วันศุกร์ที่ ๙ ธันวาคม ๒๕๖๕
１２月８日（金）０９：１５〜、令和４年第４回北竜町議会定例会に先立ち「黄倉良二氏名誉町民推戴式」が執り行われました。黄倉良二さん（８３歳）は、北竜町では５人目、３１年ぶりの名誉町民となります。
黄倉良二氏名誉町民推戴式
推戴式は、１１月２７日（日）に予定されていましたが、新型コロナウイルス感染拡大防止のため延期となり、この度実施されました。
北竜町議会議員・役場職員の皆さんが見守る中、佐野豊町長により「北竜町名誉町民」の称号が贈られ、名誉町民章と功労一時金が贈呈されました。
黄倉良二氏ご挨拶
「私はまだ元気でありますので、『食べものはいのち（生命）』の食べもの・いのち・食糧・環境・暮らしを守る北竜町をこれからも多くの方々に伝えていきたいと思います。ありがとうございました」と、力強い黄倉良二氏のお言葉でした。
ภาพถ่ายที่ระลึก
発起人代表のご挨拶：佐野豊 町長
佐野豊町長より「黄倉良二氏名誉町民推戴式並びに祝賀会」発起人代表のご挨拶（原稿）をいただきましたので、ご紹介させていただきます。
この度、農業協同組合からのご推薦並びに、各農業関係団体長からのご同意を賜り、令和４年第３回議会定例会において、黄倉良二さんを名誉町民に推戴致し、議員各位のご理解を賜り、満場一致にてご同意を頂いたところであります。
これまで、北竜町の名誉町民は、４名の方がいらっしゃいます。
昭和４６年（１９７１年）１０月に後藤三男八氏、村上朝夫氏、松原作造氏、そして、平成３年（１９９１年）６月に森正一氏が名誉町民となられておりまして、この度の黄倉さんが５人目となります。
黄倉良二さんは、高校卒業と同時に家業である農業に従事する傍ら、消防団、青年団などの地域に対する奉仕活動、陸上を通した体育普及活動を行うなど、幅広い活動を展開して、地域の信望を得、若きリーダーとして昭和４６年（１９７１年）に北竜町表彰条例に基づく表彰の第１号を、３０歳の若さで受賞しております。
また、昭和４８年（１９７３年）には北竜町農業協同組合理事に就任、自ら除草剤、化学肥料、防除のための農薬を一切使用しない自然農法栽培に取り組み、町内におけるクリーン農業の第一人者として、その普及並びに地域農業の発展に努められ、平成３年（１９９１年）には北竜町農業協同組合代表理事組合長に就任されております。
ความพยายามทางการเกษตรของนายคิคุระสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนงานเกษตรรุ่นเยาว์ และในปี 1988 ตามคำแนะนำของแผนกเยาวชนสหกรณ์การเกษตร จึงได้มีการออก "ปฏิญญาเพื่อการผลิตอาหารที่ปลอดภัยเพื่อปกป้องชีวิตและสุขภาพของชาติ" และในปี 1990 ทั้งเมือง เขตพัฒนา และคณะกรรมการเกษตรก็ได้มีการออกปฏิญญาดังกล่าว
以来『食べものはいのち（生命）』の理念のもとに、農業と農協運動を通じて心と体の豊かさを目指す農業と農村づくりに努められました。このような実践が組合員に浸透し、生産の基軸がクリーン農業への取り組みとなり、『北竜町産米きらら３９７』が特Ａ地区に指定されるなど産地評価の向上に努め、農協集荷力、単位当たり収量が全道一となる実績を納められました。
นอกจากนี้ เมืองยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการโต้ตอบกับผู้บริโภคและพยายามขายข้าวที่ผลิตในเมือง Kitaryū รวมไปถึงการบรรลุการกำหนดให้เป็นแหล่งที่มาของข้าว 100%
このような取り組みは、現在の北竜ひまわりライスの基礎を構築し、平成２９年（２０１７年）には、晴れて、第４６回日本農業賞集団組織の部で大賞を受賞、『北竜ひまわりライス』は特色のある米作りで、道内外で高い評価を頂いており、ふるさと納税の返礼品としても人気となっております。
黄倉さんは、組合長就任当時から広域合併の必要性を説き、結果、北空知８農協による『きたそらち農業協同組合』が平成１２年（２０００年）２月に設立し、代表理事専務に就任、平成１４年（２００２年）６月より代表理事組合長としてその手腕を発揮し、平成１９年（２００７年）４月に退任されました。
農協の役員を退任後の現在も、『百姓』として、『北海道有機農業研究会』監査を務められるなど、まだまだ現役としてご活躍いただいております。
今後は、少し肩の力を抜いていただいて、ご夫婦共々お元気で私たちにご指導賜りますようお願い申し上げます。
本日は、誠におめでとうございます」と、佐野町長のお言葉でした。
「黄倉良二氏名誉町民推戴式並びに祝賀会」発起人
- 発起人代表：北竜町長・佐野豊
- 発起人 ：北竜町議会議長・佐々木康宏
- 発起人 ：きたそらち農業協同組合北竜地区代表理事・北清裕邦
- 発起人 ：北竜町商工会長・藤井雅仁
- 発起人 ：北竜町農業委員会長・水谷茂樹
- 発起人 ：北竜町土地改良区理事長・深瀬純一
歴代５人目に贈られる輝かしい称号・黄倉良二氏の「北竜町名誉町民」！！！
心よりお祝い申し上げます。誠におめでとうございます。
「食べものはいのち」の北竜町魂を守り抜き、伝え続ける黄倉良二氏の栄誉ある輝かしい功績に限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。
ภาพถ่ายอื่นๆ
บทความที่เกี่ยวข้อง
2023
วันศุกร์ที่ 31 มีนาคม 2023 วันเสาร์ที่ 25 มีนาคม 2023 ได้มีการจัดงานมอบรางวัลเกียรติยศเมืองโฮคุริวครั้งที่ 5 ที่ Sunflower Park Hokuryu Onsen ในรอบ 31 ปี
วันอังคารที่ 28 มีนาคม 2566 เวลา 16.00 น. วันเสาร์ที่ 25 มีนาคม 2566 จะมีงานฉลองให้กับพลเมืองกิตติมศักดิ์ของนายเรียวจิ คิคุระ ที่ Sunflower Park Hokuryu Onsen...
2022 (เรวะ 4)
วันศุกร์ที่ 9 ธันวาคม 2022 ตั้งแต่เวลา 9:15 น. ของวันศุกร์ที่ 8 ธันวาคม 2022 ก่อนการประชุมสามัญสภาเมืองโฮคุริวครั้งที่ 4 ประจำปี 2022 "นายเรียวจิ คิคุระ ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมือง..."
２０２２年１０月７日（金） 『広報ほくりゅう』10月号（No.686）に、「黄倉良二氏に北竜町名誉町民の称号を授与」の記…
วันพุธที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2565 อดีตผู้อำนวยการบริหารและประธานบริษัท JA Kitasorachi คุณ Ryoji Kikura (อายุ 83 ปี) แต่งงานกับ Noboru Shimizu ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดชิบะ เมื่อต้นเดือนพฤษภาคมของปีนี้...
วันจันทร์ที่ 15 สิงหาคม พ.ศ.2565 หนังสือพิมพ์ฮอกไกโดชิมบุน “เสียงของผู้อ่าน” (ฉบับเช้า 13 สิงหาคม) มีโพสต์ของเรียวจิ คิคุระ (อายุ 84 ปี) ชาวเมืองโฮคุริว...
２０２２年４月１９日（火） ４月１８日（月）、北竜町ご出身・杉尾昇氏所蔵のブロンズ像・新田実氏作「婦人像」（１９５７年・…
2021 (เรวะ 3)
วันศุกร์ที่ 27 สิงหาคม 2564 Seicomart ร้านสะดวกซื้อในเขตเฮกิซุย เมืองโฮคุริว เป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการปกป้องชีวิตของคนในท้องถิ่น...
2020 (เรวะ 2)
２０２０年１１月１8日（水） この度、２０１０年から２０２０年までの取材資料をベースに、北竜町のお米「ひまわりライス」に…
２０２０年１０月２７日（火） 令和２年度春の叙勲にて村井宣夫氏が、永年に渡る地方自治と地域振興に対する功績が認められ「旭…
วันศุกร์ที่ 25 กันยายน 2563 วันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน ได้มีการจัดการประชุมกับสมาชิกกลุ่มรัฐสภาพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่น โดยมีการแนะนำสมาคมเมล็ดพันธุ์ฮอกไกโด (ประธาน โทคุจิ ฮิซาดะ)
２０２０年８月１９日（木） 北海道新聞全道版６面（２０２０年８月１９日朝刊）水曜討論コーナー「種苗法改正の影響は」にて、…
25 มิถุนายน 2563 (พฤหัสบดี) วันที่ 21 มิถุนายน (อาทิตย์) และ 22 มิถุนายน (จันทร์) มีการจัดนิทรรศการพิเศษในเมืองโฮคุริว โดยมีมาซาฮิโกะ ยามาดะ (อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร ป่าไม้ และประมง และทนายความ) เป็นวิทยากร...
2019 (เรวะ 1)
１２月９日（月）、サンフラワー北竜温泉会議室にて、篠原常夫氏（９０）を囲んで、田中盛亮氏（８２）と黄倉良二氏（８０）の３…
１２月５日（木）、北竜町ひまわり大学講座にて、「『食べものはいのち』『命・食糧・環境・暮らし』を守り育む北竜町」と題して…
เมื่อวันอังคารที่ 25 มิถุนายน 2019 ณ พลาซ่า ฟูจิยะ (เมืองฟุคากาวะ) ได้มีการจัดการประชุมใหญ่สมาคมศิษย์เก่าสมาคมเยาวชนคิตะโซราจิ และพิธีรำลึกการเผยแพร่ผลงาน "Living in Fukagawa" ของ Junkichi Kono...
อดีตสมาชิกสภาเมืองโฮคุริว โทชิฮิโระ นากามูระ (อายุ 88 ปี) ได้รับรางวัล Order of the Rising Sun, Silver Rays เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 และจะได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Order of the Rising Sun, Silver Rays ในวันที่ 3 เมษายน 2019
３月５日（火）１０：００～、きたそらち農業協同組合北竜支所「年金友の会」第２９回総会が、北竜町公民館大ホール（２F）にて…
ผู้ได้รับเหรียญเกียรติยศประจำฤดูใบไม้ร่วง 2018 จะได้รับการตัดสินในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2018 และมอบรางวัลในวันที่ 3 พฤศจิกายน ในส่วนของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ 170...
2017 (เฮเซ 29)
１２月２０日（水）、ＪＡきたそらち北竜支所データ処理室（２Ｆ）にて、「第３５回元旦マラソン実行委員会打ち合わせ」が行なわ…
８月２日（水）、ＪＡひまわり（愛知県豊川市）総合企画部企画課・木村恭子さん、ＪＡ愛知中央会（愛知県名古屋市）経営指導部・…
遠く佐賀県からお祝いに駆けつけて下さったＪＡさが・大島信之 代表理事専務。祝賀会前日から、サンフラワーパーク北竜温泉に宿…
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 19 มีนาคม ได้มีการจัดงานเฉลิมฉลองให้กับสมาคมผู้ผลิตข้าวทานตะวันโฮคุริว ซึ่งได้รับรางวัลใหญ่ประเภทองค์กรส่วนรวมจากงานประกาศรางวัลเกษตรกรรมแห่งญี่ปุ่น ครั้งที่ 46 ณ ศูนย์ปรับปรุงสภาพแวดล้อมชนบทเมืองโฮคุริว
2016 (เฮเซ 28)
วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...
วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...
2014 (เฮเซ 26)
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
2013 (เฮเซ 25)
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
2012 (เฮเซ 24)
วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...
วิวอันงดงามจากดวงอาทิตย์: หมู่บ้านดอกทานตะวันในเมืองโฮคุริว ฮอกไกโด สถานที่ท่องเที่ยวในฮอกไกโด กรุณาดูให้ดูหน่อยนะครับ. ซอมเมลิเย่ร์ข้าวชื่นชม “โอโบะโรซึกิ...
2010 (เฮเซ 22)
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
เรานำเสนอข่าวสารล่าสุดจากเมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้ซึ่งมีประชากร 2,100 คนและมีอัตราการสูงวัย 40% เมืองโฮคุริวสดใสเหมือนดอกทานตะวันและมีบรรยากาศครอบครัวที่กลมเกลียว...
◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi
TH 
JA 
EN 
ID 
VI 
ZH 
TR 
AZ