Perayaan! Kota Hokuryu mencapai 5.000 hari tanpa kematian akibat kecelakaan lalu lintas!

Rabu, 13 Januari 2021.

Pada hari Minggu 10 Januari 2021, kota Hokuryu mencapai 5.000 hari tanpa kematian akibat kecelakaan lalu lintas, tonggak sejarah yang telah dicapai sejak Jumat 4 Mei 2007, dan dua hari kemudian, pada hari Selasa 12 Januari, sebuah upacara diadakan di ruang resepsi balai kota.

Upacara untuk menandai hari ke-5.000 tanpa kematian lalu lintas di Kota Hokuryu.

交通事故死5000日達成セレモニー
Upacara yang menandai 5.000 hari kematian akibat kecelakaan lalu lintas jalan.

peserta

Kota Hokuryu: Walikota Yutaka Sano, Wakil Walikota Toshimasa Takahashi, Direktur Pendidikan Kazushi Arima.
Kantor Polisi Fukagawa: Kepala Norio Sakamoto, Kepala Kantor Polisi Numata, Hideki Tomisho, Komandan Stasiun Wa, Atsushi Ito, Komandan Stasiun Hekisui.
Asosiasi Keselamatan Lalu Lintas Hokuryu-cho - Yoshikazu Itagaki, Ketua; Asosiasi Instruktur Keselamatan Lalu Lintas Hokuryu-cho - Akira Kono, Wakil Ketua; Fujitani, Promotor Keselamatan Lalu Lintas; Nakamura, Promotor Keselamatan Lalu Lintas.

Doa bersama untuk para korban kecelakaan lalu lintas jalan

Upacara ini diawali dengan mengheningkan cipta untuk para korban kecelakaan lalu lintas.

黙祷
doa diam

Walikota Yutaka Sano, Kota Hokuryu, salam.

佐野町長挨拶
Pidato oleh Walikota kota Sano

'Ini merupakan awal tahun yang sejuk dan tenang. Minggu ini, pada hari Sabtu dan Minggu, kami mengalami badai salju dan saya pikir musim dingin di Hokkaido sangat parah. Seperti yang Anda ketahui, hari ini kami mencapai hari ke-5.000 tanpa kematian dalam kecelakaan lalu lintas pada tanggal 10 Januari, yang telah berlanjut sejak Jumat 4 Mei 2007.

Hal ini merupakan kegembiraan besar bagi warga kota dan prestasi besar bagi kota. Ini adalah hasil dari pemahaman yang mendalam dan kerja sama penduduk kota terhadap keselamatan lalu lintas. Ini juga berkat upaya tak kenal lelah dari banyak orang yang terlibat dalam keselamatan lalu lintas, termasuk kepala Kantor Polisi Fukagawa dan Kantor Polisi Numata. Saya ingin mengucapkan terima kasih dan penghargaan yang tulus.

Dengan hari ini sebagai kesempatan, kita akan bekerja sama sebagai sebuah kota untuk mempromosikan keselamatan lalu lintas selama 6.000 hari ke depan. Mohon bimbingan Anda. Terima kasih banyak atas perhatian Anda hari ini," kata Walikota Yutaka Sano.

Presentasi surat penghargaan

Norio Sakamoto, Kepala Kantor Polisi Fukagawa, Distrik Asahikawa, Hokkaido, memberikan sertifikat penghargaan kepada Asosiasi Keselamatan Lalu Lintas Kota Hokkaido dan Asosiasi Instruktur Keselamatan Lalu Lintas Kota Hokkaido.

感謝状贈呈
Presentasi surat penghargaan
感謝状:北竜町交通安全協会
Sertifikat penghargaan: Asosiasi Keselamatan Lalu Lintas Kota Hokuryu
感謝状贈呈
Presentasi surat penghargaan
感謝状:北竜町交通安全指導員会
Sertifikat penghargaan: Asosiasi Instruktur Keselamatan Lalu Lintas Kota Hokuryu

Sertifikat Penghargaan: 'Asosiasi Anda telah terlibat dalam kegiatan keselamatan lalu lintas selama bertahun-tahun dan telah memberikan kontribusi yang signifikan dalam pencegahan kecelakaan lalu lintas, termasuk mencapai 5.000 hari tanpa kematian akibat kecelakaan lalu lintas di Kota Hokuryu. Kami ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Anda.
12 Januari 2021 Inspektur Kepala Norio Sakamoto, Kepala Polisi, Kantor Polisi Fukagawa, Distrik Asahikawa, Hokkaido

北竜町交通安全協会&北竜町交通安全指導員会
Asosiasi Keselamatan Lalu Lintas Kota Hokuryu & Asosiasi Instruktur Keselamatan Lalu Lintas Kota Hokuryu

Norio Sakamoto, Kepala Kantor Polisi Fukagawa, Distrik Asahikawa, Hokkaido, Jepang

北海道旭川方面深川警察署・坂本則夫 署長 ご挨拶
Norio Sakamoto, Kepala Kantor Polisi Fukagawa, Distrik Asahikawa, Hokkaido, Jepang

'Hari ke-5.000 tanpa kematian lalu lintas jalan terakhir kali dicapai pada tanggal 3 Mei 2007 (Kamis), Hari Konstitusi.

Tahun lalu, terjadi dua kecelakaan lalu lintas di Kota Hokkaido yang mengakibatkan tiga korban jiwa. Pencapaian 5.000 hari tanpa kematian akibat kecelakaan lalu lintas di Kota Hokkaido merupakan yang kelima di seluruh Hokkaido. Kami ingin menjadikan Hokkaido sebagai tempat di mana situasi seperti ini dapat terus berlanjut untuk waktu yang lama.

5.000 hari tanpa kematian akibat kecelakaan lalu lintas di kota Hokuryu akan terus berlanjut selama 13 tahun 8 bulan, berkat upaya Anda. Saya ingin meminta upaya Anda yang berkelanjutan di masa depan. Bersama dengan polisi, kami akan terus mencapai nol kematian dalam kecelakaan lalu lintas, dan kami meminta dukungan Anda semua," kata Kepala Norio Sakamoto.

Yoshikazu Itagaki, Ketua Asosiasi Keselamatan Lalu Lintas Kota Hokuryu: tingkat kesadaran dan solidaritas yang tinggi dari penduduk Kota Hokuryu terhadap keselamatan lalu lintas.

板垣義一 会長のお話
Yoshikazu Itagaki, Ketua Dewan Direksi

Kegiatan Asosiasi Keselamatan Lalu Lintas Hokuryu mencakup berbagai kegiatan, seperti demonstrasi keselamatan lalu lintas, 'Gerakan Gelombang Rakyat Jumbo', kampanye kesadaran keselamatan lalu lintas yang diikuti oleh seluruh warga kota, mulai dari anak-anak TK hingga klub lansia, serta kampanye kesadaran keselamatan lalu lintas bagi para turis di Festival Himawari.

Di Kota Hokuryu, seluruh 800 rumah tangga di kota tersebut adalah anggota Asosiasi Keselamatan Lalu Lintas dan membayar biaya keanggotaan. Kami merasa bahwa kerja sama warga kota sebagai anggota asosiasi merupakan kekuatan yang besar.

Saya juga berpendapat bahwa banyak warga kota yang sangat sadar akan keselamatan lalu lintas, termasuk bimbingan dari kepala stasiun, klub lansia dan perkumpulan warga. Lebih jauh lagi, menurut saya, fakta bahwa kepala stasiun di kota ini sering berkeliling kota setiap hari, juga berkontribusi pada lingkungan yang tidak terjadi kecelakaan.

皆さん一緒に!
Semua orang bersama-sama!

Dengan cinta yang tak terbatas, terima kasih dan doa atas upaya bersama masyarakat Kota Hokuryu untuk bekerja sama dengan sungguh-sungguh dalam mencegah kecelakaan lalu lintas, serta semangat yang menggebu-gebu dalam 5.000 hari tanpa kematian akibat kecelakaan lalu lintas di kota ini, yang menyadarkan kita akan betapa berharganya kehidupan.

Foto-foto lainnya.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Perayaan! Kota Hokuryu telah mencapai 5.000 hari tanpa kematian akibat kecelakaan lalu lintas! Klik di sini untuk melihat (22) foto >>

Artikel terkait.

Slogan keselamatan lalu lintas tahunan Hokkaido untuk tahun 2008 adalah "Hentikan kecelakaan lalu lintas - Menuju Hokkaido yang aman dan selamat". Slogan ini bertujuan untuk memastikan kepatuhan terhadap peraturan lalu lintas dan...

 

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

artikel fitur khusus8 artikel terbaru

id_IDID