Upacara Penyelesaian Magang Machi Kota Hokkaido Hokuryu 2024 Menghubungkan orang-orang, bertukar hati dan pikiran, dan memperluas harmoni (lingkaran) yang indah untuk masa depan kota!

Senin, 26 Agustus 2024.

Upacara penutupan diadakan di Aula Serbaguna Sunflower Park Hotel (lantai 2) mulai pukul 11:00 pada hari Senin, 24 Agustus untuk menandai berakhirnya dua minggu kerja di 'Magang Machi Kota Hokkaido Hokuryu 2024'.

Magang di Kota Hokuryu dimulai pada tanggal 12 Agustus (hari libur nasional). Sepuluh mahasiswa dari seluruh penjuru Jepang bekerja di Kota Hokuryu selama dua minggu, terbagi dalam tiga bidang: pertanian, konstruksi, dan administrasi.

Kota Hokuryu, Hokkaido, Jepang Upacara penyelesaian magang di kota tersebut.

Yasuhiro Sasaki, Walikota Sambutan dari Walikota

'Terima kasih banyak. Saya tidak memiliki banyak waktu untuk dihabiskan bersama Anda, tetapi saya telah mengunjungi Anda semua dan menerima pekerjaan dan cerita Anda.

Dua minggu telah berlalu dan dengan kesedihan yang mendalam kami mengucapkan selamat tinggal hari ini.

Saya merasa bahwa Anda semua bekerja sangat keras untuk memikirkan berbagai hal dan berinteraksi dengan penduduk kota, dan efek riak yang ditimbulkannya, yaitu, berbagai gelombang yang ditransmisikan ke penduduk kota, semakin banyak. Terima kasih banyak.

Kami percaya bahwa kami dapat tetap terhubung dengan Anda sepanjang waktu. Itu juga yang menjadi asal mula nama Connecting Institute. Itu juga yang kami harapkan. Terima kasih banyak," kata Walikota Sasaki.

Sertifikat kelulusan diberikan

Walikota Sasaki menyemangati setiap siswa dengan kata-kata semangat sambil memberikan sertifikat kelulusan kepada mereka.
Sekuntum bunga matahari disajikan bersama dengan sertifikat penyelesaian.

Kesan mahasiswa terhadap program magang.

Saya menyadari bahwa Kota Hokuryu adalah kota di mana semua orang benar-benar bersinar!

Terima kasih banyak atas bantuan Anda selama dua minggu. Terima kasih terutama kepada dua orang di balai kota yang selalu ceria dan berbicara dengan kami. Itu adalah kenangan yang sangat berharga selama dua minggu.

Kota saya berukuran hampir sama dengan Kota Hokuryu dan memiliki sekitar 1.000 kali lipat populasi Kota Hokuryu. Ini adalah kota di mana populasinya meningkat dan pembayaran pajak mengalir ke Kota Hokuryu (tertawa).

Berasal dari kota seperti itu, saya tidak pernah mengalami hal seperti kota ini, di mana 'semua penduduk kota saling mengenal', dan saya menyadari bahwa ini adalah kota di mana semua orang benar-benar bersinar.

Kota makro yang saya lihat di balai kota terlihat lesu seperti bunga matahari yang saya lihat sekarang, tetapi saya berharap dari Tokyo, bunga matahari yang indah akan selalu bermekaran di balik kesulitan musim dingin yang akan datang.

Kalian semua, satu demi satu, memiliki mata yang cerah dan visi yang kuat, dan saya sangat ingin mendukung kalian dari Tokyo dan berpikir bersama dengan kalian tentang bagaimana kita dapat berkembang bersama sebagai teman Kota Hokuryu.

Selama dua minggu saya berjanji pada diri saya sendiri bahwa selama masih ada orang di sana, kota ini akan terus ada dan tidak boleh hilang.
Terima kasih banyak.

Saya ingin memanfaatkan pengalaman dan pengetahuan ini sebaik-baiknya.

Terima kasih atas bantuan Anda di bagian pertanian. Merupakan pengalaman yang luar biasa bagi saya untuk mendengarkan berbagai cerita dan mendengar pendapat yang berbeda dari setiap orang, tidak hanya tentang pertanian, selama pertukaran pendapat di balai kota.

Di bidang pertanian, melalui pengalaman saya bertani dalam skala besar di Hokkaido, saya dapat mendengar tentang banyak masalah yang unik di Hokkaido, dan saya ingin mengenang pengalaman ini.

Saya adalah mahasiswa tahun pertama dan saya belum yakin dengan apa yang ada di depan saya, jadi saya akan menggunakan pengalaman dan pengetahuan saya dari pengalaman ini untuk melakukan yang terbaik. terima kasih untuk dua minggu ini.

Saya bersenang-senang dengan para pekerja konstruksi (tertawa) Saya akan kembali lagi untuk minum! Saya pasti akan kembali lagi untuk minum!

Saya dapat mengambil bagian dalam bagian industri konstruksi dalam kursus ini. Tentu saja, saya diajari banyak hal tentang industri konstruksi, tetapi saya juga berkesempatan untuk terlibat dengan para petani, dan Walikota Sasaki mengajak saya ke dojo kendo.

Ketika saya memikirkan apa yang paling saya nikmati setelah berjalan-jalan pagi ini, saya paling menikmati minum-minum dengan para pekerja konstruksi (tertawa). Saya akan kembali lagi untuk minum-minum! Saya pasti akan kembali lagi untuk minum! Saya akan menantikan untuk bekerja sama dengan Anda!"

Saya senang bisa makan banyak makanan enak (tertawa) dan saya akan kembali lagi!

Saya datang ke sini untuk mencari tahu lebih banyak tentang pertanian. Kota saya juga merupakan daerah pedesaan, tetapi ukuran pedesaan dan alamnya berbeda dengan kota ini.

Ini adalah pengalaman yang baik bagi saya untuk melihat seperti apa kehidupan dan bagaimana orang-orang hidup dan bekerja di kota dengan skala yang lebih besar daripada pedesaan yang saya kenal.

Saya senang bisa makan banyak makanan enak (tertawa) dan saya akan kembali lagi! Terima kasih banyak!

Kota yang benar-benar indah di mana para petani bersinar, dan di mana satu hal bersinar dengan kekuatan penuh: bunga matahari.

Sekali lagi, terima kasih telah menyelenggarakan program magang ini, telah memilih saya untuk berpartisipasi, dan atas perhatian dari berbagai pihak.

Ketika saya bergabung dengan program magang ini, saya samar-samar ingin melakukan pembangunan pedesaan dan memiliki ide di kepala saya tentang perlunya hal tersebut.

Selama periode dua minggu inilah saya menyadari bahwa ini hanyalah gagasan top-down dari orang-orang kota, yang tidak berpikir secara mendalam tentang kota dengan cara yang tidak jelas mengenai penciptaan daerah pedesaan.

Saya berpartisipasi di bagian pertanian. Komunitas pertanian dipimpin oleh orang-orang yang lebih muda dari yang saya duga, dan banyak dari mereka yang melihat kota ini dari sudut pandang mereka sendiri.

Saya kagum dengan banyaknya orang yang secara serius memikirkan bagaimana mereka bisa sukses di kota ini, dan bagaimana mereka bisa memanfaatkan apa yang ditawarkan oleh kota ini. Sejauh itu, saya merasa bahwa sungguh luar biasa bahwa para petani individu bersinar begitu terang.

Saya pribadi berkesempatan mengunjungi berbagai daerah di Hokkaido, tetapi menurut saya, jarang sekali saya menemukan kota yang bersinar begitu cemerlang dengan satu hal yang menjadi fokus utama: bunga matahari. Ketika saya kembali ke Kota Hokuryu, saya sangat menyadari kemegahan kota ini, yang semuanya tentang bunga matahari.

Ketika saya menghadiri pembicaraan dan pertemuan di Sunflower Village, saya merasa bahwa kota ini sangat menarik dan selalu memikirkan hal-hal yang kami sukai dan mengasyikkan.

Kami berharap dapat terlibat dalam lebih banyak hal lagi di masa depan. Terima kasih banyak!

Saya menyadari pentingnya hubungan antar manusia.

Ketika Anda berada di universitas, Anda tidak sering menyadari betapa terlibatnya orang-orang, tetapi kali ini adalah pengalaman yang luar biasa bagi saya untuk mendengar orang-orang yang benar-benar terlibat dalam masyarakat, seperti di industri konstruksi dan pertanian, berbicara tentang cara berpikir mereka masing-masing.

Saya menyadari pentingnya hubungan antar manusia dalam segala hal yang saya lakukan.

Selama berbagai diskusi, saya merasa bahwa jika saya mengenal kota ini secara mendalam, saya akan dapat memiliki gagasan saya sendiri dengan perspektif dari sudut pandang yang berbeda. Ini adalah pengalaman yang baik untuk mengenal kota ini.

Saya belajar tentang sulitnya perjalanan dari memanen hingga menjual semangka dan betapa sulitnya menanamnya.

Terima kasih untuk dua minggu ini. Salah satu momen yang paling berkesan dalam pengalaman bertani saya adalah ketika saya menjual semangka di Festival Semangka dan seorang pelanggan mencoba menegosiasikan harganya.

Kami bekerja keras selama satu hari dan belajar betapa sulitnya menanam semangka dan betapa sulitnya perjalanan dari memanen hingga menjualnya.

Harga jualnya adalah jumlah yang wajar, atau bahkan lebih murah: kami akan membeli semangka seharga 2.500 yen dengan harga 1.500 yen. Kita di daerah perkotaan hanya menilai nilai sayuran (barang) berdasarkan harga ketika kita berbelanja di supermarket. Singkatnya, ada keinginan kuat untuk membeli dengan harga murah.

Saya benar-benar merasakan jarak antara pertanian dan konsumen.

Apa yang saya pelajari kali ini adalah betapa sulitnya bertani. Ketika saya berpikir tentang apa yang bisa saya lakukan ketika saya membawanya kembali ke rumah, tanaman nomor satu di kota Hokuryu adalah beras.

Saya mendengar bahwa beras dari Hokuryu-machi dijual dengan harga yang sedikit lebih tinggi di restoran-restoran di Kyoto. Saya pikir satu hal yang bisa saya lakukan adalah pergi ke Kyoto dan makan nasi Hokuryu-machi di restoran-restoran tersebut.

Ini adalah perbedaan dalam kesadaran, apa yang saya pikirkan tentang makan nasi murah telah mengubah kesadaran saya untuk pergi ke Kyoto ryotei dan makan nasi Hokuryu-machi yang mahal dan lezat Terima kasih untuk pengalaman yang baik selama dua minggu, ini adalah pengalaman yang luar biasa.

'Community Development Roundtable merupakan pengalaman yang sangat berharga. Pengalaman yang sangat bagus.

Sejak saya berada di Tokyo, saya telah memikirkan masalah di daerah pedesaan. Saya datang ke daerah-daerah dan bertanya-tanya apa yang sebenarnya terjadi.

Ketika saya memasuki balai kota dan melihatnya dari sudut pandang staf administrasi, saya dapat melihat bahwa ada banyak tugas yang dilakukan oleh sejumlah kecil orang, dan ada banyak hal yang ingin mereka lakukan tetapi tidak dapat dilakukan.

Ini adalah pengalaman yang sangat baik bagi saya, karena saya tidak akan mengetahui hal ini sebagai pengalaman nyata jika saya berada di Tokyo.

'Meja bundar perencanaan kota' yang saya hadiri pada minggu kedua merupakan pengalaman yang berharga. Saya merasakan sulitnya membuat forum seperti itu bagi warga dan pemerintah untuk bertukar pendapat dan bergerak ke arah yang sama.

Saya tahu bahwa ada diskusi meja bundar yang berlangsung di berbagai komunitas, tetapi merupakan pengalaman yang luar biasa untuk melihat apa yang sebenarnya dibahas dalam diskusi tersebut.

Saya berharap ketika saya kembali ke Tokyo, saya tidak akan melupakan dan mencerna pengalaman saya di sini dan menghubungkannya dengan pekerjaan saya di masa depan.

Terima kasih atas makanannya yang lezat."

Saya merasa sangat senang karena semua orang di kota ini peduli dengan bunga matahari.

Terima kasih untuk dua minggu yang singkat.

Alasan saya datang ke kota ini adalah untuk melihat bunga matahari, jadi saya sangat senang melihat bunga matahari yang indah.

Malahan, saya sangat terkesan ketika datang ke Desa Bunga Matahari. Jarang sekali Anda melihat bunga matahari bermekaran di area yang begitu luas, jadi menurut saya, ini sungguh menakjubkan. Orang-orang di kota ini mengatakan bahwa tidak ada apa-apa di sini, tapi saya pikir itu sia-sia.

Saya merasa sangat senang bahwa semua orang di kota ini peduli dengan bunga matahari.

Bagian yang paling berkesan dari konstruksi ini adalah pembongkaran perosotan dan platform observasi di Sunflower Village. Itu adalah pekerjaan yang cukup berat, tetapi menyenangkan.

Saya belajar banyak tentang konstruksi, tetapi saya juga belajar banyak hal lain, baik yang menyenangkan maupun yang sulit, yang membuat saya menyadari bahwa saya senang saya datang.

Saya sudah mendapatkan pekerjaan dan masih bertanya-tanya apakah saya bisa datang, tetapi ketika saya datang, dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan senang jika saya memikirkan tentang konstruksi dan kota ini di masa depan.

Saya ingin memikirkan bagaimana cara meningkatkan industri konstruksi di masa depan di tempat saya bekerja. Terima kasih banyak.

Saya tentu saja ingin bertemu dengan lebih banyak orang di industri konstruksi di masa depan, dan saya berharap dapat bertemu dengan 10 anggota grup ini.

Kami belajar banyak hal di bawah teriknya matahari, bekerja di lumpur dan berlumuran pasir.

Bahkan di tengah-tengah kerja keras, saya bersenang-senang, seperti menerbangkan drone dan diajak makan malam.

Terima kasih banyak telah menunjukkan kepada kami berbagai pekerjaan, baik manual maupun mekanis, dan mengizinkan kami belajar banyak hal.

Saya melamar proyek ini karena saya ingin mengunjungi Hokkaido. Entah bagaimana, saya telah berpikir tentang pembangunan daerah dan hanya melihatnya dari sudut pandang pedesaan dari seseorang yang tinggal di pusat kota, tetapi saya sangat terkesan dengan pendapat seperti 'membiarkannya tetap menjadi kota bukanlah satu-satunya hal yang baik untuk dilakukan'. Saya berpikir bahwa ada cara pandang yang baru dalam melihat sesuatu.

Saya tentu saja ingin bertemu dengan lebih banyak orang di industri konstruksi di masa depan, dan saya berharap dapat bertemu dengan 10 anggota grup ini.

Saya sangat senang bisa menjalin hubungan ini! Terima kasih kepada semua warga Beirut yang telah terlibat dan kepada 10 anggota!

Sambutan penutup: Masaaki Okuda, Wakil Walikota

Kami mengucapkan terima kasih kepada Ibu Akiko Ichii, Direktur Perwakilan Institute for Connecting Communities, dan Ibu Akiko Kusaka, Direktur Perwakilan Hatarakorabo Inc. yang telah merencanakan dan memproduksi acara ini.

Kami telah mendengar bahwa Anda semua melakukan magang dengan penuh semangat dan energik.

Saya percaya bahwa vitalitas setiap orang akan mengarah pada vitalitas kota. Saya pikir akan lebih baik jika kita terus menyelenggarakan proyek-proyek seperti itu di masa depan dan membuat kota ini lebih berenergi.

Kami juga diperlihatkan video pembekalan kemarin, yang merupakan proposal yang sangat baik dan meyakinkan, dan kami berharap kota ini akan memanfaatkan masukan yang berharga di masa depan.

Terima kasih atas kerja keras Anda selama dua minggu terakhir. Terima kasih banyak atas semua bantuan Anda. Teruslah bekerja dengan baik!" .

foto peringatan

Presentasi dari Katsuyoshi Takahashi, Pejabat Kebijakan Umum dan Direktur Divisi Urusan Umum, Kota Hokuryu

Masing-masing dari Anda akan menerima kartu pos dan lencana sebagai hadiah dari Tn. Takahashi, Petugas Kebijakan!

Jepretan ramah yang diambil dalam suasana yang bersahabat

Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk 'Magang Pengembangan Masyarakat Kota Hokuryu' yang luar biasa, di mana orang-orang terhubung satu sama lain, hati dan pikiran berinteraksi dan harmoni yang luar biasa (lingkaran) untuk masa depan kota berkembang.

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Kota Hokuryu, Hokkaido, Jepang Klik di sini untuk melihat 264 foto-foto magang di kota >>

Artikel dan situs web terkait

Portal Kota Hokuryu

Pemberitahuan perekrutan peserta magang kota [Kota Hokuryu HP].

Rabu, 3 Juli 2024 Video Youtube Foto-foto lain Kota Hokuryu, Hokkaido, Jepang Klik di sini untuk melihat 264 foto-foto magang di kota ini...

Lembaga untuk Menghubungkan Komunitas

Tsunan Kenkyu."
Aktor utama dalam perencanaan kota adalah orang-orang yang tinggal di setiap kota dan orang-orang yang tinggal di sana. Itulah mengapa kami berpikir dan bertindak bersama mereka.▶ Klik di sini untuk situs web Tsunaken >>

Hatarakolabo Corporation

（Hatarakorabo Ltd.
Berdasarkan filosofi 'bekerja dengan senang hati', organisasi ini mendukung pembentukan komunitas dan penciptaan sumber daya manusia yang aktif melalui 'bekerja' melalui kerja sama dengan pemerintah daerah, seperti perekrutan perusahaan dan 'Toko Serba Ada Shigoto'.▶ Klik di sini untuk mengunjungi situs web Hatarakorabo >>

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).