Dibintangi oleh Chika Araki, film Haruhara-san's Song yang disutradarai oleh Kyoshi Sugita, berhasil meraih tiga mahkota dalam Festival Film Internasional Marseille ke-32! Melaporkan penghargaan tersebut kepada kakek dan neneknya, Tuan dan Nyonya Yamada, di Kota Hokuryu!

Selasa, 17 Agustus 2021.

Pada Festival Film Internasional Marseille ke-32 di Prancis pada tanggal 25 Juli, film Kyoshi Sugita yang berjudul Haruhara-san no Uta (dibintangi oleh aktor Chika Araki) memenangkan Grand Prix Kompetisi Internasional, Penghargaan Aktor (dibintangi oleh Chika Araki), dan tiga mahkota Penghargaan Penonton.

Ini adalah film Jepang pertama dalam sejarah Festival Film Internasional Marseille yang memenangkan Grand Prix. Selamat!

杉田協士監督『春原さんのうた』海外版ポスター(C)Genuine Lig東京都内でht Pictures
Poster internasional untuk lagu Haruhara-san karya Kyoshi Sugita (c) Genuine Light Pictures.

The Songs of Haruhara-san adalah film Jepang baru pertama yang pernah dibuat.

Film Haruhara-san's Songs diangkat dari lagu judul kumpulan puisi pertama penulis dan penyair Naoko Azuma, Haruhara-san's Recorder.

Film ini mengekspresikan perasaan emosional yang tak terlihat bagi seseorang untuk dipikirkan dan disandarkan, dengan merasakan kesadaran yang mengalir melalui peristiwa biasa dalam kehidupan sehari-hari.

Pemenang Grand Prix, Songs of Mr Haruhara karya Kyoshi Sugita, diakui sebagai "film Jepang baru yang belum pernah ada sebelumnya yang penuh dengan misteri dan kejutan" dan sebagai "sebuah program dengan keunggulan yang tajam yang merupakan kebalikan dari Cannes dan orientasi artistik yang kuat yang tidak menyanjung industri film Prancis".Diadaptasi dari artikel oleh Nanako Tsukidate.(ibid.).

Film ini akan dirilis pada tahun baru 2022 di Jepang,Polepole Higashi-Nakano(Nakano, Tokyo) dan akan dibuka untuk umum.

荒木知佳さん
Chika Araki.

Kakek dan nenek Chika Araki tinggal di Kota Hokuryu.

Chika Araki, yang memerankan tokoh utama dalam film ini, Sachi, berasal dari Takikawa. Kedua orang tuanya adalah guru sekolah. Kakek dan nenek Chika adalah Tuan dan Nyonya Takao dan Nyonya Chieko Yamada, yang tinggal di Hokuryu-machi.

Cerita oleh Chika Araki.

Menghadiri wawancara dengan Surat Kabar Sorachi Utara.

Kali ini, saya dapat mengikuti wawancara dengan Atsushi Shima, seorang reporter dari Kita Sorachi Shimbun, di rumah Tuan dan Nyonya Yamada. Shima adalah seorang aktor terkenal yang tergabung dalam Fukagawa Shimin Gekidan (Perusahaan Teater Warga Fukagawa) di Kota Fukagawa. Wawancara dilakukan sebagaimana layaknya seorang aktor yang masih aktif.

Walikota Yutaka Sano, yang tinggal di dekatnya, juga datang untuk mengucapkan selamat kepada kami.

北空知新聞・嶋記者の取材を受ける荒木知佳さん
Chika Araki diwawancarai oleh Atsushi Shima, reporter dari Kita Sorachi Shimbun.

Profil Chika Araki

Lahir 18 Juli 1995, Takikawa, Jepang (26 tahun), lulus dari SMP Takikawa Municipal Kaisei, SMA Takikawa Hokkaido, dan Tama Art University, Jurusan Desain Teater dan Tari, Fakultas Seni Rupa.

Skenario film pra-Corona berlatar di Hokkaido

"Saya lebih banyak bekerja di panggung dan ini adalah pertama kalinya saya berakting di film, jadi saya masih belum merasa memenangkan penghargaan. Film ini dibuat pada awal Agustus tahun lalu. Dimulai di sana dan difilmkan di Tokyo, dengan sekelompok kecil orang yang mengenakan masker karena bencana Corona.

Bahkan, skenario untuk film ini sudah siap sebelum Corona. Skenario film ini berlatar belakang Kota Takikawa, Hokkaido, dan melibatkan bolak-balik antara Kota Takikawa dan sebuah museum di Distrik Setagaya, Tokyo. Namun, karena Corona, kami tidak dapat lagi melakukan syuting di Hokkaido, jadi kami harus melakukan syuting di Tokyo".

Kyoshi Sugita, tawaran dari sutradara.

Pada saat saya pergi menonton 'Hikari no Uta (film layar lebar dalam empat bab yang didasarkan pada empat puisi tanka)' karya Sugita, saya sedang menjalani operasi untuk memperbaiki gigitan rahang saya dan rahang saya sangat bengkak. Sutradara Sugita, yang mengenal saya, bertanya kepada saya, "Siapa kamu? Dia bertanya kepada saya, 'Siapa kamu?

Saat itu, Sutradara Sugita mengatakan kepada saya, 'Ketika rahang Anda benar-benar sembuh, mari kita buat film untuk memperingati selesainya operasi rahang Anda'," kata Chika.

Lokasi pembuatan film yang harmonis

"Selama pembuatan film yang sesungguhnya, sang sutradara menciptakan suasana yang sangat bersahabat. Syuting film ini dilakukan dengan sekelompok kecil staf (empat juru kamera, pencahayaan, suara dan sutradara) dan beberapa aktor dalam suasana yang membuat semua orang merasa rileks".

Tanggapan terhadap penampilan film pertama.

"Sutradara mengatakan kepada saya untuk 'menjadi diri saya sendiri', jadi saya tidak terlalu memikirkannya dan hanya berakting secara alami, seolah-olah kami sedang bercakap-cakap biasa. Syuting film adalah pengalaman yang sama sekali berbeda dari teater."

Pengumuman hasil yang tidak terduga

"Saya sendiri sangat terkejut dengan hasil yang tidak terduga. Semua orang mengatakan kepada saya bahwa perilaku saya sangat baik".

自然な振る舞いが、明るく優しい知佳さん
Perilaku alami Chika adalah ceria dan ramah.

Tahun-tahun sekolah dasar dan sekolah menengah pertama ketika teater pertama kali ditemukan

"Ibu saya mendorong saya untuk ikut serta dalam pertunjukan Musikal Warga Takikawa 'Ai to Chikyu to Auctioneer', yang dipentaskan di Balai Kota Takikawa pada bulan Agustus 2001. Ketika saya tampil di pertunjukan, tepuk tangan meriah di akhir pertunjukan sangat mengesankan dan saya ingat saya sangat bahagia".

Sejak saat itu, ia telah tampil dalam drama sekolah kelas empat Gongitsune dan musikal. Di festival sekolah menengah pertama, ia memainkan peran utama.

Tahun-tahun SD, SMP, dan SMA dalam bola basket

"Ketika saya masih di sekolah menengah pertama, kami tidak memiliki klub bola basket. Jadi, ketika menjadi anggota klub tenis meja, saya berkumpul sepulang sekolah dengan anggota yang pernah bermain bola basket bersama di sekolah dasar. Kami membentuk klub bola basket dengan sekelompok sukarelawan dan bersenang-senang. Bahkan ketika saya masih di sekolah menengah, hidup saya masih penuh dengan bola basket".

Tahun-tahun kuliah di Tama Art University, di mana teater dimulai dengan sungguh-sungguh.

Lulus dari Tama Art University pada Maret 2018.

"Saya memutuskan untuk mendaftar ke universitas setelah mendengar dari seorang teman bahwa Tama Art memiliki klub drama. Tama Art baru saja memulai klub drama dan saya adalah mahasiswa tahun pertama di Departemen Desain Teater dan Tari. Saya belajar dasar-dasar seni rupa pada tahun pertama dan kedua, dan pada tahun ketiga dan keempat saya belajar membuat drama sebagai mahasiswa. Pada saat itu, saya juga diminta untuk tampil secara eksternal dan mengalami teater dengan para senior saya.

Pengalaman-pengalaman ini membuat saya ingin bekerja sebagai aktor dan pemeran karakter. Kegiatan klub drama di Tama Art University telah membawa saya ke tempat saya sekarang, dan saya berterima kasih kepada teman-teman saya yang telah merekomendasikan klub ini kepada saya," kata Chika.

Jalan untuk menjadi seorang aktor yang ada melalui koneksi dengan orang lain.

"Saya ada hari ini berkat rekomendasi dan koneksi dari para guru dan senior saya dari masa-masa di Tama Art School. Saya merasa bahwa saya telah mengikuti jalan untuk menjadi seorang aktor secara alami.

Saya belum pernah mengikuti audisi sebelumnya dan bisa sampai sejauh ini melalui koneksi dengan orang lain, seperti menerima tawaran. Guru saya di Tama Art School juga merupakan kepala perusahaan teater, jadi sebagian besar koneksi saya melalui hubungan semacam itu.

Setelah lulus, ia tidak mendapatkan pekerjaan dan tampil dalam beberapa pertunjukan yang dipanggil. Saat ini, saya tidak bekerja di perusahaan teater atau kantor mana pun, tetapi bekerja sebagai pekerja lepas".

Penghargaan Penari Terbaik.

'Saya pernah tampil dalam pertunjukan tari. ', yang diadakan di Kyoto Art Centre pada tanggal 11 dan 12 Maret tahun ini.PENGHARGAAN KOREOGRAFI KYOTO2020Saya memenangkan Penghargaan Penari Terbaik (untuk penampilan saya dalam karya koreografi Ono-Nakazawa berjudul 'Balance') di kompetisi 'Penghargaan Penari Terbaik'".

Rencana, tujuan, dan impian masa depan

"Tahun depan, pada bulan Januari 2022, saya akan tampil di atas panggung di Tokyo. Selain itu, saya juga diundang ke festival film di luar negeri. Dan impian terbesar saya saat ini adalah tampil dalam iklan untuk perusahaan favorit saya, T-FAL!

Aktris yang menjadi targetnya adalah Sakura Ando. Saya ingin menantang diri saya sendiri di berbagai bidang di masa depan. Saya tidak memiliki genre tertentu, tidak hanya di atas panggung. Saya ingin mencoba berbagai kegiatan dan mengambil bagian dalam apa pun selama saya bisa menciptakan karya yang hebat.

Saya juga menyukai desain dan kaligrafi, jadi saya ingin melakukan pameran seni, dll."

様々な分野にチャレンジしてみたい!
Saya ingin menantang diri saya sendiri di bidang yang berbeda!

Cerita tentang Kakek Takao Yamada (81 tahun).

祖父 山田孝雄さん
Kakek Takao Yamada.

Takao Yamada menerima surat penghargaan dari Kepolisian Hokkaido pada bulan Juni 2021 (dia bertugas sebagai instruktur keselamatan lalu lintas di Kota Hokuryu selama 17 tahun). Dia pandai dalam karaoke dan kerajinan kayu.

"Ketika Chika-chan masih kecil, dia suka sekali berada dalam duo komedi bersama teman-temannya. Sejak kecil, dia suka menghibur semua orang di depan semua orang," kata Kakek Takao, mengenang masa kecil Chika.

"Kalau dipikir-pikir, saya pernah melakukan rutinitas komedi di depan para anggota junior klub basket. Bukannya terhibur, mereka malah mendengarkan saya dengan serius dan bertepuk tangan," kenang Chika.

Chieko Yamada, nenek (80 tahun)

Nenek Chieko Yamada pandai menari dan berdandan ala Barat.

祖母 山田智恵子さん
Nenek, Chieko Yamada.

"Chika-chan telah menjadi tetangga sejak dia masih kecil.Kakek Dr Murakami.(95 tahun), dan dia telah belajar kaligrafi dan menerima kuas yang bagus. Saya terkejut ketika dia mencelupkan kakinya ke dalam tinta dan menggambar kaligrafi selama pertunjukan kaligrafi," kata Nenek Chieko.

Chika Araki adalah seorang kaligrafer ulung dan telah ditugaskan untuk menulis huruf di papan nama, dan sejak masa kuliahnya, ia juga menampilkan pertunjukan kaligrafi uniknya sendiri di mana ia menggambar huruf dengan kuas besar sambil menari.

Foto pertunjukan oleh Chika.

Pertunjukan kaligrafi & tarian kreatif

Dinding ruang tamu keluarga Yamada dihiasi dengan foto-foto pertunjukan kaligrafi dan tarian kreatif.

書道パフォーマンス & 創作ダンス等の写真
Gambar pertunjukan kaligrafi & tarian kreatif, dll.

Kaos Sungai Ishikari yang didesain oleh Chika.

Kaos favorit Takao Yamada didesain oleh Chika. Desainnya dikatakan mewakili aliran Sungai Ishikari.

知佳さんデザインのTシャツを愛用する孝雄おじいちゃん
Kakek Takao senang mengenakan kaos yang dirancang oleh Chika.

Yutaka Sano, Walikota kota, mengucapkan selamat

'Selamat ya! Dia adalah wanita muda yang sangat cantik! Kami berharap dapat memiliki kesempatan untuk bekerja sama dengan Anda di masa depan'.

Sebagai kejutan, Walikota di lingkungan Anda menghadiahkan sebuah buket bunga untuk Anda!

佐野町長から花束贈呈
Walikota Sano memberikan buket bunga

Chika telah menjadi komedian sejak kecil, menghibur semua orang dengan kecintaannya pada komedi, dan juga berprestasi dalam olahraga basket, menari, kaligrafi, dan desain!

Dengan penuh cinta, terima kasih dan doa kepada Chika Araki yang cantik, yang cerdas, berjiwa bebas dan mengekspresikan dirinya apa adanya dengan cara yang sangat alami.

Kami ingin mengucapkan selamat kepada Chika Araki atas tiga mahkota yang diraihnya di Festival Film Internasional Marseille dan berharap ia akan terus meraih kesuksesan!

マルセイユ国際映画祭での三冠を受賞、おめでとうございます!
Selamat atas kemenangan tiga mahkota di Festival Film Internasional Marseille!

Artikel dan situs web terkait

Portal Kota Hokuryu

Kamis 29 Juli 2021 Chika Araki (26), cucu dari Takao Yamada yang berusia 81 tahun, penduduk Kota Hokuryu, adalah seorang ...

Film.com.

Kyoshi Sugita, sutradara HITOTSU NO UTA dan HIKARI NO UTA, akan merilis film layar lebar ketiganya, HARUHARA SAN NO UTA, pada musim semi 2022.

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

artikel fitur khusus8 artikel terbaru

id_IDID