होकुर्यु टाउन का घेरा गर्मियों की रात को जगमगाता है! होकुर्यु बॉन ओडोरी महोत्सव, अपने शानदार पुरस्कारों के साथ, सोमवार, 18 अगस्त को आयोजित होगा।

2025年8月13日（水）

夏の夜を彩る、北竜町の輪！豪華賞品も魅力の「北竜盆踊り大会」8月18日開催

夏の太陽が少しだけ優しくなり、夜風に心地よさを感じる頃。北竜町の夏を締めくくる、心おどる一夜の祝祭「北竜盆踊り大会」が、今年も開催されます。

太鼓の音が響き、提灯のあたたかい光が灯る中、ひまわりの里に大きな踊りの輪が広がります。ご家族で、ご友人と、もちろんお一人様でも。夏の最高の思い出作りに、ぜひお越しください！

北竜盆踊り大会 開催概要

• तिथि और समय:2025年8月18日（月） ※雨天決行
• 時間：
  • 子供盆踊り：午後6時20分より
  • 大人盆踊り：午後7時00分より
• कार्यक्रम का स्थान:観光センター内（ひまわりの里）
• 受付：午後6時30分 〜 午後7時20分まで

豪華賞品が、踊り手たちの心を熱くする！

北竜町の盆踊りは、豪華な賞品も大きな魅力の一つです！日頃の練習の成果を発揮するもよし、見よう見まねで楽しく踊るもよし。素敵な賞品を目指して、踊りの輪に参加しませんか？

• 個人の部：優勝賞品は3万円相当！2位から30位まで賞品をご用意しています。
• 団体の部（5名以上）：優勝賞品はなんと10万円相当！2位は7万円、3位は5万円相当と、上位チームには豪華賞品が贈られます。

町全体で作り上げる、一夜限りの祝祭

この盆踊り大会は、主催の北竜町ひまわり観光協会、主管の北竜町商工会をはじめ、ポスターの裏面いっぱいに掲載された、数えきれないほどの町内事業所の皆様からの温かいご寄付とご協力によって支えられています。まさに、北竜町が一体となって作り上げる、町民の、町民による、町民のためのお祭りです。この温かい「和の心」こそが、北竜町の盆踊りの一番の魅力なのかもしれません。

夏の終わりのひとときを、ひまわりの里で一緒に踊って過ごしませんか。皆様のお越しを、心よりお待ちしております。