सोमवार, 11 नवंबर, 2024
यह मनोरंजक प्रदर्शन 3 नवम्बर (राष्ट्रीय अवकाश) को प्रातः 10 बजे से अपराह्न 3:30 बजे तक होगा, तथा बीच में लंच ब्रेक भी होगा, जो सुबह और दोपहर में कुल चार घंटे चलेगा!
यह एक शानदार पल होता है जब ऊर्जावान और सक्रिय शहरवासी अपने पिछले साल के काम के नतीजे दिखाते हैं! यह शहरवासियों का सांस्कृतिक उत्सव है, जहाँ हर कोई उत्साह साझा कर सकता है और मौज-मस्ती कर सकता है।
- व्यवस्था करनेवाला:होकुर्यु टाउन सांस्कृतिक महोत्सव कार्यकारी समिति
- सह-आयोजक:होकुर्यु टाउन सांस्कृतिक संघ, होकुर्यु टाउन शिक्षा संवर्धन संघ, होकुर्यु टाउन शिक्षा बोर्ड
- 1 प्रदर्शन कला कार्यक्रम उद्घाटन समारोह
- 2 सुबह का सत्र: 10:00-12:00
- 3 दोपहर का सत्र: 13:30-15:30
- 4 प्रदर्शन कला कार्यक्रम और समापन समारोह
- 5 यूट्यूब वीडियो
- 6 नगर सांस्कृतिक महोत्सव "प्रदर्शनी और कृतियों की प्रस्तुति" और "प्रदर्शन प्रस्तुति" की तस्वीरें
- 7 संबंधित आलेख
प्रदर्शन कला कार्यक्रम उद्घाटन समारोह
कार्यकारी समिति के अध्यक्ष योशीहारू यामाशिता का अभिवादन

"सबको सुप्रभात।
इस साल, होकुर्यु कस्बे में बिना किसी आपदा के भरपूर फसल हुई। मैं आप सबके साथ इसका जश्न मनाना चाहता हूँ।
आज संस्कृति दिवस है, और यह 47वां कितारियु टाउन नागरिक संस्कृति महोत्सव है।
इस सांस्कृतिक महोत्सव में, प्रदर्शन कला वर्ग में 13 समूहों के 90 कलाकार भाग ले रहे हैं। प्रदर्शनी वर्ग में, 19 समूहों के 130 कलाकार अपनी कला का प्रदर्शन कर रहे हैं। कुल 500 प्रदर्शनियाँ हैं। यह एक अद्भुत एक दिवसीय सांस्कृतिक महोत्सव है।
मुझे आशा है कि आप सभी इस कार्यक्रम का आनंद लेंगे, और मैं हथौड़ा प्रस्तुति के प्रत्येक क्षण पर खूब तालियां बजाने की आशा करता हूं।
अब जबकि सर्दी का मौसम आ गया है, मैं आप सभी के लिए आने वाले दिनों में अच्छे स्वास्थ्य और खुशहाली की कामना करता हूँ।
कार्यकारी समिति के अध्यक्ष यामाशिता ने कहा, "आज आने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।"

मुख्य एमसी: नाओकी किशी (सामाजिक शिक्षा अधिकारी, होकुर्यु टाउन बोर्ड ऑफ एजुकेशन)
प्रत्येक क्लब का विस्तृत विवरण दिया गया।

सुबह का सत्र: 10:00-12:00
तलवार काव्य नृत्य: ओशिन्र्यू तलवार काव्य नृत्य संघ
- मैं अपने शौक और स्वास्थ्य को ध्यान में रखते हुए डॉ. ओसुई शिमोयाशिकी के मार्गदर्शन में सप्ताह में एक बार कड़ी मेहनत कर रहा हूं।
- इस बार हम सुश्री ओसुई को भी नृत्य करने के लिए आमंत्रित करेंगे, इसलिए हम आपके समर्थन की आशा करते हैं।
कुरोदा-बुशी: इसाओ होशिबा, काज़ुको हिराई, हिदेको कवाडा



आकाश का नाव गीत: ओसुई शिमोयाशिकी और हिसा शिमोयाशिकी

बर्बाद महल: काज़ुको हिराई और हिदेको कवाडा

कराओके: गायन सभा
- इस गायन समूह की स्थापना 28 साल पहले हुई थी। वर्तमान में इसके आठ सदस्य हैं और वे हर बुधवार सामुदायिक केंद्र में अभ्यास करते हैं।
- सभी सदस्य एक साथ मिलकर, पूरे जोर-शोर से गाते हैं, ताकि दैनिक तनाव से राहत मिले और उनका स्वास्थ्य बेहतर हो, साथ ही वे अपने साथियों के साथ बातचीत का भी आनंद लेते हैं।
- मुझे उम्मीद है कि सभी को गायन का आनंद मिलेगा। हम नए सदस्यों की भी तलाश कर रहे हैं, इसलिए अगर आपकी रुचि हो तो हमें ज़रूर बताएँ।
स्नो कैमेलिया: योशिको यामादा

जंगली ढोलवादक: तोशिको यामागाटा

पुष्प त्रैमासिक की माता: मोटोको फुजिनोबु

लाल छाता: मासाको किकुरा

कराओके: हिमावारी यूनिवर्सिटी क्लब गतिविधियाँ
- विभिन्न पाठ्यक्रमों के अतिरिक्त, हिमावारी विश्वविद्यालय पाठ्यक्रमों के बाद दोपहर में क्लब गतिविधियां भी आयोजित करता है।
- इस बार, प्रवेश एक कराओके क्लब से था।
हृदयहीन टोन नदी: रयोजी किकुरा

कराओके: हेइसुई कराओके क्लब
- हेइसुई कराओके क्लब प्रत्येक सोमवार को दोपहर 12:00 बजे से 3:00 बजे तक हेइसुई म्यूचुअल सपोर्ट सेंटर में अभ्यास के लिए मिलता है।
- यदि आप गाना चाहते हैं, तो कृपया साथ आइए।
प्यार के रूप में: केइको ताकाहाशी

कल: हिरोयो नाकामुरा

माकिओका बहनें: हिदेकी मत्सूरा

नोटो प्रायद्वीप: फुमिको कावाशिमा

द वे ऑफ़ फ्लावर टाइगर: काज़ुओ किमुरा

कराओके: होकुरू कराओके क्लब
झूठ: तोशियो इशिकावा

लाल एक फूल: हिरोको इशी

स्ट्रीट फ़ूड: ताकाओ यामादा

कोरस: हिमावारी कोरस
- हम इस समय अपने नियमित संगीत कार्यक्रम के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं। हमें उम्मीद है कि हमारी दसवीं वर्षगांठ का संगीत कार्यक्रम यादगार और आनंददायक होगा।
- हम शनिवार, 30 नवंबर को दोपहर 2 बजे होकुर्यु टाउन कम्युनिटी सेंटर के बड़े हॉल में आयोजित कार्यक्रम में आपसे मिलने के लिए उत्सुक हैं।

प्रतिनिधि, कंडक्टर, संगतकार और कलाकार
- प्रतिनिधि:मित्सुको फ़ूजी
- कंडक्टर:तेत्सुयोशी यामामोटो
- संगत:तोमोयो कानो
- निर्धारित कलाकार:मिकी अकामात्सू, नाओ ओडा, सेइका काशीवा, मिहो सकामोटो, टोयोको शिनोहारा, काज़ुको तेरागाकी, त्सुबासा तेराशिमा, योशिको हिरोताकी, अयुमी फुकासे, मित्सुको फुजी, नाओको अडाची, हिरोको कावाडा, एत्सुको सैतो, केइको तानिउची, हिदे दोई, योको होंडा, मिका सातो, तोमोको सानो, इकुको सुगिमोटो, युमिको ताकाहाशी, हिरोमी तोरिगाटा, और युकी फुजिओका।
- गाना बजाया गया:सकुरा, स्टार ड्रीम, कंट्री रोड


कथन: इकुको सुगिमोटो

"सभी को नमस्कार! हम हिमावारी कोरस हैं। इतनी देर तक हमें देखने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!
हम आज गाने की पूरी कोशिश करेंगे, और आशा करते हैं कि इससे आप सभी को ऊर्जा और आरोग्य मिलेगा।
आज मैं तीन गाने गाऊँगी। सबसे पहले, मैं महिला कोरस और पियानो के लिए सूट, "सॉन्ग्स फॉर यू" से दो गाने गाऊँगी: "सकुरा" और "स्टार ड्रीम"।
और आखिरी गाना है "कंट्री रोड्स"। यह एक ऐसा गाना है जिसे हम, हिमावारी कोरस, हर मौके पर गाते हैं। यह एक ऐसा गाना है जिस पर हमें पूरा भरोसा है और हम इसे अपनी खासियत कह सकते हैं। मुझे उम्मीद है कि सभी इसे बेसब्री से सुनेंगे!" इकुको सुगिमोटो ने गाने का परिचय देते हुए कहा।

दोपहर का सत्र: 13:30-15:30
ताइशोगोटो: जापानी ताइशोगोटो क्लब
- वर्तमान में आठ सदस्य हैं
- फुकागावा शहर में रहने वाली सुश्री चिकाको कोबायाशी हमें हमेशा मजेदार और कभी-कभी सख्त मार्गदर्शन देती हैं।
- जो कोई भी सीखना चाहता है उसका हमेशा स्वागत है
प्रतिनिधि/प्रशिक्षक/कलाकार
- प्रतिनिधि:जंको योशिदा
- प्रशिक्षक:चिकाको कोबायाशी
- कलाकार:मिची ओबा, योनेको योशिमोटो, सचिको किताकियो, शिज़ुका इवामोटो, जुंको योशिदा, चीको फुजिसाकी, मिची कानायामा और नाओको नाकामुरा
- गाना बजाया गया:ब्रदर शिप ब्लू शैटो रविवार को उपलब्ध नहीं है

ताइशोगोटो: मिडोरिगोटो एसोसिएशन
- चिकाको कोबायाशी के मार्गदर्शन में, हम हर गुरुवार को दोपहर 2 बजे से एक घंटे के लिए हेइसुई इकिगाई केंद्र में अभ्यास करते हैं।
- इस वर्ष हमारे पास कुछ नए सदस्य आए हैं और वे कठिन अभ्यास का आनंद ले रहे हैं।
- यदि आप रुचि रखते हैं, तो कृपया आएं और रिहर्सल देखें।
प्रतिनिधि/प्रशिक्षक/कलाकार
- प्रतिनिधि:कुमिको असानो
- प्रशिक्षक:चिकाको कोबायाशी
- कलाकार:कुमिको असानो, चियोए इतागाकी, केइको कावाशिमा, एत्सुको नागाई, युकी मात्सुनागा और रयोको यामाशिता
- गाना बजाया गया:दो पत्ती वाली घास, प्यार का मौसम, चिएनसेरा

कोरस: अंग्रेजी वार्तालाप मंडल
- प्रत्येक शनिवार, श्री सेल काइज़ेन सेंटर मीटिंग रूम में शाम 6:00 से 7:00 बजे तक अंग्रेजी पढ़ाते हैं।
- वर्तमान में तीन सदस्य हैं। अगर आपकी रुचि हो, तो कृपया आकर देखें।
प्रतिनिधि/कलाकार
- प्रतिनिधि:दोई छिपाएं
- कलाकार:टॉलेन्टिनो जो सिरक्वेनपियाडो, टोयोको शिनोहारा, और हिदे दोई
- गाना बजाया गया:क्या अद्भुत दुनिया है・देहाती सड़कें

शिगिन: जापान शिगिन अकादमी गाकुफू-काई और फुकागावा शिगिन एसोसिएशन होकुर्यू डोजो
- हमारे चार सदस्य हैं और हम हर दूसरे रविवार शाम 6 बजे से अभ्यास करते हैं। सर्दियों में, हम दोपहर 2 बजे से अभ्यास करते हैं।
- इस वर्ष का शिगिन लोकप्रिय गीतों और लोकगीतों की एक श्रृंखला होगी जिसका आनंद पाठक और श्रोता दोनों उठाएंगे।
प्रतिनिधि/कलाकार
- प्रतिनिधि:इसाओ होशिबा
- कलाकार:काज़ुओ किमुरा, रयोजी किकुरा, इसाओ होशिबा, और युकिताके कानायामा
- कार्यक्रम:अकागी की लोरी, नाविक का गीत, शिरेतोको यात्रा, प्रसिद्ध भाला निहोन-गो, जिन-डो की आत्मा

केंदामा: होकुरू केंदामा क्लब
- हर मंगलवार, हमारे यहाँ मनोरंजक गतिविधियाँ होती हैं
- केंडामा के अतिरिक्त, जो कौशल की एक प्रतियोगिता है, हमारे पास केंडामा का उपयोग करके विभिन्न खेल भी हैं, और हमारे पास ऐसी गतिविधियाँ हैं जो सभी उम्र के लोगों को केंडामा के माध्यम से एक-दूसरे के साथ बातचीत करने की अनुमति देती हैं, जिसका लक्ष्य "केंडामा के साथ शहर को जीवंत बनाना" है!
- हम केंडामा को उन लोगों के लिए आनंददायक बनाने के लिए काम कर रहे हैं जो इसमें अच्छे नहीं हैं, इसलिए यदि आप केंडामा में रुचि रखते हैं, बच्चों से लेकर वयस्कों तक, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
प्रतिनिधि और कलाकार
- प्रतिनिधि:नाओकी किशी
- निर्धारित कलाकार:साकिया फ़ूजी, सेइया फ़ूजी, रयु तानिमोटो, सकुरा तानिमोटो, मिकू म्योजो, सकुरा ताकीगामी, रीना सातो, कीता ताकाहाशी, और नाओकी किशी

ड्रम: होकुर्यु ताइको
- मैं अपने अभ्यास पर कड़ी मेहनत कर रहा हूँ ताकि मैं नए उत्साह के साथ इसे जारी रख सकूँ। हालाँकि इससे सदस्यों की संख्या में कोई वृद्धि नहीं हो रही है, फिर भी मैं लोगों को विभिन्न अवसरों पर जापानी ड्रमों का अनुभव करने का अवसर देने के लिए आभारी हूँ।
- हमें विभिन्न कार्यक्रमों में प्रस्तुति देने के लिए आमंत्रित किए जाने पर बहुत खुशी है। हम मौजूदा गानों के साथ-साथ नए गाने भी आज़माने की योजना बना रहे हैं।
- अगर आप रुचि रखते हैं, तो कृपया आकर देखें या कक्षा में भाग लें। हम हर बुधवार और शुक्रवार रात 7 बजे से 9 बजे तक हेकिसुई इकिगाई केंद्र में अभ्यास करते हैं।
- सबसे पहले हम लगातार दो गाने बजाएंगे।
- आज हम अपने नए सदस्य, हाशिदा युताकु, जो प्राथमिक विद्यालय में दूसरी कक्षा का छात्र है, का परिचय कराएँगे। वह इस बसंत से कड़ी मेहनत कर रहा है। कृपया उसका समर्थन करें और उसका उत्साहवर्धन करने के लिए ज़ोरदार तालियाँ बजाएँ।
इससे पहले, क्या आपने अलग-अलग आकार और रंगों के ड्रम देखे हैं? ये ड्रम ताकामासा हट्टा को विरासत में मिले थे और उनके परिवार ने हमें दिए थे। चूँकि इन्हें क्षैतिज स्टैंड पर इस्तेमाल नहीं किया जा सकता, इसलिए हम इनके लिए एक स्टैंड बना रहे हैं।
प्रतिनिधि और अनुसूचित कलाकार
- प्रतिनिधि:हिरोयो नाकामुरा
- निर्धारित कलाकार:युता योशिदा, रिक्का योशिदा, मियो योशिदा, शुंगो हयाशी, रियो हयाशी, रयोता सैतो, तोशिकी ओकाबे, अत्सुहिरो नाकामुरा, चिहिरो इतागाकी, कीता ताकाहाशी, किमिको उकाई, फुसाको मियाज़ावा और हिरोयो नाकामुरा
- कार्यक्रम:उत्तरी हलचल, फसल उत्सव ड्रम, उड़ता ड्रैगन


प्रदर्शन कला कार्यक्रम और समापन समारोह
उपाध्यक्ष कार्यकारी अध्यक्ष हिरोयो नाकामुरा का अभिवादन

"ताइको ड्रम प्रदर्शन को अंत तक देखने के लिए आप सभी का धन्यवाद। हम हर साल की तरह कल और आज सांस्कृतिक उत्सव का आयोजन कर पाए, और इसके लिए हम पूरी तरह से आप सभी के ऋणी हैं, जिसके लिए हम अत्यंत आभारी हैं।
मुझे लगता है कल बहुत सारे बच्चे फ़िल्म देखने आए थे। बदकिस्मती से नॉर्थ ड्रैगन शो नहीं था, लेकिन मैं अगले शो का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा हूँ।
मैं कल से ही इन कृतियों को देख रहा हूँ, और मैं प्रत्येक समूह के सभी सदस्यों, बच्चों से लेकर बुजुर्गों तक, को अपनी कृतियाँ प्रस्तुत करने के लिए हार्दिक आभार व्यक्त करना चाहता हूँ।
मुझे लगता है आप सभी ने गौर किया होगा कि पिछले कुछ वर्षों में शहर की आबादी लगभग 1,600 हो गई है। यहाँ लगभग 200 बच्चे हैं, जिनमें छोटे बच्चों से लेकर हाई स्कूल के छात्र तक शामिल हैं। मैं इस बात के लिए भी आभारी हूँ कि सभी लोग स्वस्थ हैं और इस कार्यक्रम में आ पा रहे हैं।
हम बाजार को सफल बनाने में सहयोग के लिए महिला संघ (होकुर्यु टाउन महिला संपर्क परिषद) के प्रति भी अपना आभार व्यक्त करना चाहते हैं।
मुझे उम्मीद है कि अगले साल आप सभी से फिर मुलाकात होगी। मुझे लगता है कि इस सांस्कृतिक उत्सव को जारी रखने का एकमात्र तरीका यह है कि आप सभी यह सोचें, "मैं अगले साल प्रदर्शन या प्रदर्शनी लगाऊँगा!"
इस बार बच्चों की कम संख्या का कारण यह है कि अन्य शहरों में भी कार्यक्रम उसी समय हो रहे हैं, लेकिन अगले साल के कैलेंडर के अनुसार, संभव है कि ज़्यादा लोग इसमें शामिल हो पाएँ। इसलिए, मैं सभी से अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखने का अनुरोध करता हूँ, और मुझे पूरी उम्मीद है कि अगले साल हम आपको यहाँ फिर से देख पाएँगे। आज के अपने अभिवादन के साथ मैं यहीं विराम लेता हूँ।
दो दिनों के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
इसके बाद, पिछले वर्षों की तरह, हम रोटी बिखेरेंगे, इसलिए हम इसे तैयार करेंगे।
"हमारे पास शायद पर्याप्त लोग न हों, लेकिन कृपया सावधान रहें कि एक-दूसरे को धक्का न दें या धक्का-मुक्की न करें, और आपके सहयोग से, हमें उम्मीद है कि आप सभी अच्छा समय बिताएँगे और घर जाएँगे। आज के लिए आप सभी का बहुत-बहुत धन्यवाद!" उप-कार्यकारी अध्यक्ष नाकामुरा हिरोयो ने अपने अभिवादन में कहा।
रोटी बिखेरना
अंत में, कार्यक्रम का समापन रिच कोबो के रोल ब्रेड के वितरण के साथ हुआ।

होकुर्यु नगर नागरिक संस्कृति महोत्सव नगरवासियों के लिए अपनी उत्कृष्ट कलाओं और कृतियों को प्रस्तुत करने का एक मंच है, जिन्हें उन्होंने पिछले एक साल की कड़ी मेहनत और आनंद से संचित किया है। यह अनेक भावनाओं और खुशियों को साझा करने का एक अद्भुत अवसर है, और हम इस अद्भुत आयोजन के लिए अपना असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाएँ भेजते हैं।

यूट्यूब वीडियो
नगर सांस्कृतिक महोत्सव "प्रदर्शनी और कृतियों की प्रस्तुति" और "प्रदर्शन प्रस्तुति" की तस्वीरें

















संबंधित आलेख
सोमवार, 6 नवंबर, 2023 46वां होकुर्यु टाउन सांस्कृतिक महोत्सव 2023 होकुर्यु टाउन सामुदायिक केंद्र में गुरुवार, 2 नवंबर और शुक्रवार, 3 नवंबर को दो दिनों के लिए आयोजित किया जाएगा।
गुरुवार, 2 नवंबर, 2023 46वां होकुर्यु टाउन नागरिक सांस्कृतिक महोत्सव गुरुवार, 2 नवंबर और शुक्रवार, 3 नवंबर को होकुर्यु टाउन सामुदायिक केंद्र में आयोजित किया जाएगा।
सोमवार, 7 नवंबर, 2022 45वां होकुर्यु टाउन नागरिक सांस्कृतिक महोत्सव दो दिनों के लिए 2 नवंबर (बुधवार) और 3 (गुरुवार) को सामुदायिक केंद्र बड़े हॉल और होकुर्यु टाउन हॉल में आयोजित किया जाएगा...
42वां होकुर्यु नगर नागरिक सांस्कृतिक महोत्सव 3 नवंबर को आयोजित किया गया। यह एक भव्य आयोजन था जिसमें मंच पर प्रस्तुतियाँ और सभागार में कला प्रदर्शनियाँ शामिल थीं।
होकुर्यु टाउन सामुदायिक केंद्र सभागार में प्रदर्शित वस्तुओं में सुलेख, स्याही चित्रकला, दबाए गए फूल, हस्तशिल्प, पैचवर्क, ड्रेसमेकिंग, बोनसाई, ईराकुएन स्पेशल नर्सिंग होम की कृतियां और समूह कला शामिल हैं।
सामुदायिक केंद्र के सभागार में प्रदर्शित व्यक्तिगत कृतियों में सुलेख कक्षाएं, वाशी गुड़िया, तथा कुत्तों और बिल्लियों का फोटो एल्बम शामिल हैं।
होकुर्यु टाउन सामुदायिक केंद्र की लॉबी और प्रशिक्षण कक्ष में, पेंटिंग क्लब, फोटोग्राफी क्लब और "मिची" हाइकू क्लब की होकुर्यु शाखा द्वारा बनाई गई कलाकृतियों की प्रदर्शनी लगाई गई थी।
हम आपको 2,100 की आबादी और 40% की वृद्धावस्था दर वाले इस जीवंत शहर की वर्तमान स्थिति से अवगत कराते हैं। होकुर्यु शहर सूरजमुखी की तरह चमकीला है और यहाँ का माहौल सौहार्दपूर्ण पारिवारिक है।
जापान का एक शानदार दृश्य, होक्काइडो के होकुर्यु शहर में स्थित "सूरजमुखी गाँव"। होक्काइडो का एक पर्यटक आकर्षण। ज़रूर देखें। चावल बनाने वालों द्वारा "ओबोरोज़ुकी" की खूब प्रशंसा की गई है...
जापान का एक शानदार दृश्य, होक्काइडो के होकुर्यु शहर में स्थित "सूरजमुखी गाँव"। होक्काइडो का एक पर्यटक आकर्षण। ज़रूर देखें। चावल बनाने वालों द्वारा "ओबोरोज़ुकी" की खूब प्रशंसा की गई है...
जापान का एक शानदार दृश्य, होक्काइडो के होकुर्यु शहर में स्थित "सूरजमुखी गाँव"। होक्काइडो का एक पर्यटक आकर्षण। ज़रूर देखें। चावल बनाने वालों द्वारा "ओबोरोज़ुकी" की खूब प्रशंसा की गई है...
◇ साक्षात्कार और पाठ: इकुको तेराउची (फोटोग्राफी और संपादन सहायता: नोबोरू तेराउची)