฐานให้กับข้าวทานตะวันโฮคุริวในปัจจุบัน และในปี 2017 ข้าวทานตะวันโฮคุริวก็ได้รับรางวัลชนะเลิศในประเภทองค์กรร่วมของรางวัลเกษตรกรรมญี่ปุ่นครั้งที่ 46 ข้าวทานตะวันโฮคุริวเป็นข้าวพันธุ์พิเศษที่ได้รับการยกย่องทั้งภายในและภายนอกฮอกไกโด นอกจากนี้ยังเป็นของขวัญยอดนิยมที่มอบให้แก่ผู้ที่บริจาคภาษีให้กับบ้านเกิดอีกด้วย
ตั้งแต่ดำรงตำแหน่งประธาน คุณคิคุระได้สนับสนุนให้มีการควบรวมกิจการในระดับใหญ่ และส่งผลให้สหกรณ์การเกษตรคิตะโซราจิจำนวน 8 แห่งก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2543 และเขาได้รับแต่งตั้งเป็นกรรมการผู้แทนและกรรมการบริหาร เขาแสดงทักษะในฐานะกรรมการผู้แทนและประธานตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2545 จนกระทั่งเกษียณอายุในเดือนเมษายน 2550
ปัจจุบันแม้จะเกษียณอายุจากตำแหน่งเจ้าหน้าที่บริหารสหกรณ์การเกษตรแล้ว แต่เขายังคงมีบทบาทอย่างแข็งขันในฐานะเกษตรกร โดยทำหน้าที่เป็นผู้ตรวจสอบให้กับสมาคมวิจัยเกษตรอินทรีย์ฮอกไกโด
จากนี้ไปเราอยากให้คุณพักผ่อนสักหน่อย และหวังว่าคุณและคู่สมรสของคุณจะมีสุขภาพแข็งแรงและคอยให้คำแนะนำเราต่อไป
ขอแสดงความยินดีกับทุกท่านในวันนี้” นายกเทศมนตรีซาโนะ กล่าว
ผู้จัดงาน "พิธีและการเฉลิมฉลองการแนะนำพลเมืองกิตติมศักดิ์เรียวจิ คิคุระ"
- ตัวแทนผู้ก่อตั้ง:ยูทากะ ซาโนะ นายกเทศมนตรีเมืองโฮคุริว
- ผู้ก่อตั้ง: ยาสุฮิโระ ซาซากิ ประธานสภาเมืองโฮคุริว
- ผู้ก่อตั้ง: สมาคมสหกรณ์การเกษตรคิตะโซราจิ ผู้อำนวยการผู้แทนเขตโฮคุริว คิตะกิโยฮิโระ
- ผู้ก่อตั้ง: ประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมเมืองโฮคุริว มาซาฮิโตะ ฟูจิอิ
- ผู้ก่อตั้ง: ชิเงกิ มิซึทานิ ประธานคณะกรรมการเกษตรเมืองโฮคุริว
- ผู้ก่อตั้ง: จุนอิจิ ฟูคาเสะ ประธานสำนักงานพัฒนาที่ดินเมืองโฮคุริว
นายเรียวจิ คิคุระ ได้รับการสถาปนาด้วยตำแหน่งอันทรงเกียรติ "พลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองโฮคุริว" กลายเป็นบุคคลคนที่ 5 ที่ได้รับเกียรตินี้!!!
ขอแสดงความยินดีจากใจจริงครับ
ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต เราขอขอบคุณ Ryoji Kikura สำหรับความสำเร็จอันมีเกียรติและยอดเยี่ยมของเขาในการปกป้องและถ่ายทอดจิตวิญญาณของเมืองโฮคุริวที่ว่า "อาหารคือชีวิต"
ภาพถ่ายอื่นๆ
บทความที่เกี่ยวข้อง
2023
วันศุกร์ที่ 31 มีนาคม 2023 วันเสาร์ที่ 25 มีนาคม 2023 ได้มีการจัดงานมอบรางวัลเกียรติยศเมืองโฮคุริวครั้งที่ 5 ที่ Sunflower Park Hokuryu Onsen ในรอบ 31 ปี
วันอังคารที่ 28 มีนาคม 2566 เวลา 16.00 น. วันเสาร์ที่ 25 มีนาคม 2566 จะมีงานฉลองให้กับพลเมืองกิตติมศักดิ์ของนายเรียวจิ คิคุระ ที่ Sunflower Park Hokuryu Onsen...
2022 (เรวะ 4)
วันศุกร์ที่ 9 ธันวาคม 2022 ตั้งแต่เวลา 9:15 น. ของวันศุกร์ที่ 8 ธันวาคม 2022 ก่อนการประชุมสามัญสภาเมืองโฮคุริวครั้งที่ 4 ประจำปี 2022 "นายเรียวจิ คิคุระ ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง..."
วันศุกร์ที่ 7 ตุลาคม 2022 นิตยสาร "Hokuryu Public Relations" ฉบับเดือนตุลาคม (ฉบับที่ 686) ลงบทความเรื่อง "Ryoji Kikura ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง Hokuryu"...
วันพุธที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2565 อดีตผู้อำนวยการบริหารและประธานบริษัท JA Kitasorachi คุณ Ryoji Kikura (อายุ 83 ปี) แต่งงานกับ Noboru Shimizu ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดชิบะ เมื่อต้นเดือนพฤษภาคมของปีนี้...
วันจันทร์ที่ 15 สิงหาคม พ.ศ.2565 หนังสือพิมพ์ฮอกไกโดชิมบุน “เสียงของผู้อ่าน” (ฉบับเช้า 13 สิงหาคม) มีโพสต์ของเรียวจิ คิคุระ (อายุ 84 ปี) ชาวเมืองโฮคุริว...
วันอังคารที่ 19 เมษายน 2565 วันจันทร์ที่ 18 เมษายน ได้มีการนำรูปปั้นสัมฤทธิ์ “ภาพผู้หญิง” (พ.ศ. 2500 โดย มิโนรุ นิตตะ) ของนายโนโบรุ ซูกิโอะ ชาวเมืองโฮคุริว มาจัดแสดง
2021 (เรวะ 3)
วันศุกร์ที่ 27 สิงหาคม 2564 Seicomart ร้านสะดวกซื้อในเขตเฮกิซุย เมืองโฮคุริว เป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการปกป้องชีวิตของคนในท้องถิ่น...
2020 (เรวะ 2)
วันพุธที่ 18 พฤศจิกายน 2563 จากเอกสารสัมภาษณ์ตั้งแต่ปี 2010 ถึงปี 2020 เราจะมุ่งเน้นไปที่ "ข้าวหน้าทานตะวัน" จากเมืองโฮคุริว
เมื่อวันอังคารที่ 27 ตุลาคม 2020 นายโนบุโอะ มูไร ได้รับรางวัล "เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาซาฮีแห่งอาทิตย์อุทัย" เพื่อเป็นการยกย่องผลงานหลายปีของเขาที่มีต่อรัฐบาลท้องถิ่นและการพัฒนาภูมิภาคในช่วงฤดูใบไม้ผลิของยุคเรวะปี 2020
วันศุกร์ที่ 25 กันยายน 2563 วันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน ได้มีการจัดการประชุมกับสมาชิกกลุ่มรัฐสภาพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น โดยมีการแนะนำสมาคมเมล็ดพันธุ์ฮอกไกโด (ประธาน โทคุจิ ฮิซาดะ)
วันพฤหัสบดีที่ 19 สิงหาคม 2563 ในหัวข้อสนทนาวันพุธ หน้า 6 ของหนังสือพิมพ์ Hokkaido Shimbun ฉบับฮอกไกโด (ฉบับเช้า 19 สิงหาคม 2563) เรื่อง “การแก้ไขพระราชบัญญัติเมล็ดพันธุ์และต้นกล้ามีผลกระทบอย่างไรบ้าง”...
25 มิถุนายน 2563 (พฤหัสบดี) วันที่ 21 มิถุนายน (อาทิตย์) และ 22 มิถุนายน (จันทร์) มีการจัดนิทรรศการพิเศษในเมืองโฮคุริว โดยมีมาซาฮิโกะ ยามาดะ (อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง และทนายความ) เป็นวิทยากร...
2019 (เรวะ 1)
ในวันจันทร์ที่ 9 ธันวาคม ที่ห้องประชุม Sunflower Hokuryu Onsen สึเนโอะ ชิโนฮาระ (90) เข้าร่วมด้วย โมริอากิ ทานากะ (82 ปี) และเรียวจิ คิคุระ (80 ปี)…
วันพฤหัสบดีที่ 5 ธันวาคม ณ หลักสูตรมหาวิทยาลัยฮิมาวาริของเมืองโฮคุริว ได้มีการบรรยายในหัวข้อ “'อาหารคือชีวิต' และ 'เมืองโฮคุริวปกป้องและดูแลชีวิต อาหาร สิ่งแวดล้อม และชีวิตประจำวัน'”
เมื่อวันอังคารที่ 25 มิถุนายน 2019 ณ พลาซ่า ฟูจิยะ (เมืองฟุคากาวะ) ได้มีการจัดการประชุมใหญ่สมาคมศิษย์เก่าสมาคมเยาวชนคิตะโซราจิ และพิธีรำลึกการเผยแพร่ผลงาน "Living in Fukagawa" ของ Junkichi Kono...
อดีตสมาชิกสภาเมืองโฮคุริว โทชิฮิโระ นากามูระ (อายุ 88 ปี) ได้รับรางวัล Order of the Rising Sun, Silver Rays เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 และจะได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the Rising Sun, Silver Rays ในวันที่ 3 เมษายน 2019
วันอังคารที่ 5 มีนาคม เวลา 10.00 น. เป็นต้นไป การประชุมใหญ่ครั้งที่ 29 ของสมาคมสหกรณ์การเกษตรคิตะโซราจิ สาขาโฮคุริว "สมาคมเพื่อนบำนาญ" จะจัดขึ้นที่ห้องโถงใหญ่ศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว (ชั้น 2)
ผู้ได้รับเหรียญเกียรติยศประจำฤดูใบไม้ร่วง 2018 จะได้รับการตัดสินในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2018 และมอบรางวัลในวันที่ 3 พฤศจิกายน ในส่วนของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ 170...
2017 (เฮเซ 29)
วันที่ 20 ธันวาคม (วันพุธ) ได้มีการจัด "การประชุมคณะกรรมการบริหารมาราธอนวันปีใหม่ ครั้งที่ 35" ณ ห้องประมวลผลข้อมูลสำนักงานสาขา JA Kitasorachi Hokuryu (ชั้น 2)
ในวันพุธที่ 2 สิงหาคม Ms. Kyoko Kimura จากแผนกการวางแผน แผนกวางแผนทั่วไปของ JA Himawari (เมืองโทโยคาวะ จังหวัดไอจิ) และ Ms. Kyoko Kimura จากแผนกแนะแนวการจัดการของ JA Aichi Central Union (เมืองนาโกย่า จังหวัดไอจิ)...
โนบุยูกิ โอชิมะ กรรมการบริหารและกรรมการผู้จัดการของ JA Saga เดินทางไกลจากจังหวัดซากะเพื่อร่วมเฉลิมฉลองงานนี้ โดยเขาพักที่ Sunflower Park Hokuryu Onsen ตั้งแต่วันก่อนงานฉลอง...
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 มีนาคม ได้มีการจัดงานเฉลิมฉลองให้กับสมาคมผู้ผลิตข้าวทานตะวันโฮคุริว ซึ่งได้รับรางวัลใหญ่ประเภทองค์กรส่วนรวมจากงานประกาศรางวัลเกษตรกรรมแห่งญี่ปุ่น ครั้งที่ 46 ณ ศูนย์ปรับปรุงสภาพแวดล้อมชนบทเมืองโฮคุริว
2016 (เฮเซ 28)
วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...
วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...
2014 (เฮเซ 26)
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
2013 (เฮเซ 25)
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
2012 (เฮเซ 24)
วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...
วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...
2010 (เฮเซ 22)
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi
TH 
JA 
EN 
ID 
VI 
ZH 
TR 
AZ