Doa untuk pertumbuhan anak-anak yang sehat dipanjatkan kepada pita ikan mas yang terbang di langit biru (rumah Yasunori Watanabe)!

Senin 20 April 2020.

Ikan mas Koinobori melambai-lambai dengan indahnya di langit musim semi yang biru. 

Pita ikan mas yang menakjubkan.

Keluarga besar yang terdiri dari 15 hewan.

Ikan mas di rumah Yasunori Watanabe, 57 tahun, dari Kosaku, Hokuryu-cho, adalah keluarga besar yang terdiri atas 15 orang, termasuk ikan mas!

Pita-pita ikan mas dipasang dari sekitar tanggal 1 April setiap tahun dan bertahan hingga 5 Mei, menghiasi langit dengan cerah dengan harapan anak-anak akan tumbuh sehat.


Pita ikan mas ini telah digunakan secara turun-temurun sejak perayaan Festival Perahu Naga pertama putranya, Hayato, yang kini berusia 34 tahun.

Tali pengikat sepanjang 15 meter untuk pita ikan mas ini dipotong dan diangkut oleh para pemuda kota ini dari pegunungan Etaibetsu tahun lalu untuk memperingati kelahiran cucu mereka, Taiga.

Koi terbesar dari 15 ekor koi berukuran 8 m. Koi berwarna pelangi dikatakan berasal dari Hawaii.

Cerita oleh Yasunori Watanabe



'Hari ini kami memiliki langit biru dan angin sepoi-sepoi, jadi ini adalah hari yang tepat untuk memancing ikan mas.
Pada hari hujan, mereka dapat ditangkap dengan baik. Jumlahnya banyak dan berat, sehingga cukup sulit untuk menghilangkannya.
Setiap kali keluarga kami yang terdiri dari anak dan cucu bertambah, begitu pula dengan Koi kami, dan kami memiliki Koi yang kami terima sebagai hadiah, jadi kami telah menjadi keluarga besar," kata Mr Watanabe sambil tersenyum ramah.
　

Dengan harapan untuk pertumbuhan yang sehat dan kebahagiaan anak-anak,
Untuk keluarga besar ikan koi yang sangat akrab, yang berenang dengan santai dan cemerlang melintasi langit biru,
Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas.

Foto-foto lainnya.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Pita ikan mas yang menari-nari di langit biru (rumah Yasunori Watanabe) Klik di sini untuk foto (13) >>

artikel referensi

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Asosiasi Produksi Melon Hokuryu, Artikel fitur
　

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi