Sesi pengarahan tentang Rencana Dasar Desa Sunflower diadakan di dua lokasi di kota dan warga kota mendengarkan dengan penuh perhatian.

Rabu, 4 Agustus 2021.

Di Kota Hokuryu, Sesi Rencana Dasar Desa Bunga Matahari dan Pengarahan untuk Penduduk Kota diadakan pada tanggal 28 Juli (Rabu) mulai pukul 16:00 di Hekisui Ikigai Center dan mulai pukul 18:00 di Aula Utama Pusat Komunitas.

Rencana induk Desa Sunflower dan pengarahan balai kota

Sekitar 15 warga kota hadir dan mendengarkan dengan penuh perhatian di aula utama pusat komunitas.

北竜町ひまわりの里基本計画町民説明会
Sesi pengarahan untuk warga kota tentang rencana dasar Desa Bunga Matahari di Kota Hokuryu.
熱心に耳を傾ける町民の皆さん
Warga kota mendengarkan dengan penuh perhatian

Pesan dari Walikota Yutaka Sano

佐野豊町長よりご挨拶
Pesan dari Walikota Yutaka Sano

'Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua yang telah meluangkan waktu dari kesibukan Anda untuk bergabung dengan kami.

Cuaca sangat panas, dengan suhu melebihi 30°C setiap hari. Semua orang pasti sangat lelah. Kemarin, suhu udara 35,5°C pada pukul 15:00, dan hari ini 35,3°C pada pukul 14:00; saya belum pernah mengalami gelombang panas yang melebihi 35°C.

Selain itu, ada beberapa hari tanpa curah hujan, yang menjadi perhatian bagi pertumbuhan tanaman. Dalam hal curah hujan, 23,2 mm turun pada tanggal 4 Juni, 2,5 mm pada tanggal 20 Juni, dan pada tanggal 5 dan 6 Juli hujan turun dari Sosegyu-cho ke Jembatan Hokuryu, tetapi gerimis turun ketika memasuki Hokuryu-cho dan hanya turun 1 mm dalam dua hari. Saya telah tinggal di balai kota selama sekitar 50 tahun dan belum pernah mengalami tahun dengan hujan yang begitu sedikit.

Tanaman ladang gandum, soba, dan kedelai berada dalam situasi yang sulit karena kekurangan air.

Di sisi lain, pada padi, bulir padi sudah siap, bunganya sudah mekar dan pematangan sudah dimulai. Namun demikian, ada kekhawatiran mengenai dampak suhu tinggi.

Meskipun wabah corona telah berlangsung selama satu setengah tahun, tidak ada kasus infeksi di kota Hokuryu. Saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada penduduk kota atas tingkat kesadaran mereka yang tinggi dan upaya mereka dalam memerangi corona. Dan untuk vaksinasi corona baru, semua penduduk yang dijadwalkan, termasuk mereka yang berusia 12 hingga 16 tahun, telah menyelesaikan vaksinasi mereka kemarin.

Tahun ini, Desa Bunga Matahari telah menanam tanaman bunga dan menghasilkan bunga matahari yang indah. Namun, semua acara di Festival Bunga Matahari dan Pusat Wisata telah dibatalkan.

Bunga matahari yang mekar tidak terlalu tinggi karena tidak adanya hujan, tetapi bunga matahari yang sangat indah bermekaran. Ladang bunga matahari utama ditanam untuk mekar pada tanggal 3 dan 4 Agustus, tetapi hari ini sudah 80% mekar, dan kami perkirakan akan mekar penuh pada hari Sabtu dan Minggu minggu ini. Bunga matahari mekar penuh dari tanggal 22 Juli hingga 29 Juli.

Stasiun pinggir jalan, Sunflower Park Hokuryu Onsen, juga ramai dikunjungi banyak pengunjung. Situs portal internet kota Hokuryu juga dilaporkan menerima lebih dari dua kali lipat kunjungan tahun ini dibandingkan tahun lalu.

Kami akan bekerja keras untuk memastikan bahwa area tersebut terpelihara dengan baik untuk Festival Bunga Matahari tahun depan.

Hari ini adalah sesi pengarahan untuk warga kota tentang Rencana Induk Desa Sunflower. Pertemuan ini awalnya dijadwalkan berlangsung pada bulan Maret, tetapi kami mohon maaf atas penundaan waktu pertemuan ini karena tindakan pengendalian infeksi koroner.

Penanggung jawab akan menjelaskan sepenuhnya kepada Anda. Kami juga ingin menerima pendapat dari Anda semua dan melanjutkan rencana pengembangan Desa Bunga Matahari di masa depan. Terima kasih banyak atas kerja samanya", kata Walikota Sano dalam sapaannya yang santun.

Penjelasan mengenai Rencana Dasar Desa Bunga Matahari.

Penjelasan oleh Hajime Namba, Manajer Bagian Industri, Balai Kota Hokuryu.

北竜町役場産業課・南波肇 課長による説明
Penjelasan oleh Hajime Namba, Manajer Divisi Industri, Balai Kota Hokuryu.

Rencana Dasar untuk Desa Bunga Matahari di Kota Hokuryu Deskripsi singkat tentang rencana tersebut.

1. perencanaan, latar belakang dan tujuan

2. Kondisi pariwisata saat ini di kota Beiryu

(1) Situasi di provinsi.
(2) Perubahan jumlah pengunjung wisatawan dan tamu yang menginap di Kota Hokuryu.
(3) Jumlah pengunjung ke kota Hokuryu berdasarkan musim dan jumlah tamu yang menginap.
(4) Jumlah pengunjung Festival Bunga Matahari.
(5) Karakteristik pengunjung Festival Bunga Matahari.

3. tantangan pariwisata di kota Beiryu

(1) Pariwisata sepanjang tahun.
(2) Pengembangan makanan khas, cinderamata, dll.
(3) Penyebaran informasi.
(4) Identifikasi dan penyempurnaan sumber daya wisata selain bunga matahari.
(5) Mengamankan sumber daya keuangan.
(6) Pemeliharaan desa bunga matahari.

4. Apa yang seharusnya menjadi tujuan kota Beiryu.

Cita-cita (Platonis) (tentang bagaimana segala sesuatu seharusnya, misalnya hak asasi manusia)

Promosi Pariwisata dan Pertanian Beilong:Menciptakan kota yang berkelanjutan di mana para wisatawan merasa nyaman di kota pertanian yang aman dan terjamin, serta warga kota yang bangga dan aktif secara ekonomi.

Desa Bunga Matahari:Menciptakan lanskap di mana informasi dapat disebarluaskan ke seluruh dunia tentang Desa Bunga Matahari, simbol Kota Bunga Matahari Pertanian Akarui di Hokuryu.

5. Struktur promosi pariwisata di kota Beiryu

/ Warga kota:Warga kota diharapkan dapat memperdalam pemahaman mereka tentang alam, sejarah, dan budaya kota, menemukan kembali daya tarik pariwisata kota Hokuryu, dan terlibat dalam pariwisata kota Hokuryu dengan keterikatan yang lebih besar serta kebanggaan terhadap tanah air mereka.

Organisasi yang berhubungan dengan pariwisata:Memperkuat kerja sama antar organisasi, serta koordinasi dan kolaborasi antara penduduk dan pemerintah kota, dalam rangka mengembangkan iklan atraksi yang efektif, menyebarkan pemahaman pariwisata di antara penduduk kota, dan meningkatkan keramahtamahan.

/Administrasi:Kota Hokuryu, dengan kerja sama warga kota, organisasi terkait pariwisata, pemerintah pusat, dan Hokkaido, akan mempromosikan langkah-langkah promosi pariwisata dan berusaha mendukung proyek-proyek pariwisata yang dilakukan secara sukarela oleh berbagai pihak.

Desa Bunga Matahari untuk dunia

世界へ発信するひまわりの里
Desa Bunga Matahari untuk dunia

Konsep desain: struktur kayu yang menyoroti bunga matahari di kota Hokuryu.

デザインコンセプト
konsep desain

rencana tata letak keseluruhan

全体配置計画
rencana tata letak keseluruhan

Observatorium dengan pohon simbolis.

シンボルツリーとなる展望台
Observatorium dengan pohon simbolis.

Pusat-pusat wisata: atap besar berbingkai kayu untuk menyambut pengunjung.

観光センター
pusat wisata

Pusat wisata: diagram bangunan

観光センター:館内図
Pusat wisata: diagram bangunan

Pusat informasi turis: pusat informasi turis yang terang dan terbuka.

観光案内所
pusat informasi wisata

Pusat informasi turis: peta internal.

観光案内所:館内図
Pusat informasi turis: peta internal.

Lapangan rumput: bukit berumput yang hidup dan terus menerus.

芝広場
mesin pemotong rumput

perabot jalan

ストリートファニチャー
perabot jalan

Rumah trailer: arsitektur referensi.

トレイラーハウス
rumah trailer

Jadwal: Jadwal 10 tahun dari tahun 2020.

スケジュール:令和2年から10年間のスケジュール
Jadwal: Jadwal 10 tahun dari tahun 2020.

pertukaran pendapat

Sesi tanya jawab berlangsung dengan meriah.

Dalam pelaksanaan Rencana Induk Desa Bunga Matahari selama 10 tahun ke depan, penjelasan yang lebih rinci mengenai manfaat ekonomi bagi Kota Hokuryu, seperti pembayaran pajak ke kampung halaman, akan membantu memperdalam pemahaman tentang rencana tersebut.

Apa pendapat Anda tentang tindakan penanggulangan terhadap kerusakan tanaman barisan di Desa Bunga Matahari?

Karena pertanian adalah industri utama di Kota Hokuryu, pembangunan fasilitas yang berhubungan dengan pertanian harus dilakukan terlebih dahulu dan terutama, diikuti dengan rencana untuk fasilitas yang berhubungan dengan pariwisata.

質疑応答風景
Sesi tanya jawab

Yutaka Sano, Walikota kota.

佐野豊 町長のお言葉
Yutaka Sano, Walikota kota.

Program "Hirunandes" yang ditayangkan pada tanggal 2 Juli (Jumat) memilih Hokuryu-cho Himawari no Sato (Desa Bunga Matahari) di tempat kelima di antara sepuluh tempat teratas di negara ini untuk "tradisi musim panas Jepang yang ingin saya lihat setidaknya satu kali".

1:Pertanian Tomita, Hokkaido, Jepang,Tempat kedua:Festival Aomori Nebuta (Prefektur Aomori),3:Festival Gion (Kyoto, Jepang),4.Pertunjukan Kembang Api Sungai Sumida (Tokyo),5:Desa Bunga Matahari Kota Kitaryu, Hokkaido, Jepang.,,6:Festival Kembang Api Nagaoka (Prefektur Niigata),7:Kembang Api Omagari (Prefektur Akita),8:Kyoto Gozan Okuribi (Prefektur Kyoto),9:Tarian Awa Odori (Prefektur Tokushima),10:Festival Tanabata Sendai (Prefektur Miyagi).

Portal Kota Hokuryu

9 Juli 2021 (Jumat) NTV 'Hirunandes! ' (Jumat, 2 Juli, pukul 11:55-13:55), ditayangkan pada 2 Juli (Jumat, 11:55-13:55), dan berkisah tentang tempat dan generasi ...

Fakta bahwa Desa Bunga Matahari di Kota Hokuryu, Hokkaido, telah menduduki peringkat kelima di antara tujuan wisata terkenal di Jepang adalah bukti bahwa kami dinilai lebih tinggi daripada yang kami duga dari seluruh penjuru negeri, dan ini sungguh mengejutkan.

Beberapa peserta hari ini telah terlibat dalam penciptaan Desa Bunga Matahari sejak awal berdirinya. Saya percaya bahwa sejarah panjang Desa Bunga Matahari di Kota Hokuryu sejak tahun 1989, dan berbagai pencapaian yang telah dilakukan selama bertahun-tahun, telah menghasilkan Desa Bunga Matahari saat ini.

Setelah 35 tahun sejak pendiriannya, masing-masing tempat ini telah menjadi lapuk dan, dalam banyak hal, telah mencapai titik di mana mereka perlu dikerjakan ulang.

Kota ini mengalami penurunan populasi dan efek negatif lainnya dalam berbagai aspek, tetapi ketika kami memikirkan Kota Hokuryu 10 hingga 20 tahun dari sekarang, kami telah memutuskan bahwa Desa Bunga Matahari perlu dikembangkan sekali lagi, dan rencana baru untuk Desa Bunga Matahari baru saja diluncurkan.

Untungnya, arsitek terkenal di dunia, Kengo Kuma, telah mengunjungi Kota Hokuryu selama 25 tahun dan telah memberikan persetujuannya untuk Desa Bunga Matahari di Kota Hokuryu, dan mengatakan kepada kami bahwa 'lanskap Desa Bunga Matahari sangat indah'. Beliau juga telah dengan baik hati terlibat dalam desain baru Himawari-no-sato. Dengan bantuan Kengo Kuma, kami akan melanjutkan pengembangan Desa Bunga Matahari Hokuryu-cho dengan hati-hati.

Jumlah keseluruhan 1,4 miliar yen memang merupakan jumlah yang sangat besar, tetapi kami ingin Anda memahami bahwa kami akan merencanakan per tahun selama sepuluh tahun ke depan dan melanjutkannya secara bertahap dan hati-hati, dengan tetap memperhatikan situasi sosial.

Tentu saja, masalah fasilitas pertanian juga penting, dan saat ini kami sedang memeriksa masa depan sekolah dasar dan sekolah menengah pertama. Selain itu, kami juga sedang mempertimbangkan pengembangan Desa Bunga Matahari sambil mempertimbangkan pertimbangan keuangan di tengah-tengah banyak proyek besar, seperti renovasi pusat komunitas, jadi saya harap Anda dapat memahami situasinya," ujar Wali Kota Sano.

Toshimasa Takahashi, Wakil Walikota.

高橋副町長のお言葉
Kata-kata dari Wakil Walikota Takahashi.

"Pada pengarahan di Hekisui Living Centre kali ini, terdapat pertanyaan dan jawaban mengenai pemeliharaan dan pengelolaan selama bulan-bulan musim dingin. Hal ini akan ditangani dengan baik dalam desain dasar di masa depan, dan inisiatif pemeliharaan dan manajemen akan ditetapkan dengan tegas.

Kami akan terus menanggapi dan menjernihkan setiap komentar positif yang telah Anda berikan kepada kami hari ini, dan kami akan terus melangkah maju dengan baik. Kami menantikan dukungan Anda semua", kata Wakil Walikota Takahashi.

元気パワー溢れるひまわりの里
Desa Bunga Matahari, penuh energi dan kekuatan

Desa bunga matahari di Kota Hokuryu adalah tempat di mana gairah dan cinta yang mendalam dari penduduk Kota Hokuryu tersembunyi,
Untuk Bunga Matahari yang indah, penuh energi dan kekuatan yang membahagiakan,
Dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak terbatas.

Foto-foto lainnya.

titik tengah (simbol tipografi yang digunakan di antara istilah paralel, nama dalam katakana, dll.)Klik di sini untuk melihat 32 foto sesi pengarahan tentang Rencana Dasar Desa Bunga Matahari dan Penduduk Kota di Kota Beiryu >>.

Rencana Dasar Desa Sunflower dan artikel terkait

Portal Kota Hokuryu

13 Nov 2020 (Jumat) Hokkaido Shimbun: Observatorium 'Desa Bunga Matahari' Hokuryu dibangun kembali Portal Kota Hokuryu Artikel fitur: Desa Bunga Matahari ke-5...

Portal Kota Hokuryu

30 Okt 2020 (Jumat) Pada tanggal 18 Oktober (Minggu) mulai pukul 16:00 di aula utama di lantai dua pusat komunitas, 'Komite Pengembangan Rencana Dasar Desa Bunga Matahari ke-5 ...

Portal Kota Hokuryu

Senin 20 Januari 2020 Pada hari Selasa, 22 Oktober 2019, Pertemuan ke-4 Komite Perencanaan Dasar Desa Sunflower diadakan di aula utama Pusat Komunitas ...

Pertemuan ke-2 Komite Perumusan Rencana Dasar Desa Sunflower diadakan pada tanggal 30 Juni 2048 (Minggu) mulai pukul 18:30 di ruang konferensi di lantai 2 Balai Kota Hokuryu...

Pertemuan pertama Komite Pengembangan Rencana Dasar Desa Sunflower diadakan pada tanggal 21 April (Minggu) pukul 18:30 di ruang pertemuan di lantai dua balai kota. Anggota komite yang hadir...

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

id_IDID