รูปปั้นสัมฤทธิ์ “ภาพผู้หญิง” โดย Nitta Minoru ซึ่งเป็นของ Sugio Noboru ได้รับการบริจาคให้กับเมือง Kitaryū ติดตั้งอยู่ในล็อบบี้ของ Sunflower Park Hokuryu Onsen!

วันอังคารที่ 19 เมษายน 2565

เมื่อวันจันทร์ที่ 18 เมษายน ที่ผ่านมา ได้มีการบริจาครูปปั้นสัมฤทธิ์ชื่อ “รูปปั้นสตรี” (พ.ศ. 2500 โชวะที่ 32) โดยนิตตะ มิโนรุ ซึ่งเป็นของนายซูกิโอะ โนโบรุ ชาวเมืองคิตาริว และนำไปติดตั้งไว้ที่ล็อบบี้ของ Sunflower Park Kitaryū Onsen

บริเวณล็อบบีของซันฟลาวเวอร์พาร์ค โฮคุริวออนเซ็น

“ภาพเหมือนของผู้หญิง” โดย Minoru Nitta สร้างสรรค์ในปีพ.ศ. 2500

จากทางขวา

จากด้านซ้าย

นายมิโนรุ นิตตะ

ประติมากร เกิดที่จังหวัดมิยากิ ในปี พ.ศ. 2452 (เมจิ ปี ค.ศ. 42) หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนประถมอาซาฮิคาวะ เขาได้ศึกษาต่อที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์โตเกียว ผลงานของเขายังจัดแสดงในนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยญี่ปุ่นและนิทรรศการศิลปะนานาชาติญี่ปุ่นอีกด้วย บริษัทมีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับเมืองอาซาฮิกาวะ โดยมีผลงานหลายชิ้นของบริษัทจัดแสดงอยู่ภายในเมือง -ที่มา: ภาคผนวกเครือข่ายศิลปะฮอกไกโด-

ผลงานบางส่วนของ Nitta จัดแสดงที่ฮอกไกโด

-ที่มา: พิพิธภัณฑ์ประติมากรรมดิจิตอลฮอกไกโด-

คุณโนโบรุ ซูกิโอะ จากเมืองโฮคุริว

ด้านล่างนี้เป็นบทสรุปการสัมภาษณ์และข้อมูลต่างๆ ที่พบทางออนไลน์ แหล่งที่มาของข้อมูลจะระบุไว้ภายหลัง

มิตรภาพยาวนาน 70 ปีกับเรียวจิ คิคุระ

ผู้บริจาคคือ โนโบรุ ซูกิโอะ (อายุ 87 ปี) ซึ่งเป็นชาวเมืองมิทานิ เมืองคิตาริว มาซาโอะ ซูกิโอะ บิดาของเขาทำฟาร์มในเมืองโฮคุริว และดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ของสหกรณ์การเกษตรเมืองโฮคุริว ต่อมาครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองอาซาฮิกาวะ

นายซูกิโอะ โนโบรุ เป็นรุ่นพี่ของนายคิคุระ เรียวจิ (อดีตผู้อำนวยการตัวแทนและประธานของ JA Kitasorachi) จากเมืองโฮคุริว เมื่อพวกเขายังเป็นนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมโฮคุริว คุณคิคุระเป็นที่รักของนายซูกิโอะเสมอ และเขาได้รับคำแนะนำและการสนับสนุนที่อบอุ่นจากเขาในการทำงานกับสหกรณ์การเกษตร พวกเขายังคงติดต่อกันจนถึงทุกวันนี้

รูปปั้นผู้หญิงได้รับการบริจาคโดยอดีตนายกเทศมนตรีเมืองอาซาฮิกาวะ นายฮิโรโซ อิการาชิ

ในขณะที่ทำงานที่ศาลากลางเมืองอาซาฮิกาวะ โนโบรุ ซูกิโอะได้ทำหน้าที่เป็นเลขานุการของโคโซ อิการาชิ นายกเทศมนตรีเมืองอาซาฮิกาวะผู้ล่วงลับ เขาเกษียณอายุเมื่ออายุ 37 ปี และรับช่วงต่อโรงอาบน้ำสาธารณะที่บิดาของเขาเปิดไว้ในปีพ.ศ. 2500 (โชวะที่ 32) ภายหลังการบูรณะใหม่ โรงอาบน้ำสาธารณะและซาวน่า "Asahi Kosenyu Hachijo Pleasure" ก็ได้เปิดให้บริการ ในขณะที่ดำรงตำแหน่งประธานของโรงอาบน้ำสาธารณะ เขายังดำรงตำแหน่งประธานสมาคมโรงอาบน้ำอาซาฮิคาวะและสมาคมถนนฮาจิโจสตาร์ฟินอีกด้วย

รูปปั้นสัมฤทธิ์ “รูปปั้นสตรี” เป็นของขวัญอำลานายสุกิโอะ โนโบรุ นายกเทศมนตรีเมืองอาซาฮิกาวะ นายโคโซ อิการาชิ ขณะนั้น เมื่อเขาเกษียณอายุจากตำแหน่งหัวหน้าเลขาธิการ นายกเทศมนตรีอิการาชิเป็นผู้ว่าจ้างให้ประติมากรมิโนรุ นิตตะ (เสียชีวิตเมื่อปี พ.ศ. 2532) สร้างรูปปั้นสัมฤทธิ์ด้วยตนเอง และให้จัดแสดงไว้ที่บ้านของเขา

รูปปั้นผู้หญิง: Asahi Kosenyu จาก Hachijo Pleasure สู่ Hokuryu Onsen

เมื่อซูกิโอะเปิดโรงอาบน้ำสาธารณะ เขาตั้งเป้าที่จะสร้างโรงอาบน้ำที่สะท้อนถึงภาพลักษณ์ของประติมากรรม และติดตั้งรูปปั้นสัมฤทธิ์ไว้ภายในอาคาร “ภาพเหมือนของผู้หญิง” ของ Minoru Nitta ถูกวางไว้ที่ทางเข้าห้องน้ำ โรงอาบน้ำสาธารณะได้รับความนิยม แต่กระแสความนิยมล่าสุดของผู้คนหันหลังให้กับโรงอาบน้ำสาธารณะ ประกอบกับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ทำให้โรงอาบน้ำสาธารณะ Asahi Kosenyu Hachijo Pleasure ต้องปิดตัวลงในสิ้นเดือนสิงหาคม 2020 (เรวะ 2) หลังจากเปิดดำเนินกิจการมาเป็นเวลา 65 ปี

เมื่อซูกิโอะปิดสวนสนุก Asahi Mineral Springs Hachijo Pleasure เขาได้พูดคุยกับครอบครัวของเขาเกี่ยวกับการบริจาครูปปั้นทองสัมฤทธิ์ให้กับเมืองโฮคุริว และพวกเขาก็ตกลงด้วยความยินดี เราได้แจ้งความตั้งใจที่จะบริจาคให้กับนายกเทศมนตรีซาโนะ และขณะนี้รูปปั้นได้รับการติดตั้งไว้ในล็อบบี้ของ Sunflower Park Hokuryu Onsen แล้ว

ภาพถ่ายที่ระลึก

นายกเทศมนตรียูทากะ ซาโนะ แห่งเมืองโฮคุริว และเรียวจิ คิคุระ

นายกเทศมนตรี ยูทากะ ซาโนะ ผู้จัดการสวนดอกทานตะวัน โฮคุริว ออนเซ็น เท็ตสึยะ ทาคาฮาตะ

รายการบริจาค “ภาพเหมือนผู้หญิง”

นายฮิโรโซ อิการาชิ

เขาเกิดที่เมืองอาซาฮิกาวะในปี พ.ศ. 2469 (โชวะที่ 1) และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2556 (เฮเซอิที่ 25) ขณะมีอายุได้ 87 ปี เขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองอาซาฮิกาวะเมื่ออายุได้ 37 ปี ในระหว่างดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี 3 สมัย รวมระยะเวลาดำรงตำแหน่ง 12 ปี เขาได้เห็นการเปิด Heiwadori Shopping Park (พ.ศ. 2515) และ Asahikawa Zoo (พ.ศ. 2510)

ในด้านการเมืองระดับชาติ เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อปี พ.ศ. 2523 (โชวะ 55) ในปี พ.ศ. 2536 เขาได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้างในคณะรัฐมนตรีโฮโซกาวะ ในปี พ.ศ. 2537 (เฮเซอิ 6) เขาได้รับตำแหน่งหัวหน้าเลขานุการคณะรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีมูรายามะ ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันศักดิ์สิทธิ์ชั้น 1 และได้รับแต่งตั้งเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองอาซาฮิกาวะ -ที่มา : วิกิพีเดีย-

สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น

ตั้งอยู่บริเวณหน้าทางเข้าห้องน้ำ

พื้นที่พักผ่อน

ทางเข้าฮิเมะยุและโทโนะยุ

นิทรรศการบริเวณทางเข้าบ่อน้ำพุร้อน

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

โยชิโอะ อายาเบะ ผู้ชื่นชอบงานเทศกาลบริจาคภาพวาดหมึกของเขา "Rising Dragon" ให้กับเมืองโฮคุริว [เพลิดเพลินได้เลย! ชีวิตสุขสันต์ของคู่สามีภรรยาสูงวัย】

วันพุธที่ 23 กันยายน 2563 ครั้งนี้ภาพวาดหมึก "Rising Dragon" ของ Yoshio Ayabe ศิลปินประจำเทศกาล ได้รับเลือกให้เป็นสัญลักษณ์ของ "การขจัดโรคระบาด! การพัฒนาเมืองโฮคุริว..."

ผ้าบาติกดอกทานตะวัน (การย้อมแบบกันขี้ผึ้งของอินโดนีเซีย) โดย Kumi Aso - Hokuryu Town Portal (ฮอกไกโด) - หมู่บ้านดอกทานตะวันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น

ผ้าบาติกดอกทานตะวันขนาดใหญ่ (การย้อมผ้าแบบต้านทานขี้ผึ้งของอินโดนีเซีย) ได้รับการจัดแสดงที่หน้าทางเข้าโฮคุริวออนเซ็นตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม การผลิตคือ…

สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น - ภายนอก

รูปปั้นสำริด “รูปปั้นผู้หญิง” แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกอันเร่าร้อนของซูกิโอะที่มีต่อบ้านเกิดของเขา เมืองโฮคุริว และเต็มไปด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต - -

ภาพถ่ายอื่นๆ

สำหรับภาพถ่าย (38 ภาพ) ของรูปปั้นสำริด "Portrait of a Woman" โดย Minoru Nitta ซึ่งเป็นของ Noboru Sugio โปรดคลิกที่นี่ >>

เว็บไซต์อ้างอิง

เศรษฐกิจฮอกไกโดรายเดือน

นิตยสารรายเดือนทั่วไป ฉลองครบรอบ 55 ปี Hokkaido Economics Monthly วางจำหน่ายที่ร้านหนังสือชั้นนำ ร้านสะดวกซื้อ และแผงขายของในเมืองอาซาฮิกาวะและทั่วบริเวณตอนเหนือของเกาะฮอกไกโด
▶ บทความเกี่ยวกับการเปิดตัว Hachijo Pleasure Asahi Kosenyu >>

แซฟฟรอน เวนเดอริงส์

คอลเลกชันบทความเชิงลึกแต่ราคาถูกเกี่ยวกับเมือง ผู้คน และอาหาร เขียนโดยชายคนหนึ่งที่เกิดและเติบโตในเมืองนี้
▶ บทความเรื่อง “บ่อน้ำแร่อาซาฮีและความสุขจากฮาจิโจ” >>

ลูกแมวคอเหยี่ยว

“ถนนอาซาฮิกาวะ 8-โจ” ⑥ บ่อน้ำพุร้อนอาซาฮิ ฮาจิโจ เพลเชอร์ ปิดให้บริการในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2020 เปิดให้บริการในปีพ.ศ. 2461

 โรงอาบน้ำสาธารณะ "Asahi Kosen Yu Hachijo Pleasure" (โรงอาบน้ำของสตาร์ฟิน) แรลลี่สแตมป์โรงอาบน้ำสาธารณะอาซาฮิคาวะ ⑥ (จำนวนผู้เข้าร่วมแรลลี่ในปี 2558 คือ 20...

จูรูรูเน็ต

“Asahi Kosen Yu Hachijo Pleasure” คือห้องซาวน่าเต็มรูปแบบพร้อมเตาแบบถังที่อยู่คู่เมืองมาตั้งแต่สมัยโชวะบนถนนสตาร์ฟิน

ในอาซาฮิคาวะมีซาวน่าอยู่หลายแห่ง ในจำนวนนั้น มีซาวน่าชื่อดังแห่งหนึ่งซึ่งส่งกลิ่นอายของยุคโชวะ นั่นก็คือ “สระน้ำแร่อาซาฮี ฮาจิโจ” ที่จะมาแนะนำในครั้งนี้

สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็น