Doa untuk panen yang baik dan keselamatan tahun ini pada Upacara Pembukaan Bendungan Etai-betsu di Distrik Perbaikan Lahan Hukuryu 2024.

Kamis, 2 Mei 2024.

Pada hari Rabu, 1 Mei, di bawah langit musim semi yang biru dan cerah, upacara memasuki air Bendungan Etai-betsu (Presiden Junichi Fukase) di Distrik Peningkatan Lahan Hokuryu 2024 diadakan dengan khidmat.

2024 Upacara masuknya air Bendungan Settaibetsu di Distrik Perbaikan Lahan Hukuryu

Bendungan Setaibetsu menyimpan lelehan salju atau air hujan dan memasok air pertanian ke sekitar 2.300 ha lahan pertanian di kota selama musim tanam (Mei hingga Oktober). Bendungan ini dibangun selama 13 tahun dari tahun 1953 hingga 1967 untuk memasok seluruh jumlah air yang dibutuhkan untuk penanaman padi dan untuk mencegah bencana pada berbagai fasilitas melalui pengendalian banjir.

Bendungan Etai

Berdoa untuk panen yang baik dan keselamatan

Kuil yang tadinya tertutup oleh salju tebal, dibuka untuk upacara memasuki air, dan persembahan beras, garam, sake, ikan, sayuran, buah, dan manisan dibuat untuk mendoakan panen yang melimpah dan keselamatan di tahun yang akan datang.

Upacara ini dilakukan dengan cara yang bermartabat oleh ketua umum, Shota Kagawa, Kepala Bagian, Divisi Urusan Umum, Distrik Perbaikan Tanah Hokuryu.

Seruling persembahan, pidato ucapan selamat, persembahan tamagushi

Seruling persembahan dimainkan oleh Mr Kota Ohnishi, kepala pendeta Kuil Fukagawa Okuni (Ikki-cho, Fukagawa), diikuti dengan doa khusyuk dan persembahan tamagushi oleh Mr Junichi Fukase, ketua Distrik Perbaikan Tanah Hokuryu, Mr Yasuhiro Sasaki, walikota kota, dan para hadirin lainnya.

mempersembahkan sebatang cabang pohon suci dengan penuh hormat

• Distrik Perbaikan Lahan Hokuryu Bapak Junichi Fukase, Ketua Dewan Direksi
• Bapak Yasuhiro Sasaki, Walikota Kota Hokuryu
• Minoru Nagai, Direktur Perwakilan, Distrik Kota Hokuryu, Masyarakat Koperasi Pertanian Kitasorachi
• Distrik Peningkatan Lahan Hokuryu Bapak Naoki Shiraoka, Penjabat Ketua Dewan Direksi
  　　　　　　　 Bapak Yoshitaka Iwakura, Auditor Umum
  　　　　　　　 Bapak Toru Tanimoto, Ketua Komite Manajemen
  　　　　　　　 Direktur Akinori Fujii
  　　　　　　　 Direktur Kazumi Hirabayashi
  　　　　　　　 Direktur Bapak Katsuji Saito
• Bapak Hidefumi Okabe, Kepala Insinyur, Bendungan Etaibetsu

Distrik Perbaikan Lahan Sambutan dari Junichi Fukase, Ketua Dewan Direksi

Terima kasih banyak atas kehadiran Anda pada upacara penggenangan air Bendungan Etaibetsu di Distrik Perbaikan Lahan tahun 2024 hari ini. Terima kasih banyak karena telah mengikuti upacara dengan tertib.

Kami juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Walikota Sasaki, Perwakilan Distrik Nagai dari JA, serta Bapak dan Ibu Terauchi dari kota tersebut yang telah meluangkan waktu dari kesibukan tugas resmi mereka untuk menghadiri acara ini.

Ada banyak salju di daerah tersebut tahun ini, tetapi diperkirakan salju telah mencair lebih awal dalam beberapa tahun terakhir.

Musim tanam awal musim semi sudah dimulai, jadi dalam beberapa hari ke depan sawah-sawah akan dibanjiri air dari bendungan. Kami berdoa semoga air ini akan digunakan untuk musim gugur yang melimpah.

Sektor reformasi lahan telah melalui banyak hal di tahun lalu. Kita tidak tahu apa yang akan terjadi di tahun ini. Saya ingin menyampaikan pidato ini pada upacara penyeberangan hari ini untuk mengucapkan selamat tahun baru, tahun yang bahagia, bebas dari bencana dan cedera.

Terima kasih banyak atas perhatiannya hari ini," kata Presiden Fukase.

Tahun 2024, tahun naga, adalah tahun suci di mana dewa naga, dewa air, turun!

Kami dengan tulus mendoakan Dewa Naga yang agung, yang menjaga air jernih dan tanah yang subur, agar panen yang aman dan melimpah tahun ini.

Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa kepada Bendungan Huetaibetsu yang agung, yang dipenuhi dengan air murni dari salju yang mencair dan mengalir ke ladang-ladang di seluruh kota.

data referensi

Monumen "Toyoho".

Dikutip dalam Sejarah Distrik Perbaikan Tanah Beiryu, 3 November 2001.

• Tulisan pada batu monumen: 'Toyoho':Verso oleh Kosaku Shinoda, mantan Menteri Dalam Negeri dan Ketua Komisi Keamanan Publik Nasional, Anggota Dewan Perwakilan Rakyat.
• Unit:Granit putih,Monumen:granit hitam
• Prasasti:Distrik Perbaikan Lahan, Sakuzo Matsubara, Ketua Dewan Direksi.
• Pujian:Kota Hokuryu, Shoichi Mori, Walikota

Tulisan "Toyoho".

Perintisan daerah Hokuryu dimulai pada tahun 1893, ketika Shoichiro Yoshiue dan 20 orang lainnya membuka hutan lebat yang masih gelap di siang hari untuk mengolah ladang.

Pada tahun 1911, sebagai hasil dari diskusi, Asosiasi Penyediaan Air Setaibetsu didirikan, konsesi air sebesar 2.145 meter kubik per detik diperoleh dengan tujuan untuk membuka 1.000 hektar sawah, dan sawah mulai dikembangkan.

Pada tahun 1917 (Taisho 6), Asosiasi Pekerja Tanah diberi wewenang untuk menciptakan lumbung padi yang kaya di daerah cekungan. Namun, pengembangan sawah jauh melebihi ekspektasi awal, dan pengembangan daerah-daerah terpencil mengakibatkan berkurangnya aliran sumber air, dan daerah tersebut terus mengalami kekurangan air yang ekstrem dari tahun ke tahun.

Pembangunan bendungan ini merupakan satu-satunya cara untuk memecahkan kebuntuan dan membuka lahan persawahan.

Tentu saja, tidak boleh dilupakan bahwa penyelesaian proyek besar ini dimungkinkan oleh antusiasme penduduk setempat, dorongan dari para pendahulu dan pemahaman dari pihak berwenang.

Kami mendirikan monumen ini untuk mengungkapkan rasa terima kasih kami kepada orang-orang tersebut dan kepada para personel teknis yang secara langsung bertanggung jawab atas pekerjaan yang sulit ini.

8 September 1967.
Ketua Dewan Direksi Distrik Perbaikan Tanah, Sakuzo Matsubara'.

pujian

'Bendungan impian saya ada di sini. Kehebatan yang Anda lihat sekarang. Manfaat tak terbatas yang akan segera diketahui. Sebuah simbol harapan abadi yang akan mengendalikan banjir, menyuburkan sawah yang indah, dan memberikan istirahat dan relaksasi yang melimpah bagi penduduk kota. Kami memujinya sebagai 'Toyoko'.

Kami ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua pihak yang terlibat atas antusiasme dan upaya mereka selama ini, dan berjanji untuk melakukan yang terbaik untuk pengembangan kota kami, dalam harmoni, kerja sama dan solidaritas, sebagai tanggapan atas selesainya pencapaian yang luar biasa ini.

8 September 1967.
Walikota Kota Hokuryu, Shoichi Mori'

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Distrik Perbaikan Lahan Beilong, Upacara Pengaliran Air Bendungan Etaibetsu 2024 Foto (46 gambar) >>

Distrik Perbaikan Lahan Beilong, artikel terkait

2049 Lokakarya Dewan Manajemen Distrik Peningkatan Lahan Kitakurichi (Hokuryu-cho): "Kedelai Kuro Sengoku, Sumber Kehidupan" adalah topik ceramah - Portal Hokuryu-cho (Hokkaido), desa bunga matahari yang paling dibanggakan di Jepang.

Lokakarya Dewan Manajemen Distrik Peningkatan Lahan Sorachi Utara 2022 diadakan pada tanggal 24 Oktober (Kamis) mulai pukul 14:00 di aula utama Pusat Komunitas Hokuryu...

Perayaan! Peringatan 100 tahun Distrik Perbaikan Tanah Hokuryu dan perayaan diadakan - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido), desa bunga matahari yang paling dibanggakan di Jepang.

Desa Bunga Matahari, Hokuryu-cho, Hokkaido, Jepang. Tempat wisata terkenal di Hokkaido. Silakan kunjungi. Sommelier beras memuji Oborozuki...

Upacara Pengaliran Air Distrik Perbaikan Tanah Hokuryu 2013 (Bendungan Setaibetsu) - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido) - Desa Bunga Matahari No.1 di Jepang

Kota ini memiliki populasi 2.200 jiwa dan tingkat penuaan sebesar 40%. Kota Hokuryu, tempat keluarga-keluarga yang ceria seperti bunga matahari...

Upacara Pemutusan Hubungan Air Distrik Perbaikan Lahan Hokuryu-cho (2011) - Portal Hokuryu-cho (Hokkaido) - Desa Bunga Matahari yang memiliki bunga matahari terbaik di Jepang.

Desa Bunga Matahari, Hokuryu-cho, Hokkaido, Jepang. Tempat wisata terkenal di Hokkaido. Silakan kunjungi. Sommelier beras memuji Oborozuki...

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).