Acara Ourai ke-19! Nippon Grand Prize Award Ceremony ・35 kelompok dari seluruh negeri berkumpul di Gathering ke-18 Pemenang Penghargaan ke-17 ・Kota Hokuryu dan Kota Shimokawa menerima penghargaan dari Hokkaido.

Rabu, 19 Juli 2023.

Pada tanggal 13 Juli 2023 (Kamis), acara "All Right! Nippon Grand Prize Award Ceremony and Gathering of the 18th and 17th award winners" diselenggarakan di Ruang Konferensi Gedung Depan Shinagawa pada tanggal 13 Juli 2023. Sekitar 35 kelompok pemenang penghargaan dari seluruh Jepang dan 70 orang termasuk pihak terkait berkumpul.

Dua kelompok dari Hokkaido, pemenang All Right! Nippon Grand Prize ke-18 'Organisasi Pendukung Revitalisasi Industri Kota Shimokawa (Departemen Promosi Promosi Kota)' dan pemenang All Right! Nippon Grand Prize and Lifestyle Award ke-18 'Noboru & Ikuko Terauchi' turut berpartisipasi.

品川フロントビル
Gedung Depan Shinagawa
Daftar Isi

Ollai ke-19! Upacara Penghargaan Hadiah Utama Nippon - Pertemuan ke-18 para pemenang Penghargaan ke-17

Karena upacara penghargaan ke-17 dan ke-18 tidak dapat diselenggarakan karena infeksi virus corona baru, maka pertemuan pemenang penghargaan ke-17 dan ke-18 akan diselenggarakan bersamaan dengan upacara penghargaan ke-19, yang sekarang memasuki tahun ketiga.

配布された資料
Materi yang didistribusikan.

Oly! Apa yang dimaksud dengan Hadiah Utama Nippon?

"All right! Nippon Grand Prize" didirikan pada tahun 2003 dengan tujuan untuk meningkatkan arus orang, barang, dan informasi antara daerah perkotaan dan pedesaan, dan untuk memberikan energi kepada seluruh Jepang dengan "All right".

Penghargaan ini diberikan kepada organisasi dan individu yang telah melakukan kegiatan yang berkaitan dengan konveksi antara daerah perkotaan dan pedesaan dan telah berkontribusi pada perluasan dan revitalisasi pertukaran, serta kepada individu yang telah mempraktikkan gaya hidup yang menikmati kehidupan dan budaya perkotaan dan pedesaan.

Ini adalah tahun ke-19 penyelenggaraan acara penghargaan ini, yang bertujuan untuk mempromosikan gaya hidup baru di daerah pertanian dan pedesaan.

Penghargaan tersebut adalah "All Right! Hadiah Utama Nippon - Penghargaan Perdana Menteri", "All Right! Hadiah Utama Nippon - Penghargaan Ketua Juri", dan "All Right! Nippon Lifestyle Award".

pengorganisasian

  • Diselenggarakan oleh:Ourai! Konferensi Nippon (Konferensi untuk Mempromosikan Hidup Berdampingan dan Konveksi antara Daerah Perkotaan dan Pedesaan)
  • Didukung oleh:Yayasan Umum untuk Revitalisasi Interaksi Pertanian dan Pedesaan di Perkotaan
  • Patronase:Kementerian Pertanian, Kehutanan dan Perikanan, Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi, Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan, Kementerian Ekonomi, Perdagangan dan Industri, Kementerian Pertanahan, Infrastruktur dan Transportasi, Kementerian Lingkungan Hidup, Asosiasi Gubernur Nasional, Asosiasi Wali Kota Nasional, Asosiasi Kota dan Desa Nasional, Federasi Bisnis Umum

Oly! Konferensi Nippon

  • Representasi :Yoro Mengji, Profesor Emeritus, Universitas Tokyo
  • Wakil Presiden :Yoshinori Yasuda, Profesor Emeritus, Pusat Penelitian Internasional untuk Studi Jepang
  • Wakil Presiden :Keiko Hirano, pendongeng dan kataris, profesor penyiaran di Universitas Seni Osaka.
  • Ketua Komite Pengarah:Kaneko Ieji (mantan Ketua Dewan, Top Tour Co.

Moderator: Ibu Aki Morioka (Organisasi Aktivasi Pertukaran Desa Pertanian dan Perikanan Perkotaan)

左から:農林水産省・影山義人 氏、代表・養老孟司 氏
Dari kiri ke kanan di depan: moderator Aki Morioka, Yoshito Kageyama, Kementerian Pertanian, Kehutanan dan Perikanan, dan perwakilan Mengji Yoro.

Penjelasan umum oleh Bapak Yoshioka Yasuji, Sekretariat

Sebelum acara 'Gathering', Bapak Yoshioka, selaku Sekretariat, menjelaskan keseluruhan proses acara. Skenario Sekretariat untuk kemajuan 'Gathering' sangat baik, dan penjelasan Mr Yoshioka yang mudah dimengerti sangat lancar dan mudah dimengerti. Terima kasih banyak.

事務局・吉岡靖二 氏からの全体説明
Penjelasan umum oleh Bapak Yoshioka Yasuji, Sekretariat

Peserta.

Sekitar 35 pemenang penghargaan dan pendampingnya dari seluruh penjuru negeri hadir.

受賞者の皆さん
Pemenang penghargaan.

Bagian 1.

Pidato pembukaan oleh Bapak Yoro Mengji (Ourai! Konferensi Nippon)

養老孟司 氏(オーライ!ニッポン会議代表)
Tuan Mengji Yoro (Ourai! Presiden Konferensi Nippon)

'Terlepas dari kesibukan Anda, Ally! Nippon, kami ingin mengucapkan terima kasih dari lubuk hati kami yang terdalam. Saya ingin mengucapkan selamat kepada semua pemenang hadiah utama dan semua orang yang terlibat dalam penghargaan ini.

Ourai! Tujuan Nippon adalah untuk mempromosikan pertukaran timbal balik antara kehidupan perkotaan dan pedesaan. Hal ini mendorong orang untuk tinggal di pedesaan dan bergaul dengan alam itu sendiri.

Penduduk perkotaan dapat memulihkan indera mereka dengan bertatap muka dengan alam. Pada akhirnya, hal ini dapat membantu mereka menciptakan cara hidup yang layak dan bahagia. Mereka dapat menyewa dan tinggal di rumah-rumah yang ditinggalkan atau membantu para petani dan pekerja gunung.

Hewan secara alami dapat mencium bau. Ketika mereka tumbuh dewasa, mereka kehilangan indera tersebut, tetapi jika dilatih, mereka bisa mendapatkan kembali indera yang telah hilang. Hal yang sama berlaku untuk kehidupan pedesaan.

Sekali lagi, kami ingin menyampaikan ucapan selamat dan rasa hormat kami yang tulus kepada para pemenang penghargaan.
Saya ingin membuka dengan mendoakan Anda semua yang berkumpul di sini hari ini agar terus sukses dan sehat di masa depan".

Tamu kehormatan: Bapak Yoshito Kageyama, Direktur Divisi Pertukaran Perkotaan-Pedesaan, Departemen Kebijakan Pedesaan, Biro Pembangunan Pedesaan, Kementerian Pertanian, Kehutanan dan Perikanan.

影山義人 氏(農林水産省 農村振興局 農村政策部 都市農村交流課長)
Bapak Yoshito Kageyama, Direktur Divisi Pertukaran Perkotaan-Pedesaan, Departemen Kebijakan Pedesaan, Biro Pembangunan Pedesaan, Kementerian Pertanian, Kehutanan dan Perikanan.

"Ada teori yang mengatakan bahwa situasi saat ini di desa-desa pertanian dan perikanan adalah bahwa mereka kehilangan vitalitasnya karena populasi yang menua dan menurun.

Menciptakan daerah yang makmur dan dinamis serta desa-desa pertanian dan perikanan dengan kebijaksanaan, kecerdikan, dan harapan.

Ketika ditanya apakah pertukaran dengan kota diperlukan untuk mendukung desa-desa pertanian dan nelayan yang kelelahan, hal ini sama sekali tidak terjadi. Saya ragu bahwa desa pertanian dan nelayan yang lelah adalah hal yang tepat untuk dilakukan.

Jika Anda melihat setiap komunitas pedesaan, Anda akan menemukan banyak contoh bagaimana, dengan kebijaksanaan, kecerdikan, dan harapan, mereka menciptakan komunitas dan desa yang makmur dan bersemangat. Saya percaya bahwa Anda semua yang hadir di sini mewakili desa-desa pertanian, pegunungan, dan nelayan.

Saya yakin bahwa Anda semua telah mengatasi berbagai rintangan melalui berbagai kesulitan dan kemunduran. Pada saat yang sama, saya yakin bahwa Anda juga telah mengalami banyak kegembiraan, rasa pencapaian, dan saling pengertian.

Makna utama dari upacara penghargaan ini adalah untuk memverifikasi upaya Anda, berbagi kesulitan dan kegembiraan dengan komunitas lain, serta memberi Anda harapan dan kekuatan untuk membuka jalan baru bagi diri Anda sendiri.

Komunitas pertanian, kehutanan, dan perikanan perkotaan yang saling mendukung satu sama lain dalam semangat 'Mutualitas'.

Desa-desa pertanian dan nelayan ini dapat mendukung kota. Mereka dapat saling mendukung satu sama lain dalam semangat 'saling menguntungkan' dan saling mengisi kekurangan masing-masing. Inilah makna dari 'pertanian perkotaan, pegunungan dan desa nelayan'.

Bagian Pertukaran Perkotaan-Pedesaan, di mana saya menjadi anggotanya, telah belajar dari inisiatif-inisiatif lokal yang sangat baik dan sedang mencari dan mengimplementasikan alat-alat pendukung dan proyek-proyek bantuan yang dapat digunakan di mana saja, bahkan di desa-desa pertanian dan perikanan di lingkungan yang sulit di seluruh negeri.

Kami sekarang menjalankan panggilan tambahan untuk aplikasi untuk proyek yang disebut 'Pertanian dan Kerjasama Pertanian dan Perencanaan Kegiatan', yang merupakan bidang yang saya tangani saat ini. Beberapa dari Anda yang berpartisipasi dalam proyek ini pernah bertemu dengan kami sebelumnya.

Ajukan juga permohonan untuk Temukan Harta Karun Pertanian dan Perikanan (Mura).

Saat ini kami sedang menjalankan proyek seleksi yang disebut 'Temukan harta karun desa pertanian dan perikanan (desa)', jadi kami mencari orang-orang yang telah terpilih untuk 'All right! Nippon' yang akan berlangsung hingga akhir Agustus, jadi kami akan sangat senang jika Anda mau mempertimbangkan untuk mendaftar.

Kami dengan sepenuh hati mendukung upaya Anda dan desa-desa pertanian, pegunungan, dan perikanan lainnya di seluruh negeri. Izinkan saya mengakhiri sambutan saya dari Divisi Pertukaran Perkotaan-Pedesaan Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan dengan menyatakan dengan jelas bahwa adalah tugas kami untuk memberi energi kepada seluruh negeri, termasuk kota-kota, dari perbatasan era ini, yaitu desa-desa pertanian, pegunungan, dan nelayan. Sekali lagi, selamat untuk Anda semua."

pemberian sertifikat

Ourai! Nippon Grand Prix, Hadiah Perdana Menteri: Pusat Pendidikan Pengalaman Alam NPO Greenwood (Desa Taizuka, Prefektur Nagano).

オーライ!ニッポン大賞グランプリ 内閣総理大臣賞:特定非営利活動法人グリーンウッド自然体験教育センター(長野県 泰阜村)
Ourai! Nippon Grand Prix Grand Prix, Penghargaan Perdana Menteri:
Pusat Pendidikan Pengalaman Alam Greenwood (Desa Taizuka, Prefektur Nagano, Jepang), sebuah organisasi nirlaba.

Oly ke-19! Pemenang Hadiah Utama Nippon.

第19回オーライ!ニッポン大賞受賞の皆様
Oly ke-19! Pemenang Hadiah Utama Nippon.

Foto peringatan: ke-19 (12 peserta), ke-18 (12 peserta), ke-17 (11 peserta)

記念撮影(画像提供:オーライ!ニッポン会議)
Tanggal 17 - 19: foto kenangan dari semua anggota (gambar milik Oly! Konferensi Nippon)
第19回受賞記念撮影(画像提供:オーライ!ニッポン会議)
Foto Peringatan Penghargaan ke-19 (Gambar milik Oly! Konferensi Nippon)
記念撮影(第18回受賞記念撮影画像提供:オーライ!ニッポン会議)
Pemotretan Peringatan Penghargaan ke-18 (Gambar milik Oly! Konferensi Nippon)
第17回受賞記念撮影記念撮影(画像提供:オーライ!ニッポン会議)
Foto Peringatan Penghargaan ke-17 Foto Peringatan Penghargaan ke-17 (Gambar milik Oly! Konferensi Nippon)

Pidato utama: Bapak Yoro Mengji (Ourai! Konferensi Nippon)

Lahir di Kamakura, Prefektur Kanagawa, 1937 (Showa 12). Sebagai profesor emeritus di Universitas Tokyo, ia memenangkan Penghargaan Budaya Publikasi Mainichi pada tahun 2003 untuk buku The Wall of Stupidity yang terjual sebanyak 4,5 juta eksemplar. Dia adalah penulis banyak buku, termasuk edisi terbaru Mono ga Kuru Mono Wakaru Mono no Koto to Iu Koto (Makna Memahami Sesuatu), yang diterbitkan pada bulan Februari tahun ini.

Membandingkan hubungan antara daerah perkotaan dan pedesaan dengan hubungan antara kepala dan tubuh seseorang, hal ini menarik bagi Jepang untuk menjadi 'sehat dalam tubuh dan pikiran' melalui interaksi antara keduanya.

養老孟司 氏(オーライ!ニッポン会議代表)
Tuan Mengji Yoro (Ourai! Presiden Konferensi Nippon)

"Sudah lebih dari 20 tahun yang lalu saya mulai peduli dengan pertukaran kota-desa.

Saya kehabisan tempat untuk dikunjungi.

Saya sangat prihatin membaca sebuah artikel di surat kabar tentang penduduk kota yang tidak memiliki tempat untuk kembali setelah liburan Obon.
Ketika saya masih muda, banyak orang yang datang ke kota berkata, 'Jika tidak berhasil, saya akan kembali ke pedesaan dan bertani'. Dulu ada tempat untuk kembali, tetapi tempat itu semakin lama semakin menghilang, dan tinggal di kota telah menjadi hal yang wajar untuk dilakukan.

Tidak membesarkan anak dengan cara saya dibesarkan.

Keprihatinan lainnya adalah masalah anak-anak. Membesarkan anak di lingkungan perkotaan bukanlah hal yang normal.

Cara orang Jepang mendidik anak-anak mereka sejak zaman Meiji didasarkan pada kebijakan 'jangan membesarkan anak-anak Anda seperti Anda dibesarkan'. Ini adalah sesuatu yang sulit dilakukan sebagai orang tua, dan ini berarti membuat anak-anak Anda melakukan hal-hal yang belum pernah Anda alami.

Apakah itu benar-benar hal yang benar untuk dilakukan? Saya merasakan hal ini terutama terhadap Konosuke Matsushita.

Saya membaca sebuah artikel di koran tentang pemberian beasiswa bagi siswa yang mengalami kesulitan keuangan, dan saya bertanya, 'Mengapa mereka melakukan hal itu? Saya berkata.

Konosuke Matsushita adalah seorang pria sukses yang hanya lulus sekolah dasar dan memiliki kehidupan yang sangat sulit. Dia telah menciptakan sebuah dunia di mana orang-orang muda diberitahu untuk tidak hidup seperti yang dia jalani.

Apakah itu baik atau buruk, saya tidak bisa menilai.

Hanya sekarang, hanya uang, hanya saya.

Saya ingat 30 tahun yang lalu, saya memberikan kuliah tentang evolusi kedokteran, dan seorang mahasiswa yang mendengarkan berkata, "Apa gunanya mencari sesuatu yang sudah dilakukan? Saya bingung untuk menjawabnya. Pada saat itu, saya merasa bahwa waktu telah berubah.

Kita hidup di era 'sekarang, sekarang, uang, saya'. Ini adalah era di mana sejarah telah menghilang dan kita dengan cepat menjadi 'hanya sekarang'.

Sepuluh tahun setelah itu, 'Baiklah! Nippon' mulai bergerak.

Orang Jepang secara keseluruhan tidak tahu apa yang harus dilakukan.

Saat ini ditandai dengan 'anak muda tidak sehat' dan 'bunuh diri adalah penyebab utama kematian'. Kita memiliki masyarakat di mana kaum muda melakukan bunuh diri karena mereka tidak berpikir bahwa kita memiliki masyarakat yang sehat.

Mengapa hal ini terjadi? Ada masalah dengan cara hidup kita, termasuk masalah ekonomi. Setiap hari, rutinitas sehari-hari telah berubah.

Hal ini dikarenakan anak-anak tidak dapat lagi hidup seperti orang tua mereka menjalani hidup mereka, sehingga orang-orang Jepang secara keseluruhan berada dalam keadaan tidak tahu apa yang harus dilakukan, mereka berada dalam kondisi yang tidak jelas, dan hal ini terus berlanjut.

Fenomena penurunan jumlah penduduk dan penurunan angka kelahiran menyebar ke seluruh dunia.

Pada usia saya, saya tertarik dengan buku Silent Earth: Insects' 'Silent Spring' oleh Div Goulson (peringatan zaman modern oleh Rachel Carson).

Ia mempertanyakan efek berbahaya dari DDT (insektisida dan pestisida organoklorin) dan dikatakan sebagai panggilan untuk 'musim semi yang sunyi ketika sayap serangga tidak terdengar'.

Buku ini menunjukkan bahwa 'dalam 30 tahun dari sekitar tahun 1990 hingga sekitar tahun 2020, jumlah serangga di seluruh dunia telah menurun sekitar 76%'. Inilah yang paling saya khawatirkan.

Selain manusia dan serangga, tren populasi menunjukkan bahwa fenomena penurunan populasi dan penurunan angka kelahiran menyebar ke seluruh dunia.

Saya telah mengunjungi satu tempat secara berurutan tahun lalu dan tahun ini. Pulau Sado di Prefektur Niigata. Di Pulau Sado, para petani menanam tanaman organik untuk melindungi burung ibis jambul (ermine). Di Prefektur Yamanashi, yang saya kunjungi kemarin lusa, serangga tidak lagi dapat ditemukan tanpa pergi jauh ke pegunungan.

Kelompok yang relatif kecil, hidup dengan gaya subsisten.

Saya pikir saat ini kita telah menciptakan masyarakat yang sulit bagi kaum muda untuk hidup. Saya tidak lagi berenergi seperti ketika saya masih muda, jadi saya tidak memiliki keinginan untuk terlibat dalam gerakan sosial, tetapi tidak mudah untuk mengubah masyarakat besar yang telah tercipta selama ini.

Ini adalah anugerah Tuhan. Ini bukan sesuatu yang dilakukan manusia, ini adalah bencana alam. Gempa bumi Palung Nankai berikutnya diperkirakan akan terjadi pada tahun 2038.

Anda semua harus mengubah cara hidup Anda secara drastis ketika menghadapi berbagai masalah pada tingkat berapa lama Tokyo akan bertahan ketika wilayah metropolitan dilanda gempa bumi.

Anak-anak khususnya harus menghadapi dunia yang telah berubah secara dramatis. Saya berada di tahun pertama sekolah dasar ketika perang berakhir. Saat itu adalah masa perubahan besar di dunia.

Apa yang akan banyak berubah di dunia di masa depan adalah 'nilai-nilai'. Saya pikir itu bukan tipe perkotaan, tetapi tipe desa pertanian dan nelayan.

Studi berbasis komputer tentang prediksi masa depan memprediksi sebuah masyarakat di mana akan ada banyak pemukiman kecil yang terdiri dari sejumlah kecil orang.

Pertama, logistik terganggu, harga makanan melambung tinggi dan nilai uang menurun. Setelah kedatangan kapal-kapal hitam, Gempa Bumi Ansei Tokai (Ansei 1) terjadi. Gempa bumi dan bencana alam lainnya ini mengubah keshogunan dan politik.

Berbagai bencana alam yang terjadi di Jepang saat ini membuat banyak orang berpikir tentang cara hidup mereka. Mereka memikirkan dari mana kebutuhan sehari-hari mereka berasal dan bagaimana cara mendapatkannya. Dalam situasi seperti ini, sekelompok kecil orang bisa mendapatkan makanan dan persediaan lainnya, tetapi di kota besar, tidak ada cara untuk bertahan hidup.

Setiap kali bencana alam datang, dunia berubah. Yang tidak berubah adalah kehidupan sehari-hari dan rutinitas yang kita jalani setiap hari. Masyarakat yang didasarkan pada pengamanan sehari-hari adalah kelompok yang relatif kecil, cara hidup yang mandiri. Ini adalah cara hidup yang sangat berbahaya untuk sepenuhnya bergantung pada orang lain untuk hal-hal yang sangat Anda butuhkan untuk bertahan hidup. Hal ini sekarang menjadi norma.

Masalah anak muda yang tidak hidup bahagia.

Populasi terkonsentrasi di kota karena kaum muda tertarik ke kota. Dulu, saya pernah berpikir bahwa kota itu adalah gunung hitam yang penuh dengan orang. Ketika Anda mengarungi kota, Anda akan menemukan bahwa tidak ada apa-apa di tengah kota.

Apa yang menyatukan orang akan menyatukan orang. Masyarakat modern telah menjalankannya secara efisien dan ekonomis. Masalah telah muncul dalam upaya melakukan hal ini untuk seluruh planet.

Kita telah menciptakan dan mengoperasikan sebuah sistem dengan berpikir bahwa jika kita melakukan ini, maka akan terjadi seperti ini, dan jika kita melakukan itu, maka akan terjadi seperti itu. Sebuah sistem yang sangat besar telah diciptakan, dan di satu sisi memang baik, namun telah menciptakan masalah sehingga kaum muda tidak dapat hidup bahagia.

Ubah cara hidup Anda dengan berani

Kita berbicara tentang angka kelahiran yang rendah dan populasi yang menua, tetapi angka kelahiran yang rendah dan populasi yang menua adalah dua masalah yang sangat berbeda.

Populasi yang menua tidak perlu dikhawatirkan, karena jika Anda menunggu 30 tahun lagi, mereka semua akan hilang. Meskipun dikatakan bahwa masyarakat yang terpinggirkan mengalami penuaan, sekarang ada lebih banyak orang lanjut usia di kota-kota.

Kita harus menggunakan gempa bumi sebagai kesempatan untuk berpikir tentang bagaimana hal-hal di dunia ini dapat berubah.

Pengaturan waktu sangat penting. Jika Anda melakukannya terlalu dini, gempa bumi dapat menghancurkan segalanya. Kita akan memikirkan di mana dan bagaimana kita akan tinggal pada waktu yang tepat. Ini adalah pengadaan makanan, air dan energi.

Tantangan bagi semua orang di masa depan adalah mengubah cara hidup mereka dengan cara yang berani.

Bukankah lebih baik jika Anda melewatkan satu hari tanpa ponsel cerdas dan memberi diri Anda sedikit waktu untuk memikirkan berbagai hal?

Satu-satunya hal yang saya nantikan saat ini adalah apakah saya dapat merayakan ulang tahun ke-101 pada tahun 2038. Saya berharap masyarakat kita akan memiliki lebih banyak serangga".

聞き入る皆さん
Semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian

waktu istirahat

Waktu berfoto bersama Bapak Yoro Mengji.

Karena acara berlangsung lebih lancar dari yang diharapkan, 'waktu foto kenang-kenangan dengan Mr Yoro Mengji' pun buru-buru disiapkan. Para pemenang penghargaan sangat senang difoto bersama.

養老孟司 氏と記念撮影
Foto bersama dengan Bapak Yoro Mengji

Bagian 2.

Pengenalan aktivitas para pemenang penghargaan

Didukung oleh slide yang disiapkan oleh sekretariat, pemenang penghargaan ke-19, 18 dan 17 masing-masing memberikan pidato selama dua menit.

Urutan presentasi organisasi pemberi penghargaan

==== pemenang penghargaan ke-19 ====
1. Pusat Pendidikan Pengalaman Alam Greenwood
2. Organisasi Pendukung Aktivasi Industri Kota Shimokawa (Departemen Promosi Promosi Kota)
3. Gunung Tono, Desa dan Jaringan Mata Pencaharian
4. Higashisonogi Hitomono Kosha
5. Masyarakat Pembangunan Masa Depan Asuka.
6. Kota Aridagawa x Universitas Ryukoku
7. Asosiasi Produksi Nagasaki-Nanbu Selatan
8. Masahiro Sezaki.
9. Mitsunori Ushida.
10. Hiromi Sanpei.
11. Shohei Kunita.
12. Hiroka Yamanaka.
==== pemenang penghargaan ke-18 ====
13. Masyarakat Kemakmuran Bersama Budaya Takeda
14. bank data sejarah alam anima net
15. Saori Aoyama.
16. (Hyokichiya Ltd.)
17. hibah layanan
18. lembaga penelitian umum desa kecil
19. kedamaian & alam
20. roconnect LLC.
21. Noboru dan Ikuko Terauchi.
22. Fujimi Kadowaki.
23. Masaru Takasaka.
24. Hiroyuki Mizuno.
==== Pemenang penghargaan ke-17 ====
25. Sora no Sato
26. Dewan Promosi Migrasi dan Pemukiman Oku-Yahagi (tidak hadir).
27. Badan Permusyawaratan Desa Aba (tidak hadir)
28. Chou Chou (tidak hadir).
29. pertanian sosial 3.0
30. Universitas Seni dan Budaya Shizuoka, Tim Budidaya Hikisa
31. Sun Shop Co.
32. Kazue Shido.
33. Shoko Shiotsuki.
34. Mari Okayama.
35. Wada, Shinzo.

Oly ke-19! Nippon Grand Prix Grand Prix dan Penghargaan Perdana Menteri

Pusat Pendidikan Pengalaman Alam Greenwood (Desa Taizuka, Prefektur Nagano, Jepang), sebuah organisasi nirlaba.

特定非営利活動法人グリーンウッド自然体験教育センター  
Pusat Pendidikan Pengalaman Alam Greenwood, sebuah organisasi nirlaba.  

Oly ke-19! Hadiah Utama Nippon: 3 entri

Organisasi Pendukung Vitalitas Industri Kota Shimokawa, Departemen Promosi Promosi Kota (Kota Shimokawa, Hokkaido), Walikota Taiji Tamura

下川町産業活性支援機構・タウンプロモーション推進部(北海道 下川町)田村泰司 町長
Organisasi Pendukung Vitalitas Industri Kota Shimokawa, Departemen Promosi Promosi Kota (Kota Shimokawa, Hokkaido), Walikota Taiji Tamura

Tono Mountain, Village and Livelihood Network (Tono, Iwate), sebuah organisasi nirlaba.

一般社団法人東彼杵ひとこともの公社(長崎県 東彼杵町)
Higashisonogi Hitokono Kosha (Kota Higashisonogi, Prefektur Nagasaki)

Higashisonogi Hitokono Kosha (Kota Higashisonogi, Prefektur Nagasaki)

一般社団法人東彼杵ひとこともの公社 (長崎県 東彼杵町)
Higashisonogi Hitokono Kosha (Kota Higashisonogi, Prefektur Nagasaki)

Oly ke-19! Hadiah Utama Nippon dan Penghargaan Ketua Dewan Juri: 3

NPO Asuka no Mirai wo Tsukuru Kai (Desa Asuka, Prefektur Nara)

特定非営利活動法人明日香の未来を創る会  (奈良県 明日香村)
NPO Asuka no Mirai wo Tsukuru Kai (Desa Asuka, Prefektur Nara)

Kota Aritagawa × Universitas Ryukoku (Kota Aritagawa, Prefektur Wakayama)

有田川町×龍谷大学(和歌山県 有田川町)
Kota Aritagawa x Universitas Ryukoku, Kota Aritagawa, Prefektur Wakayama, Jepang.

Asosiasi Koperasi Pertanian Asosiasi Produksi Nagasaki-Nanbu, Minamishimabara, Nagasaki, Jepang.

農事組合法人ながさき南部生産組合 (長崎県 南島原市)
Asosiasi Koperasi Pertanian Asosiasi Produksi Nagasaki-Nanbu (Minami-Shimabara, Nagasaki)

Oly ke-19! Nippon Lifestyle Award: lima pemenang

Masahiro Sezaki (Edogawa, Tokyo).

瀬崎 真広(セザキ マサヒロ)さん  (東京都 江戸川区)
Masahiro Sezaki (Distrik Edogawa, Tokyo)

Mitsunori Ushida (Kota Joetsu, Prefektur Niigata).

牛田 光則(ウシダ ミツノリ)さん(新潟県 上越市)
Mitsunori Ushida (Kota Joetsu, Prefektur Niigata).

Hiromi Sanbe, Unnan, Shimane, Jepang.

三瓶 裕美(サンベ ヒロミ)さん(島根県 雲南市)
Hiromi Sanbe, Unnan, Shimane, Jepang.

Shohei Kunita, Hiroshima, Jepang

國田 将平(クニタ ショウヘイ)さん(広島県 広島市)
Shohei Kunita, Hiroshima, Jepang

Yuka Yamanaka (Saijo, Ehime).

山中 裕加(ヤマナカ ユカ)さん(愛媛県 西条市)
Yuka Yamanaka (Saijo, Ehime).

Ourai ke-18! Hadiah Utama Nippon dan Penghargaan Gaya Hidup

Dari pidato dua menit para pemenang, kami ingin memperkenalkan aktivitas Noboru & Ikuko Terauchi dari kota Hokuryu.

Noboru & Ikuko Terauchi (Noboru & Ikuko Terauchi) (Hokuryu, Hokkaido).

寺内昇&郁子(テラウチ ノボル&イクコ)(北海道 北竜町)(画像提供:オーライ!ニッポン会議)
Noboru & Ikuko Terauchi (Noboru & Ikuko Terauchi) (Hokuryu, Hokkaido).
(Gambar milik Oly! Konferensi Nippon)
第18回 オーライ!ニッポン大賞・ライフスタイル賞:寺内昇 & 郁子
Ourai ke-18! Hadiah Utama Nippon, Penghargaan Gaya Hidup: Noboru Terauchi & Ikuko

Saya Noboru & Ikuko Terauchi, dari Kota Hokuryu, Hokkaido, Jepang, dan saya telah mentransmisikan informasi selama 13 tahun.

Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda atas upacara penghargaan yang telah diselenggarakan hari ini. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih atas kehadiran Anda. Terima kasih banyak.

Kota Hokuryu adalah kota yang bertetangga dengan Kota Asahikawa di sebelah barat dan Kota Rumoi di sebelah timur Laut Jepang. Dengan populasi sekitar 1.650 jiwa dan tingkat populasi yang menua sebesar 45%, kota ini merupakan indikasi masa depan Jepang.

Sebagai kota pertanian, makanan khasnya adalah Beras Bunga Matahari, Melon Bunga Matahari, dan Semangka Bunga Matahari, yang memenangkan Hadiah Utama Penghargaan Pertanian Jepang 2016, dan Kacang Kedelai Kurozengoku (kacang kedelai hitam kecil) dari Koperasi Bisnis Kurozengoku, yang terpilih sebagai Harta Karun Desa Pertanian dan Perikanan (Mura), 2018, Studi Kasus Luar Biasa ke-5.

Sebagai sumber daya wisata, daerah ini terkenal dengan bunga mataharinya. Bunga matahari seluas 23 hektar dan 2 juta bunga matahari yang bermekaran di lereng yang menghadap ke timur adalah pemandangan yang harus dilihat. Festival Bunga Matahari Kota Hokuryu, yang diselenggarakan selama sekitar satu bulan di musim panas, menarik sekitar 300.000 pengunjung dari seluruh dunia.

Kami pindah ke Kota Hokuryu dari Tokyo 13 tahun yang lalu. Kami adalah pembuat situs web secara otodidak. Istri saya yang menulis, saya melakukan fotografi dan manajemen web, dan kami juga mengelola situs web, halaman Facebook, Instagram, dan saluran Youtube. Dalam beberapa hari, kami mengunggah sekitar 200 artikel dalam sebulan, dan kami telah memberikan informasi tentang kota ini selama 13 tahun.

Film ini menyoroti masyarakat Beiryu dan menceritakan orang-orang seperti apa yang bercocok tanam dan dengan semangat seperti apa, dan bagaimana mereka menikmati hidup mereka.

Kami juga secara jujur mengekspresikan dan mengirimkan pikiran dan perasaan kami sendiri yang penuh sukacita, simpatik, dan mengharukan dengan harapan dapat berbagi dan berbagi kegembiraan dan kesan penduduk kota dengan sebanyak mungkin orang.

Kota Beiryu adalah kota yang indah. Saya harap Anda akan mengunjunginya. Terima kasih banyak atas waktu Anda hari ini."

Kritik: baiklah! Ibu Keiko Hirano, Wakil Presiden, Konferensi Nippon

Lahir di Kota Numazu, Prefektur Shizuoka pada tahun 1960 (usia 62 tahun), lulus dari Sekolah Menengah Metropolitan Kunitachi Tokyo, lulus dari Universitas Waseda, penyiar lepas (mantan penyiar NHK), kataris (pendongeng), mantan ketua Asosiasi Sertifikasi Pencegahan Bencana, profesor penyiaran di Universitas Seni Osaka, dosen paruh waktu di Universitas Musashino (studi budaya tradisional), anak dan keluarga Anggota Sub-komite Kesejahteraan Anak dan Budaya Dewan

オーライ!ニッポン会議副代表 平野啓子 氏
Ourai! Ibu Keiko Hirano, Wakil Presiden, Konferensi Nippon

'Selamat kepada para pemenang.

Pertemuan pertama dari tiga pemenang penghargaan.

Karena infeksi virus corona baru, upacara penghargaan dilewatkan dua kali (tanggal 17 dan 18). Hal ini tidak terpikirkan oleh kami yang telah menyelenggarakan upacara penghargaan selama kurang lebih 20 tahun.

Saya sangat menantikan untuk bertemu dan berbicara dengan semua pemenang penghargaan. Kami telah beralih dari dokumen ke tatap muka, dan ada banyak hal baru yang Anda pelajari saat bertemu dan berbicara langsung dengan mereka. Hal ini mengarah pada koneksi di masa depan, dan betapa pun bagusnya acara penghargaan, selalu menggembirakan hati.

Upacara penghargaan tahun ini akan mempertemukan ketiga pemenang dari edisi ke-19, ke-18 dan ke-17 dari penghargaan Ollai! Nippon untuk pertama kalinya.

Kami bertemu dengan Anda semua hari ini dan disuguhi dengan aktivitas Anda yang penuh semangat dan pidato yang antusias. Selama proses penjurian, kami mengenang kembali hari-hari ketika semuanya merupakan kegiatan yang luar biasa dan tindakan memilih di antara mereka adalah pengalaman yang menyakitkan bagi kami. Kami dapat merasakan energi dan kehebatan yang berasal dari dokumen dan dari semua kegiatan.

2.072 aplikasi sejauh ini.

Sejauh ini, 2.072 aplikasi telah diterima (Oly! Hadiah Utama Nippon 1.792, Hadiah Utama Gaya Hidup 280). Dari jumlah tersebut, total 313 penghargaan telah diterima (236 untuk Hadiah Utama Oly! Nippon dan 77 untuk Hadiah Utama Gaya Hidup)! Hadiah Utama Nippon 236, Hadiah Utama Gaya Hidup 77).

Anda akan melihat seberapa selektif Anda dalam berpartisipasi. Saya baik-baik saja! Nippon sejak dimulai pada tahun 2003, dan saya telah menjadi anggota juri sejak saat itu, dan saya telah melihat gambaran umum dari semua inisiatif yang diajukan serta inisiatif yang menerima penghargaan. Ketika saya melihat angkanya lagi, saya pikir ini luar biasa.

Jumlah kotamadya di negara ini pada bulan April 2005 (2005) adalah 2.395. Jumlah ini sebanding dengan 2.072 aplikasi yang diterima sejauh ini. Meskipun ada tumpang tindih, namun jika dibagi dengan jumlah kotamadya di negara ini, jumlah aplikasi adalah 85% dari total jumlah kotamadya di negara ini. Ini berarti, ada begitu banyak kolega yang mengerjakan sejumlah besar aktivitas di seluruh penjuru negeri. Mereka yang menerima penghargaan ini hanya memiliki peluang 15%.

Kami berharap penghargaan ini akan mendorong lebih banyak lagi hubungan horisontal antara orang-orang yang telah dan akan terus menjadi luar biasa.

Penyaringan yang ketat tanpa penemuan

Komite penjurian penuh dengan kontroversi, sama sekali tidak disiplin dan ketat dalam penjuriannya.

Sebagai syarat penyaringan,

  1. jumlah tahun layanan berkelanjutan(Ada kemungkinan bahwa proyek tidak dapat didukung jika kegiatan dihentikan karena alasan apa pun)
  2. Fokus pada keserbagunaan sebagai karakteristik pemodelan.(Dapatkah digunakan di area lain? (Yang memiliki dampak sosial).
  3. Pentingnya efektivitas.(dampak ekonomi, manusia, dan dampak yang diharapkan).
  4. Semangat untuk mencoba lagi dan lagi, bahkan jika Anda gagalFokus pada

Oly! Nippon memungkinkan Anda untuk mendaftar sebanyak yang Anda inginkan. Malahan, ada orang yang sudah mencoba lima atau enam kali. Juri sangat senang dan menghargai sikap positif seperti itu, bahkan tidak mengabaikan perkembangan usaha sekecil apa pun.

Lebih dari sekadar kehebatan karena terpilih, ini adalah keindahan dari upaya Anda yang berkelanjutan. Dan ada rasa aman. Sungguh membanggakan bagi Oly bahwa akan ada kesinambungan di masa depan! Kegiatan Nippon.

Proses penjurian bukanlah proses penilaian dan pemeringkatan. Proses seleksi didasarkan pada diskusi mendalam dari berbagai perspektif dan berdasarkan pengalaman serta wawasan para anggota dewan juri, yang berbagi dan mengevaluasi nilai kegiatan.

Jika kegiatan yang dipilih sangat dihargai, hal ini dapat memberikan keberanian kepada orang lain yang terlibat dalam kegiatan serupa.

Dalam kasus-kasus di mana sebuah inisiatif baru mencapai hasil setelah kerja keras, terkadang kita tergoda untuk memberikan pujian atas kerja keras yang mendahuluinya.

Menyebarkan pemahaman dan penyebaran lintas generasi seperti yang terlihat di Universitas Seni dan Budaya Shizuoka - Korps Hikisa Kosaku.

Perhatian kami tertuju pada Universitas Seni dan Budaya Shizuoka - Korps Hikisa Kosaku. Tim ini telah aktif selama empat tahun di universitas tersebut, dan dalam presentasinya tadi, ia mengatakan bahwa ia tidak memahami situasi yang ada, karena para anggota tim ini telah berubah sejak pemberian hadiah tiga tahun lalu.

Saya berpikir sejenak, "Apakah sesuatu yang saya takutkan terjadi?" Tetapi kemudian saya mendengar bahwa jumlah peserta lebih banyak dari sebelumnya dan terus berkembang. Saya berpikir dengan tulus.

Kini, para mahasiswa yang pada saat itu berada di tahun pertama kuliah sudah berada di tahun keempat dan semua kelas sudah terpapar dengan proyek ini. Dukungan Nippon untuk proyek ini sangat berarti untuk memperluas pemahaman dan penyebaran pertanian lintas generasi dan untuk membayangkan masa depan pertanian. Kami berharap hal ini akan mengarah pada masa depan yang lebih baik.

SDG'S menghadapi berbagai tantangan, dan kami sangat menantikan masa depan, dengan aplikasi dari generasi muda yang dikenal sebagai Generasi Z.

Memperluas kegiatan perempuan, pemuda dan orang asing

Saya juga merasa bahwa wanita menjadi lebih aktif secara keseluruhan. Melihat wanita menjadi lebih aktif dan memberikan pidato dengan lebih banyak waktu luang, saya merasa bahwa waktu telah berubah. Saya percaya bahwa aktivitas semua wanita akan menjadi faktor dalam merevitalisasi kota.

Tempat-tempat kegiatan di desa-desa pertanian dan perikanan berkembang dengan melibatkan wanita, kaum muda dan orang asing. Orang asing, pengusaha berpengalaman, semua orang tampaknya memiliki kesempatan dan disambut hangat sebagai teman.

Para pemenang yang telah memberikan banyak kontribusi bagi dunia anak-anak

Saya telah bekerja dengan Dr Yoro. Saya menjadi tertarik pada serangga, mungkin dipengaruhi oleh cara berpikir Dr Yoro.

Meskipun dia tidak dapat bertemu dengan orang-orang karena bencana Corona, Dr Yoro telah mengirimkan video. Setiap ceramah Dr Yoro merupakan ceramah yang sangat menyentuh hati dan luar biasa.

Saya menyadari bahwa usaha Anda adalah sebuah organisme yang hidup. Saya percaya bahwa Anda akan menunjukkan kemampuan Anda untuk mengasuh anak-anak di masa depan dan membantu mereka tumbuh ke arah yang benar.

Saya percaya bahwa Anda semua memiliki kemampuan untuk berkontribusi banyak pada dunia anak-anak, tidak hanya di bidang pertanian, namun juga di dunia yang kasar dan penuh dengan pikiran manusia. Kami akan terus bekerja sama dengan Anda semua, Oly! Nippon, saya harap Anda akan terus memperkaya isi kegiatan kami.

Mohon untuk proaktif dan, atas nama Komite Penyaringan, saya ingin mengucapkan selamat dan terima kasih kepada Anda semua.

Saya ingin mengakhiri ulasan saya dengan mengucapkan semoga sukses dalam usaha Anda untuk mempromosikan lebih banyak lagi pertukaran antara daerah perkotaan dan pedesaan.
Terima kasih banyak telah melakukan perjalanan jauh hari ini untuk menghadiri pertemuan para pemenang penghargaan".

参加の皆さん
Peserta.

Bagian 3: Acara sosial (pertemuan para pemenang penghargaan) yang dihadiri oleh sekitar 70 orang

Bergeraklah ke tempat acara sosial: tempatnya di 'Third Tori Melo'.

70名貸し切りの店内
70 orang di ruang pribadi - Bagian 1.
70名貸し切りの店内
70 orang di ruang pribadi - Bagian 2
事務局の茅原裕昭さん、鳴島礼子さん
Hiroaki Kayahara dan Reiko Narushima dari Sekretariat.
乾杯!
Bersulang!
オーライ!ニッポン会議事務局・茅原裕昭さんと鳴島礼子さんの数々のお心遣いに心より感謝!
Ourai! Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Hiroaki Kayahara dan Reiko Narushima, Sekretariat Konferensi Nippon, atas segala kebaikan mereka!

Penghargaan "All Right.", yang merevitalisasi kota-kota dan desa-desa pertanian dan perikanan serta memberikan energi kepada Jepang! Nippon" Grand Prize dengan cinta, rasa terima kasih, dan doa yang tak terbatas.

日本を元気にする「オーライ!ニッポン」大賞に、感謝をこめて。。。
Hadiah Utama "All Right! Nippon", dengan ucapan terima kasih.

Foto-foto lainnya.

Artikel dan situs web terkait

'Baiklah! Beranda Nippon.

Organisasi Pertukaran Machimura
Organisasi Pertukaran Machimura

Situs portal pariwisata hijau, Simbiosis dan konveksi antara daerah perkotaan dan pedesaan: orai saya ingin mengunjungi desa pedesaan! Dalam pengantar tentang Nippon...

 

'Penghargaan Oly ke-18! Nippon Grand Prize and Lifestyle Award'.

Portal Kota Hokuryu

14 Jun 2021 (Senin) Pada hari Jumat tanggal 11 Juni, Konferensi tentang Mempromosikan Koeksistensi dan Konveksi antara Masyarakat Perkotaan dan Pedesaan (Ourai! Nippon Conference), perwakilan dari Yoro Mengji ...

 
 
Nikmatilah! Hidup bahagia untuk pasangan lansia

Minggu, 12 September 2021 Dengan senang hati kami umumkan bahwa pada hari Jumat, 11 Juni 2021, Konferensi All Right! Nippon Conference (Konferensi untuk Promosi Koeksistensi dan Konveksi antara Perkotaan dan Pedesaan ...

Nikmatilah! Hidup bahagia untuk pasangan lansia

3 Juli 2021 (Sabtu) Yohei Sasakawa, Ketua Nippon Foundation, menulis di blognya 'Yohei Sasakawa Blog (Ketua Nippon Foundation)' bahwa Dukungan Pemukiman Kota Hokuryu ...

Nikmatilah! Hidup bahagia untuk pasangan lansia

Rabu, 23 Juni 2021 Ourai! Konferensi Nippon (Konferensi untuk Promosi Simbiosis dan Konveksi antara Daerah Perkotaan dan Pedesaan: Perwakilan: Dr Mengji Yoro, Profesor Emeritus, Universitas Tokyo ...

 

Temukan Harta Karun Pertanian, Gunung, Ikan dan Desa (Mura) dan Koperasi Bisnis Black Sengoku terpilih sebagai praktik yang baik untuk kelima kalinya.

Pada Pertemuan Meja Bundar Pakar Discover Agricultural and Rural Treasures ke-5 yang diadakan di Kantor Perdana Menteri pada hari Kamis 17 Oktober, tanggapan dari seluruh negeri ...

Pada tanggal 22 November (Kamis), 32 organisasi terpilih sebagai praktik baik dalam acara Temukan Harta Karun Desa Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan ke-5, yang diselenggarakan oleh Sekretariat Kabinet dan Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan ....

 

Apresiasi! Penghargaan Pertanian Jepang ke-46 - Hadiah Utama (Organisasi Kolektif)

Pada tanggal 12 Maret (Minggu), upacara Penghargaan Pertanian Jepang ke-46, yang diselenggarakan oleh JA Zenchu dan NHK (Japan Broadcasting Corporation), diadakan di NHK Ho...

Pada tanggal 19 Maret (Minggu), perayaan pemenang hadiah utama untuk Koperasi Produksi Beras Bunga Matahari Hokuryu dalam kategori Organisasi Kolektif dari Penghargaan Pertanian Jepang ke-46 diadakan di Pusat Peningkatan Lingkungan Pedesaan Kota Hokuryu ...

Kegiatan Asosiasi Produksi Beras Bunga Matahari Hokuryu, pemenang Hadiah Utama di Penghargaan Pertanian Jepang ke-46. Produksi pangan yang aman yang melindungi kehidupan dan kesehatan masyarakat...

 
 
◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).

artikel fitur khusus8 artikel terbaru

id_IDID