Tujuh perusahaan dari Asosiasi Industri Konstruksi Kota Hokuryu mendukung restoran-restoran di kota ini dengan memesan kotak makan siang!

Kamis 14 Mei 2020.

Untuk mendukung restoran di kota yang terkena dampak penyebaran virus corona, tujuh perusahaan dari Asosiasi Industri Konstruksi Kota Hokuryu bergabung untuk memesan makan siang untuk restoran di kota tersebut.

Asosiasi Industri Konstruksi Kota Hokuryu mendukung kota ini dengan mengajak makan siang di sebuah restoran di kota ini.

Inisiatif ini dimulai pada akhir Maret, ketika pada pertemuan rutin dewan direksi tujuh perusahaan di industri konstruksi di kota Hokuryu, muncul ide untuk mendukung restoran di kota tersebut dengan memesan kotak makan siang untuk semua karyawan. Setiap perusahaan kemudian secara bebas memesan kotak makan siang yang disediakan.

Dan sejak bulan Maret, makan siang untuk pertemuan rutin anggota dewan telah diadakan di berbagai restoran. Sejauh ini, makan siang rutin untuk rapat pengurus telah diadakan di Restaurant Mukohi dan Sunflower Park Hokuryu Onsen; pada hari Rabu, 13 Mei, diadakan di Ajigokoro Yahachi.

Ajijo Yahachi

Makan siang dengan katering mewah

Makan siang mewah yang disediakan termasuk asparagus yang dibungkus dengan daging asap, yang sedang musimnya, dan lauk-pauk mewah lainnya.


Piring sashimi dengan sup miso

Sepiring Sashimi yang terdiri dari udang manis dan kerang yang disajikan secara terpisah!　Disajikan dengan sup miso! 

Berterima kasih kepada restoran-restoran di kota ini dan mendukung mereka sebaik mungkin.

Layanan katering tersedia di tiga restoran di Kota Hokuryu: Oshokuji Mukohi, Ajijidokoro Hachihachi, dan Sunflower Park Hokuryu Onsen, serta di Seicomart Hekisui.

Koordinasi pemesanan katering makan siang untuk Asosiasi Industri Konstruksi Kota Hokuryu dilakukan oleh Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu, yang bertanggung jawab atas sekretariat asosiasi.

Makoto Ota, penasihat Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu, mengatakan: "Pada masa-masa seperti sekarang ini, restoranlah yang paling membutuhkan. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada restoran-restoran di kota ini yang telah membantu kami dan selalu mendukung kami, dan kami akan melakukan yang terbaik untuk mendukung apa yang dapat kita lakukan bersama".

Makanlah dengan baik dan dukunglah restoran-restoran di kota ini!

Semua orang menikmati makanan yang lezat!


Makanlah dengan baik dan dukunglah restoran-restoran di kota ini!


Dengan rasa hormat, terima kasih, dan doa yang besar atas upaya yang tangguh dan bersatu dari Asosiasi Konstruksi Kota Hokuryu, yang semuanya bekerja sama untuk mendukung restoran-restoran di kota ini.

Restoran, dll. di kota yang menerima katering makan siang.

Sunflower Park Hokuryu Onsen, Restoran Kincir Angin: 0164-34-3321.
Ajijidokoro Hachihachi: 0164-34-2218.
Restoran Mukaihoi: 0164-34-6009.
Seicomart Hekiisui: 0164-34-3224.
　

◇ noboru & ikuko