Pertukaran Anggota Klub Wanita Kamar Dagang dan Industri Blok Sorachi 2023 (diselenggarakan oleh Federasi Klub Wanita Kamar Dagang dan Industri di Wilayah Sorachi, Hokkaido), diadakan dalam suasana penuh senyum dan tawa!

Senin 2 Oktober 2023.

Setelah lokakarya blok Sorachi 2023 untuk anggota wanita Kamar Dagang dan Industri Blok Sorachi yang diselenggarakan oleh Federasi Klub Wanita Kamar Dagang dan Industri Distrik Sorachi Hokkaido, sebuah acara sosial diadakan di Sunflower Park Hokuryu Onsen, ruang perjamuan lantai 1, di lokasi yang berbeda.

2023 Pertemuan pertukaran anggota klub wanita Kamar Dagang dan Industri Blok Sorachi.

Moderator: Ibu Miki Miura, Direktur Klub Wanita, Kamar Dagang dan Industri Kota Numata

Bersulang: Bapak Masahito Fujii, Ketua Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu

'Hari ini, saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda atas Lokakarya Anggota Klub Wanita Kamar Dagang dan Industri Blok Sorachi.

Kami mengucapkan terima kasih kepada seluruh anggota Women's Club atas pengertian dan kerja sama yang sangat baik dengan kegiatan-kegiatan Kamar Dagang dan Industri.

Saya sangat senang bahwa Presiden Hirono dan semua anggota klub wanita di setiap kota bersatu untuk mengadakan acara akbar seperti ini di Kota Hokuryu.

Saya pikir pidato Pak Terauchi di lokakarya tadi juga merupakan lokakarya yang sangat bagus. Sejak awal kunjungan Pak Terauchi ke Kota Hokkaido, beliau telah memberikan kami banyak informasi tentang kota, bisnis, dan kegiatan organisasi di Kota Hokkaido. Kami berharap lokakarya hari ini dapat dimanfaatkan oleh Anda semua di kota dan bisnis Anda.

Saya ingin bersulang untuk kesuksesan dan perkembangan Klub Wanita Sorachi yang berkelanjutan dan untuk kesehatan dan kesuksesan semua yang hadir hari ini!　Bersulang!

Makanan yang lezat

Meja dipenuhi dengan berbagai hidangan mewah dari Pemandian Air Panas Sunflower Park Beiryu.

Upacara pembukaan: Pertunjukan 'Naga Utara Petarung Pertanian', pahlawan lokal dari kota Hokuryu!

Keseruan dalam pertarungan pahlawan yang kuat!　Kemunculan Naga Utara Petarung Pertanian, pahlawan lokal yang melawan kejahatan, akan mempromosikan atraksi pertanian di Kota Hokuryu dan menyampaikan kekuatan beras yang luar biasa.

Kisah Drago Kuning, Prajurit Matahari dan Bunga Matahari, Drago Biru, Prajurit Air dan Drago Coklat, Prajurit Bumi, yang bertarung dan mengalahkan penjahat Imochi King, Baron Seagull dan Novie.

Agri-Fighter North Dragon", pahlawan perang lokal Kota Hokuryu, melindungi perdamaian pangan - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido), desa bunga matahari yang paling dibanggakan di Jepang.

Berkat karunia alam, kami akan menjaga kedamaian di kota kami! Kelelawar akan dikalahkan oleh kami, Naga Utara! Nasi lezat dari kota Hokuryu, Hokkaido, Himawa

Foto bersama Agri-Fighter North Dragon.

Pengenalan kebanggaan dan keistimewaan masing-masing kota

Klub Wanita Kamar Dagang dan Industri Blok Sorachi dan Klub Wanita Kamar Dagang dan Industri di lima kota di Blok Utara, yang penuh dengan 'Wagamachi LOVE', membanggakan kota mereka dan memperkenalkan keistimewaannya.

Klub Wanita Kota Amaryu dari Kamar Dagang dan Industri

Kota Uryu merayakan hari jadinya yang ke-100 pada tahun 1989. Jumlah penduduknya adalah 2.108 jiwa pada akhir Agustus, dan merupakan daerah pedesaan yang sepi. Jumlah penduduknya terus menurun dengan kecepatan yang terus meningkat. Kota Uryu kaya akan alam dan penuh dengan atraksi, seperti produk lokal berkualitas dan rawa-rawa dengan pemandangan yang luar biasa.

Rawa Uryu muncul di benak kita ketika memikirkan kota Uryu. Pada tahun 1990, seluruh Rawa Uryu diakui sebagai lahan basah yang terdaftar di bawah Konvensi Ramsar sebagai Rawa Rawa Uryu, yang mewakili Taman Nasional Shokanbetsu Tenburi Yaishiri. Tempat ini diakui di seluruh dunia sebagai lingkungan alam yang berharga dan dikunjungi oleh banyak wisatawan. Kami mengundang Anda untuk mengunjungi Rawa Uryunuma.

Pertanian berpusat pada budidaya padi, dan wilayah ini merupakan penghasil beras Yumepirika dan Nanatsuboshi Uryu, yang menduduki peringkat tertinggi dalam peringkat kualitas makan nasional.

Selain beras, makanan khas lainnya termasuk melon, tomat, dan asparagus. Di antara semua itu, melon Uryu memiliki rasa manis yang halus dan daging buahnya yang hijau, dan sebanding dengan melon Yubari dalam hal rasa, tetapi apakah hanya penduduk kota yang menganggapnya enak?

Kami membawa sake yang disebut 'Uryu'. Sake ini adalah sake dengan rasa yang kaya dan sisa rasa ringan yang berdampak pada lidah sejak masuk ke dalam mulut, terbuat dari 100% beras Uryu 'Ginpu' yang ditanam di aliran sungai yang jernih di pegunungan Shokanbetsu.

Silakan menangkan bingo dan bawa pulang. Hormat kami".

Klub Wanita Kota Chichibetsu dari Kamar Dagang dan Industri

Kota Chichibubetsu adalah rumah bagi Cubic Connection, taman bermain luar ruangan terbesar di Jepang. Di dekatnya terdapat Children's Square 'Chikkuru', sebuah taman bermain dalam ruangan untuk anak-anak di mana mereka dapat bermain dengan aman.

Hidangan spesialnya meliputi pasta mie kering dengan tekstur lengket dan bubuk brokoli yang diremas ke dalam adonan menggunakan tepung terigu Hokkaido dan tepung beras dari Chichibubetsu, saus kental yang terbuat dari jus tomat Chichibubetsu 'Akazukin-chan', dan 'pemodal tepung beras Yumepirika' dari Chichibubetsu.

Kami menggunakan bahan-bahan dari Hokkaido dalam keripik kami, dan kami harap Anda juga akan menikmatinya".

Klub Wanita Kota Seosogoshi dari Kamar Dagang dan Industri

'Kota Seojo adalah tempat yang menyenangkan, damai, dan bebas bencana.

Kali ini kami membawa "Nigohachi Zuke, Yoneko-chan", bahan makanan asazuke. Ini adalah makanan fermentasi tanpa bahan tambahan, terbuat dari beras yang ditanam di kota Seosyogi, dan karena itu merupakan sumber asazuke yang sangat baik untuk tubuh.

Saya rasa tahun depan spa ini akan diresmikan dengan pepel spa yang baru. Ini akan menjadi spa terbaik di daerah ini, jadi silakan datang dan mandi".

'Saya Daikokuya dari kota Seosyogucho. Giveaway tahun ini bertema kue Halloween, karena sebentar lagi Halloween akan tiba. Selamat menikmati!" .

Klub Wanita Kota Numata dari Kamar Dagang dan Industri

'Berbicara tentang Kota Numata, kota paling utara di wilayah Sorachi, kota ini terkenal dengan "Festival Yotaka Andon! Yoiya-sa!' ...

Dan jus tomat ditanam di udara terbuka oleh petani kontrak, tanpa penyangga apa pun, dan berubah menjadi merah di bawah sinar matahari penuh dengan banyak gemericik. Tinggi kandungan gula dan penuh dengan likopen, saus ini dikemas dengan hidangan musiman yang lezat. Kami bangga dengan saus tomat kami, yang menggunakan tomat Hokkaido yang matang dan dimasak selama tiga jam dengan bumbu dan bawang.

Biji kopi Arabika hijau berkualitas tinggi disimpan pada suhu rendah selama lebih dari 1.500 jam di ruang salju di Kota Numata dan dimatangkan untuk menghasilkan 'Kopi Yukimachi'. Proses pematangan di ruang salju telah mengurangi tingkat keasaman dan kepahitan hingga ke tingkat sedang, menghasilkan rasa yang ringan dan mudah diminum.

Set ini juga termasuk minuman aronia, minuman shiso merah delima yang indah, dan jus wortel yang terbuat dari wortel Hokkaido Aroma Red. Kami harap Anda menikmatinya. Terima kasih".

Klub Wanita Kota Hokuryu dari Kamar Dagang dan Industri

'Hari ini, hadirin sekalian, selamat datang di kota Beilong!
Nama saya Nakayama dari Klub Wanita Kota Hokuryu. Saya adalah orang yang bekerja di bidang komersial, tetapi saya juga seorang gadis petani. Saya dulunya adalah seorang petani dan saya bekerja di Honoka, sebuah koperasi pertanian di Kota Hokuryu.

Hari ini, kami akan memperkenalkan Anda pada berbagai produk lokal dari kota Beiryu.

• Kompleks beras ketan di Kota Hokuryu memproduksi 'Tagara Mochi', 'kerupuk beras' yang terbuat dari beras ketan yang ditanam dengan mengurangi penggunaan pestisida.
• Bir kerajinan HOKURYU CRAFT adalah bir kerajinan yang sangat lezat yang dikembangkan oleh para sukarelawan lokal.
  Sebagian bahan bakunya didaur ulang dari produk khas kota Hokuryu: ampas minyak biji bunga matahari untuk minyak bunga matahari, sisa kacang kedelai hitam Sengoku setelah disortir, dan pengusir hama semangka bunga matahari kecil berwarna kuning.
  Bir kerajinan ini, yang disebut Biskuit Bunga Matahari, mengandung kelopak bunga matahari yang kami tanam.
• Keripik Okome" adalah camilan beras yang terbuat dari beras Hokuryu-machi dan minyak bunga matahari Hokuryu-machi.
  Keripik beras yang sangat lezat ini terbuat dari beras yang ditanam dengan pestisida yang lebih sedikit, dibumbui dengan rumput laut Hidaka dan dibumbui dengan garam saja. Keripik ini dikemas dalam kemasan Naga Utara yang keren.
  Produk ini tersedia di toko di Pemandian Air Panas Beiryu di Taman Bunga Matahari, jadi silakan membelinya!

• Minyak ini terbuat dari biji bunga matahari, yang kami tanam tanpa pestisida.
  Minyak bunga matahari juga digunakan dalam Kuro Sengoku Soya Sunflower Oil Dressing, yang merupakan salah satu suvenir yang dapat Anda bawa pulang hari ini.
• Hokuryu Comet" terbuat dari 100% beras sake Hokuryu-machi "Comet". Sake ini memiliki rasio pemolesan beras sebesar 55% dan merupakan sake junmai spesial yang lezat yang diproduksi oleh kilang sake Kinjiku Shuzo (Shintotsukawa-machi).

Kami harap Anda akan membeli banyak oleh-oleh lezat dari kota Beiryu dan menikmatinya bersama keluarga Anda. Terima kasih banyak sebelumnya."

Permainan bingo atraksi: hadiah pemenangnya adalah produk lokal mewah dari setiap kota!

Semua orang tersenyum pada permainan bingo yang menyenangkan!　Makanan khas yang cantik dari lima kota di blok utara adalah hadiahnya.

Hokkaido Bon Dancing for Everyone: Bon Dancing dengan mantel bahagia asli dari masing-masing kota.

Intisari! Tarian yang fasih dan cemerlang dari para anggota klub wanita veteran!

Salam dari tempat berikutnya: Ibu Izumi Hirono, Direktur Klub Wanita Kamar Dagang dan Industri Blok Naka dan Klub Wanita Kamar Dagang dan Industri Tsukigatamachi.

Tahun depan, klub wanita dari lima kota - Naie, Urausu, Shintotsukawa, Ebe Otome, dan Tsukigata - akan mengadakan lokakarya sebagai klub wanita Kamar Dagang dan Industri Blok Tengah. Kami akan membuat rencana dari sekarang dan meluangkan waktu.

Hingga saat ini, lokasi host telah dirotasi setiap 15 tahun, tetapi sekarang menjadi unit tiga blok dan lokasi host akan dirotasi setiap tiga tahun. Kami akan terus menerapkan hal ini secara coba-coba, sambil memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya untuk semua orang. Harapan!

Terima kasih banyak atas waktu Anda hari ini!"

Klub Wanita Kamar Dagang dan Industri yang mencintai kota kami!
Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk sesi pelatihan yang luar biasa dari pembangkit tenaga listrik yang cerah, hidup dan energik dari Klub Wanita Kamar Dagang dan Industri.

Terima kasih untuk waktu yang paling menyenangkan dan indah!

Portal Kota Hokuryu

Lokakarya Anggota Klub Wanita Perdagangan dan Industri Blok Sorachi 2023 (yang diselenggarakan oleh Federasi Klub Wanita Asosiasi Perdagangan dan Industri di Wilayah Sorachi, Hokkaido) diadakan di Hokuryu-cho! Ceramah oleh Terauchi: 13 tahun transmisi informasi di Hokuryu-cho.

2 Okt 2023 (Senin) Pada hari Rabu, 27 September, mulai pukul 15:00, di aula serbaguna Taman Bunga Matahari Pemandian Air Panas Hokuryu (Kota Hokuryu), Laut Utara ...

Video Youtube 'Lokakarya & Pertukaran'.

Foto-foto lainnya.

Klik di sini untuk melihat 118 foto (2023) dari lokakarya blok Sorachi tahun 2023 untuk para wanita anggota Klub Wanita dari Blok Perdagangan dan Industri Sorachi (yang diselenggarakan oleh Federasi Klub Wanita Perdagangan dan Industri Area Sorachi Hokkaido) >>

Artikel dan situs web terkait

Federasi Klub Wanita Perdagangan dan Industri Hokkaido

Federasi Klub Wanita Perdagangan dan Industri Hokkaido

　　　　　Federasi Liga Wanita Prefektur Hokkaido dari...

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).