Pertunjukan kolaborasi 'Pemetaan Proyeksi' oleh Universitas Ilmu Informasi Hokkaido (Fakultas Informasi dan Media) dan Hokuryu Taiko di Sunflower Park Hokuryu Onsen.

Senin, 17 Oktober 2022.

Pertunjukan kolaborasi 'Pemetaan Proyeksi' oleh Fakultas Studi Informasi dan Media Universitas Teknologi Informasi Hokkaido dan Hokuryu Taiko diadakan di Taman Bunga Hokuryu Onsen selama dua hari pada tanggal 15 (Sabtu) dan 16 (Minggu) Oktober.

'Pemetaan Proyeksi' oleh Universitas Ilmu Informasi Hokkaido (Fakultas Informasi dan Media) dan Hokuryu Taiko.

北海道情報大学(情報メディア学部)と北竜太鼓によるコラボレーションパフォーマンス「プロジェクションマッピング」
Oleh Universitas Ilmu Informasi Hokkaido (Fakultas Informasi dan Media) dan Hokuryu Taiko.
Pemetaan proyeksi kinerja kolaboratif.

Organisasi, dll.

  • Diselenggarakan oleh:Pemandian Air Panas Taman Bunga Matahari Beiryu
  • Perencanaan:Relawan Kerja Sama Pengembangan Masyarakat Kota Hokuryu: Nobuyuki Murakami, Yui Sasaki
  • Kerja sama:Universitas Sains dan Teknologi Informasi Hokkaido, Hokuryu Taiko
  • Patronase:Asosiasi Turis Bunga Matahari Kota Beiryu

Fakultas Ilmu Informasi dan Media, Universitas Ilmu Informasi Hokkaido: Seminar Oshima dan Seminar Kawahara

  • Keitaro Oshima, Profesor Madya yang bertanggung jawab atas produksi video
  • Dosen Dai Kawahara.
  • Mahasiswa tahun ketiga di Fakultas Studi Informasi dan Media, Universitas Ilmu Informasi Hokkaido: 9 orang (nama disamarkan).
    Tim ini terdiri dari Nanaka Ochiai, Yuki Kawamura, Masahiro Shibuya, Sho Tsutsui, Seiji Torii, Yuki Naito, Tsubasa Araida, Yusei Yamazaki, dan Taketo Mori.

Pertemuan dengan pemetaan proyeksi di Universitas Sains dan Teknologi Informasi Hokkaido

Pemetaan proyeksi Universitas Sains dan Teknologi Informasi Hokkaido direncanakan oleh dua anggota Relawan Kerja Sama Pengembangan Masyarakat Kota Hokuryu, Nobuyuki Murakami (69) dan Yui Sasaki (22), yang bekerja sama dengan Universitas Sains dan Teknologi Informasi Hokkaido dalam mewujudkan proyek ini.

Cerita oleh Bapak Nobuyuki Murakami, anggota Relawan Kerja Sama Pengembangan Masyarakat Kota Hokuryu.

北竜町地域おこし協力隊員・村上信行さん、佐々木唯さん
Nobuyuki Murakami dan Yui Sasaki, Relawan Kerjasama Pengembangan Masyarakat Hokuryu-cho.

"Ketika memikirkan tentang acara yang belum pernah terjadi sebelumnya di Kota Hokuryu, kami mengetahui bahwa para mahasiswa dari Universitas Sains dan Teknologi Informasi Hokkaido akan melakukan pemetaan proyeksi di Festival Salju.

Kami mendekati mereka dan mereka setuju, sehingga proyek ini menjadi kenyataan. Waktu pelaksanaan proyek ini sangat tepat, karena Universitas Teknologi Informasi telah ditangguhkan selama dua tahun karena bencana Corona," kata Murakami.

Cerita oleh Yui Sasaki, anggota Relawan Kerja Sama Pengembangan Masyarakat Kota Hokuryu

Penduduk kota datang ke Sunflower Village pada bulan Agustus dan melihat bunga matahari yang sedang mekar penuh, yang membantu mereka mengembangkan citra mereka.

Menurut saya, karya ini unik untuk kota Beiryu, tetapi juga menyampaikan kegembiraan pemetaan proyeksi.

Saya berharap pemutaran film ini akan memberikan gambaran kepada orang-orang yang mengetahui namanya tetapi belum pernah melihat pemetaan proyeksi, dan pada saat yang sama meningkatkan citra mereka tentang Kota Hokuryu dan memberikan pengalaman yang menarik dan mendebarkan bagi mereka," kata Sasaki.

Datang ke kota untuk verifikasi video dan tes pencocokan suara: 10 Oktober (Senin).

Pada tanggal 10 Oktober (hari libur nasional hari Senin), sebelum pertunjukan yang sebenarnya, Profesor Oshima dari Universitas Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Informasi Hokkaido dan sembilan mahasiswa dari seminarnya mengunjungi kota ini untuk mengadakan pertemuan. Proyeksi dibuat pada jendela-jendela di Pusat Wisata Hokuryu-cho Himawari, dan suaranya dipadukan dengan demonstrasi drum Hokuryu.

観光センター内にて映像確認&北竜太鼓との音合わせ
Ulasan video di Pusat Turis & pemeriksaan suara dengan drum Hokuryu.
映像確認
Konfirmasi Gambar
慎重に行われる調整作業
Pekerjaan koordinasi yang cermat

Pemetaan proyeksi proyeksi langsung: 15 Oktober (Sabtu).

Pada hari tanggal 15, lebih dari 100 orang, sebagian besar penduduk setempat, berkumpul di tempat acara di Sunflower Park Hokuryu Onsen dan berbagi kegembiraan dengan tepuk tangan dan sorak-sorai atas gambar-gambar fantastis yang dikolaborasikan dengan bunyi genderang Hokuryu.

ホテル前に集まる人々
Orang-orang berkumpul di depan hotel.
感動の連波
gelombang rantai emosi
感動の分かち合い
Berbagi kegembiraan

Proyeksi di dinding Sunflower Park Hotel (lebar 40 m dan tinggi 10 m).

Pemetaan proyeksi adalah teknologi yang menggunakan proyektor dan peralatan proyeksi lainnya untuk memproyeksikan gambar tiga dimensi ke bangunan.

Bangunan tempat gambar diproyeksikan kali ini adalah Sunflower Park Hotel, di mana gambar tiga dimensi diproyeksikan ke seluruh dinding (lebar 40 m dan tinggi 10 m) bangunan, termasuk akomodasi.

Karakter khas kota Hokuryu.

Gambar yang diproyeksikan diproduksi oleh sembilan mahasiswa di bawah bimbingan Associate Professor Keitaro Oshima dan Dosen Dai Kawahara sebagai bagian dari kegiatan seminar mereka di Universitas Ilmu Informasi Hokkaido, dengan menggabungkan gambar animasi yang terinspirasi oleh kota Hokuryu.

Film ini mencakup cuplikan animasi gadis-gadis yang menabuh drum diiringi suara drum Hokuryu Taiko yang didemonstrasikan di tempat, gambar ladang bunga matahari, pahlawan skuadron lokal Kota Hokuryu yang muncul dengan lagu tema "Agri-Fighter North Dragon", karakter imut Kota Hokuryu "Himawari-saki" yang muncul dari jendela Sunflower Park Hotel, dan masih banyak lagi. Film ini juga menampilkan karakter Hokuryu-cho yang imut "Himawari Saki Chan", yang muncul dari jendela Sunflower Park Hotel, dan merupakan representasi sempurna dari Hokuryu-cho.

Video Desa Bunga Matahari.

ひまわり畑の映像
Rekaman ladang bunga matahari.

Naga Utara Petarung Pertanian

アグリファイターノースドラゴン
Naga Utara Petarung Pertanian

Bunga Matahari Mekar

ひまわり咲ちゃん
Bunga Matahari Mekar

Kolaborasi misterius antara penampilan drum Hokuryu 'Ryusho' dan gambar visual.

Lagu 'Ryusho' dari drum Hokuryu dimainkan bersama video ini!

Gambar cahaya yang melesat secara liar, seakan-akan berdenyut mengikuti bunyi gema genderang Hokuryu yang heroik!

Suara drum live, yang hanya bisa dirasakan di tempat, beresonansi selaras dengan hati Anda, menggetarkan seluruh tubuh Anda, dan terjalin dengan gambar cahaya tiga dimensi untuk momen yang emosional!

勇壮な音と幻想的映像とのコラボレーション
Kolaborasi suara yang heroik dan gambar yang fantastis.
太鼓の音色に同調し響き合う映像
Gambar yang disinkronkan dan beresonansi dengan suara drum.

Keitaro Oshima, Profesor Madya, Fakultas Studi Informasi dan Media, Universitas Ilmu Informasi Hokkaido (bertanggung jawab atas produksi video)

大島 慶太郎 准教授
Keitaro Oshima Associate Professor

"Kolaborasi dengan Beiryu Taiko merupakan inisiatif yang tidak biasa, hampir tidak pernah terdengar sebelumnya, dan saya pikir ini cukup menarik.
Karya ini memadukan animasi dan pertunjukan taiko, dan cuplikan animasi dibuat agar sesuai dengan cuplikan pertunjukan taiko terdahulu yang kami pinjam. Pertunjukan yang sesungguhnya berubah dari waktu ke waktu, jadi kami menyesuaikan kecepatan video agar sesuai dengan suara pertunjukan.

Pada hari pertama acara, para siswa sempat terburu-buru karena masalah yang tidak terduga sebelum acara dimulai, tetapi saya rasa mereka juga sedikit dewasa setelah mengalami tantangan yang unik dalam acara tersebut.
Kami mohon maaf kepada para pengunjung karena telah membuat mereka menunggu. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih dari lubuk hati yang paling dalam untuk semua orang yang telah datang untuk melihat pameran ini," kata Dr Oshima.

神秘なるパラレルワールドへと誘うプロジェクションマッピングに感謝をこめて!
Berkat pemetaan proyeksi yang membawa Anda ke dunia paralel yang misterius!

Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk pemetaan proyeksi yang luar biasa yang membawa Anda ke dunia yang misterius, berbeda, dan paralel.
 

Foto-foto lainnya.

Video Youtube

Versi normal (3:02).

Versi lengkap (11:50).

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

17 Okt (Senin), 2022 Hokkaido Shimbun Doshin edisi elektronik memuat artikel tentang "Gambar dan drum yang dipajang di dinding stasiun pinggir jalan, yang dibuat oleh mahasiswa Universitas Sains dan Teknologi Informasi Hokkaido dan beberapa mahasiswa lainnya"...

Portal Kota Hokuryu

Pada tanggal 16 Oktober (Minggu), 2022, "NHK Hokkaido NEWS WEB" menerbitkan artikel tentang "Pertunjukan drum Taiko Kota Hokuryu diiringi video raksasa ...

Portal Kota Hokuryu

13 Okt (Kamis), 2022 North Sorachi Shimbun WEB NEWS memiliki artikel berjudul 'Rasakan dunia yang fantastis di Hokuryu di Taman Bunga Hokuryu...

Portal Kota Hokuryu
  

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

Pemandian Air Panas Taman Bunga Matahari Beiryu8 artikel terbaru

id_IDID