Walikota Yutaka Sano, Kota Hokuryu, Hokkaido, Jepang, pidato perpisahan, pemberian bunga, dan tepuk tangan.

Rabu, 21 Februari 2024.

Pada hari Rabu 21 Februari, hari terakhir masa jabatannya, Walikota Yutaka Sano (72) memberikan pidato pensiun terakhirnya dan menyerahkan buket bunga pada pukul 9 pagi di ruang dewan, disaksikan oleh semua staf.

Walikota Yutaka Sano telah menjalankan tugas sebagai walikota selama tiga periode selama 12 tahun sejak pertama kali terpilih pada bulan Februari 2012.

Merenungkan 12 tahun masa jabatannya sebagai walikota, ia mencubit dadanya dan mengungkapkan pemikirannya yang penuh semangat hingga saat ini dengan cara yang jujur.

Salam pensiun

"Akhirnya, saya baru saja memasuki 54 tahun terakhir pelayanan publik dan hari terakhir saya sebagai walikota.

Menengok ke belakang, pada bulan Februari 2012, dengan dukungan banyak orang, termasuk penduduk kota, saya telah bekerja keras selama tiga periode dan 12 tahun sejak saya menjadi walikota, meskipun dengan sedikit usaha, untuk menciptakan kota Hokuryu yang makmur, di bawah slogan 'Pembangunan kota dengan penduduk kota yang memimpin'.

Kami juga telah terlibat dalam berbagai fasilitas umum, seperti outlet penjualan produk pertanian dan peternakan Minoricchi Hokuryu, fasilitas revitalisasi komersial Cocowa, Wa Nursery School yang dirancang oleh Kengo Kuma, dan berbagai pekerjaan renovasi fasilitas umum, dan dalam proyek-proyek kecil seperti proyek regenerasi minyak bunga matahari, berbagai dukungan pengasuhan anak, peningkatan kebijakan imigrasi dan pemukiman, serta dukungan untuk proyek-proyek lingkungan komersial pertanian, dalam rangka mempromosikan dan mengembangkan kota kami, Kota Hokuryu. Kami telah melakukan upaya terbaik untuk mempromosikan dan mengembangkan kota kami, Kota Hokuryu.

Di antaranya, dalam promosi pertanian, kami dianugerahi 'Hadiah Utama Penghargaan Pertanian Jepang' karena telah memberikan beras yang aman, terjamin, dan lezat, Beras Bunga Matahari, dan merek beras ini, Beras Bunga Matahari, kepada konsumen.

Selain itu, Koperasi Bisnis Kuro Sengoku diakui sebagai 'Temukan Harta Karun Desa Pertanian dan Perikanan' dan menerima penghargaan di Kantor Perdana Menteri oleh Perdana Menteri saat itu, Bapak Abe.

Dan baru-baru ini, minyak bunga matahari yang diperas pertama kali disertifikasi sebagai 'Makanan Bermutu Tinggi Utara 2023'. Selain itu, sake junmai 'Ryujin' yang dibuat dari komet beras Hokuryu-machi memenangkan Grand Prix dalam 'Penghargaan Sake yang Dibuat dengan Beras Hokkaido 2023'. Para walikota dari kota-kota lain sering berkata kepada saya, 'Hokuryu-cho hebat dari satu hal ke hal lainnya', yang membuat hidung saya bergerak-gerak karena bangga.

Sedangkan untuk pembayaran pajak kampung halaman, selama sembilan tahun berturut-turut, kami telah menerima donasi dari seluruh negeri lebih dari 300 juta yen. Kebetulan, kami baru saja melampaui 400 juta yen kemarin. Pada akhir Maret tahun ini, kami berharap dapat menerima 440 juta yen.

Kota Beiryu telah menerima pujian dan perhatian nasional sebagai kota pertanian asli.

Seperti ceritanya, ada banyak nama yang bagus dan bagus untuk dewan kota di Kota Beilong. Hekisui adalah nama yang menggambarkan warna biru langit yang jernih dan murni. Kyoei berarti makmur bersama. Zuiho juga merupakan nama yang sempurna untuk Hokuryu-cho, yang menghasilkan beras.
Wa berarti harmoni atau kedamaian. Saya benar-benar merasa bahwa ada banyak nama komunitas yang sangat bagus di kota kami.

Lingkungan di sekitar kota-kota kecil saat ini sangat menantang. Ada masalah penurunan jumlah penduduk, masalah kurangnya transportasi umum lokal dan personil untuk mendukung penduduk lokal, serta Rencana Realokasi Fasilitas Umum Kota Hokuryu, yang rencananya sedang disusun.

Untungnya, walikota yang baru juga telah berjanji untuk melakukan hal-hal tersebut, dan kami berharap beliau akan melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan masalah yang dihadapi oleh stafnya.

Dan selama empat tahun terakhir, saya telah memegang sejumlah posisi penting, termasuk wakil presiden Asosiasi Kota dan Desa Hokkaido dan presiden Asosiasi Kota dan Desa Sorachi. Saya sering tidak berada di balai kota, dan saya meminta maaf kepada Wakil Walikota dan seluruh staf atas ketidaknyamanan yang saya timbulkan kepada mereka.

Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya atas keramahan Anda semua dan dengan tulus berterima kasih karena telah mengizinkan saya untuk menjalankan tugas saya.
Mulai sekarang, sebagai penduduk kota, saya bertekad untuk memenuhi tugas saya untuk pengembangan kota Beiryu.

Saya ingin menyampaikan pengunduran diri saya dengan harapan terbaik untuk kesehatan, kesuksesan, dan pengembangan kota Beiryu lebih lanjut.

Terima kasih banyak untuk semua yang telah dilakukan selama ini!" Dia mengatakan kepada para hadirin.

Setelah menyapa, para staf berkumpul di depan pintu masuk Balai Kota Bersama Kota Hokuryu, di mana mereka diberi buket bunga dan disambut dengan tepuk tangan sebelum masuk ke dalam mobil dan meninggalkan balai kota.

Video Youtube

Walikota Yutaka Sano, Kota Hokuryu, Hokkaido, Jepang, pidato perpisahan, pemberian bunga, dan tepuk tangan.

Kota Hokuryu, Hokkaido, Jepang - Yutaka Sano, Walikota, pensiun dari jabatannya (video lengkap).

Artikel terkait.

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).