การแข่งขันกีฬาดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว ครั้งที่ 51 ประจำปี 2022 (คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว) – เสียงหัวเราะของผู้สูงอายุที่มีชีวิตชีวาก้องไปทั่วอากาศ

วันศุกร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2565

１１月１７日（木）９時３０分より、北竜町農村環境改善センターにて、第５１回北竜町ひまわりオリンピック大会が開催されました。

ศูนย์พัฒนาสิ่งแวดล้อมชนบทเมืองโฮคุริว

当日、朝から初雪がちらほらと舞い散る中、北竜町ひまわり大学の大学生をはじめ、ひまわり長寿会の方々等、各町内会の６５歳以上の５０名程の方々が参加され、元気いっぱい競技を楽しみました。

ผู้จัด: คณะกรรมการการศึกษาเทศบาลเมืองโฮคุริว

• ผู้จัดงาน:คณะกรรมการการศึกษาเทศบาลเมืองโฮคุริว
• ความร่วมมือ:คณะกรรมการส่งเสริมกีฬาเมืองโฮคุริว

คำทักทายจากประธาน: คาซูชิ อาริมะ ผู้อำนวยการคณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว

「本日は、何かとお忙しい中、多くの皆さんにご参加いただき、心から感謝と御礼を申し上げます。

今朝目覚めましたら、一面真っ白でございました。いよいよ冬の到来であります。そんな中今日は、この体育館を皆さんの熱気で温めていただきたいと思います。

この体育館、８月から３か月かけて床面の張替えをいたしました。スポーツ行事としては、今日の大会がこけら落としとなります。

本日はいろいろな体育行事を用意させていただきました。それぞれ得意な方、一生懸命取り組んでいただきたいと思います。不得意な方につきましても、大きな拍手と声援でこのオリンピックを盛り上げていただきたいと思います。

オリンピック大会なので、勝ち負けは付き物でありますが、勝敗にこだわらず、楽しく競技をしていただきたいと思います。

再びコロナウイルス感染症が広がっております。これから益々寒くなってまいります。皆様もお身体に十分ご留意されてお過ごしいただきたいと思います。

ในการปิดท้าย ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจไปยังผู้สนับสนุนกีฬาทุกท่าน สมาชิกสมาคม Himawari Longevity และทุกๆ คนในมหาวิทยาลัย Senior Citizens และมหาวิทยาลัย Himawari สำหรับความร่วมมืออันยิ่งใหญ่ที่พวกเขามอบให้ในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันครั้งนี้ โดยคำนึงถึงสิ่งนี้ ผมอยากจะสรุปคำกล่าวของผมในงานแข่งขันครั้งนี้ "ผมหวังว่าทุกคนจะทำดีที่สุดในวันนี้" ผู้กำกับการอาริมะกล่าว

เรียนท่านผู้ตัดสินหลัก: ประธานคณะกรรมการส่งเสริมกีฬา มานาบุ โอกิโนะ

競技の内容や競技中の注意事項についての説明がありました。

選手宣誓：ひまわり大学・大路博 学級委員長

「宣誓！ 我々、生涯学習に取り組む選手一同は、ひまわりオリンピックにおいて、地域間交流を深め、怪我なく、今日一日を全力で楽しむことを誓います。令和４年１１月１７日　選手代表 大路博」と力強く宣言された大路博学級委員長です。

การแนะนำผู้จัดการทีมแต่ละทีม

• 赤組：柴崎和男 監督（桜岡・和本町）
• 黄組：谷本明 監督（古作・板谷・西川・和・和東町・和町・三谷）
• 白組：大路博 監督（碧水・岩村・美葉牛・共栄）

คณะกรรมการส่งเสริมกีฬาเมืองโฮคุริวและแนะนำคณะกรรมการ

• 委員長　：沖野学さん
• 副委員長：坂巻裕人さん
• 委員　　：加藤亮さん
• 委員　　：มาซามิ อาเบะ
• 委員　　：嶋林ひふみさん

การออกกำลังกายวอร์มอัพ (การออกกำลังกายแบบวิทยุ)

ก่อนการแข่งขันจะเริ่มต้น คุณจะได้ผ่อนคลายร่างกายของคุณอย่างเต็มที่ด้วยการออกกำลังกายทุกส่วนของร่างกาย

競技

１．連想ゲーム

・与えられたお題を連想する言葉を漢字一文字で表し、回答者が答え正解を競う

出題されたお題は「兎」「メロン」「ビール」の３つ。

• 「兎」には、「白」「耳」「跳」「月」等
• 「メロン」には、「果」「網」「青」「赤」「夕」等
• 「ビール」には、「酒」「泡」「麦」「冷」等など

皆さん、それぞれの言葉から連想した漢字を書き出しました。
３問とも全て正解したのは、黄組！　お見事！！！

2.โบว์ลิ่ง

・１０本のボウリングに向かってボールを転がし、倒れたピンの本数を競う

3. บันไดรับ

・紐付きボールをラダー（はしご）に投げてひっかけ、点数を競う

4. การทำลายกำแพงกั้น

・各チームの監督が務める関守とジャンケンをして、勝てば戻って次の人にバトンタッチ。負ければ、関守の周りをまわってジャンケン。３回負けたら、次の人にタッチ。１０人終了までのタイムを競う

เวลาพัก: เวลาดื่ม

5. การโยนลูกบอล

・１００個の玉を全部入れ終わったときのタイムを競う

6. การเคิร์ลลิ่งพื้น

・一人２回送球し、指定されたゾーン内にフロッカーを収めると得点となり合計点数を競う

7. ตั้งเป้าหมายการกลับตัว

・数字の的をめがけてボールを投げ、打ち抜いた的の合計点数を競う

พิธีปิด

成績発表及び表彰：得点が発表され、各チームの表彰が行われました。

• ชัยชนะ :黄組　７３点
• อันดับที่ 2 :紅組　５３点
• อันดับที่ 3 :白組　５１点

ความคิดเห็นจากการประชุม: โคจิ คาวาดะ ประธานสมาคมอายุยืนดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว

「北国に今朝真っ白いものが降りまして、これから私ども年寄りは、この厳しい冬をなんとか乗り切りたいと考えております。

今日のオリンピック大会は、大変いい体験だったと思います。

これから北海道は、東京と並ぶくらいのコロナ感染者が増えております。そんな中、インフルエンザも流行ると思いますので、身体に留意しながら年末年始を乗り越え、来年の春を元気に迎えたいと思います。

どうぞ皆様、健康にくれぐれもお気をつけて、これから訪れる厳しい冬を乗り越えていただきたいと思います。

今日は、教育委員会の皆さんを中心に、大変楽しい行事を企画いただきましたことを厚くお礼申し上げます。今日は本当にご苦労さまでした」と、川田会長のお言葉でした。

ลอตเตอรี่ใหญ่สุดมันส์

นายอาริมะ ผู้อำนวยการสำนักงานการศึกษานอกระบบ ได้ทำการจับฉลากโดยใช้ตัวเลขที่ปรากฏบนบัตรจับฉลากที่ได้แจกไว้ล่วงหน้า และมอบรางวัลให้แก่นักเรียน

町内の仲間が集い、にこやかに会話を楽しみながら、笑顔で元気に心と身体を弾ませるスポーツ・北竜町ひまわりオリンピック大会に、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。

ภาพถ่ายอื่นๆ

第５１回北竜町ひまわりオリンピック（北竜町教育委員会）の写真（116枚）はこちら >>

วิดีโอ Youtube

บทความที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

การแข่งขันกีฬาดอกทานตะวันเมืองโฮคุริวครั้งที่ 50 (คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว) รอยยิ้มและพลังของผู้สูงอายุในเมืองเปล่งประกายอย่างสดใส

การประดับดอกทานตะวันเมืองโฮคุริวครั้งที่ 50 จะจัดขึ้นในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2021 (วันจันทร์) และวันที่ 18 พฤศจิกายน (วันพฤหัสบดี) ตั้งแต่เวลา 9.30 น. ที่ศูนย์ปรับปรุงสภาพแวดล้อมชนบทเมืองโฮคุริว

◇ ถ่ายทำและตัดต่อ: Noboru Terauchi บทสัมภาษณ์และข้อความ: Ikuko Terauchi