田中守明(Makioka、Yunotsu、Amaryu Town)的山地游戏。

2023 年 7 月 20 日,星期四

田中守明先生(86 岁)是北流町的居民,在邻近的宇流町、美浓津和牧冈拥有森林。

听说他身体很好,正在山林里干活,割草和灌木丛,我们就去山林里看望他。

战后,田中先生购买并耕种了这附近的牧冈稻田。虽然田中先生放弃了稻田,但他仍然拥有约 5 个镇的森林,这片林地已有约 50 年的树龄。

今年已有 20 天用于除草和其他维护工作。

山について楽しそうに語る田中盛亮さん
田中盛介先生喜欢谈论山。

20 年前,北索拉奇森林联盟在部分山林中以 1.8 米的间距植树。工会成员田中守明(Moriaki Tanaka)开始在植树区除草已有三年时间。

身体好的时候,他就会带着割草机去森林里,花两个小时割草和除草。田中先生说,今年他已经在那里工作了 20 天。

'割草很'可怕'(累),因为我的背会痛,但当我好好照顾它时,我很享受割草。

落叶蘑菇落叶松正在自然生长,我期待着明年收获乌藤和蕨类植物。

田中笑着说:"我想继续砍伐灌木丛,按照自己的节奏尽情享受这片土地,但又不想过度劳累。

森林规划(粗红线围成的区域)

山の図面(雨竜役場提供)
山的图画(由 Amaryu 市政厅提供)。

砍掉下部树枝并仔细修剪的区域

下枝を伐採し、丁寧に草刈りをした場所
砍掉下部树枝并仔细修剪的区域

田中先生说:"树木只能在 50 年后砍伐。

「樹木は、50年経過しないと伐採できません」とお話する田中さん
田中先生说:"树木只能在 50 年后砍伐。

整洁的山林就像一个露营地。

キャンプ場のような綺麗に整備された山林
整洁的山林就像一个露营地。

20 年树龄的树木。

樹齢20年の樹木
20 年树龄的树木。

据说鹿经常出没的林区。

鹿がよく来るという雑木林
据说鹿经常出没的林区。

田中先生表示,"这里的背后长着乌藤"。

「この奥にはウドが生えています」と示す田中さん
田中先生表示,"这里的背后长着乌藤"。

清风拂面的森林

爽快な風が吹き抜ける森林
清风拂面的森林

农业用水(来自穗田别水坝的水)

農業用水(暑寒別ダムの水)
农业用水(来自穗田别水坝的水)

水倒入邻近田地

隣の畑に注がれる用水
水倒入邻近田地

大自然中的生命循环,闪耀着绿色的光芒,最终腐烂,回归土壤。
带着无尽的爱、感激和祈祷,为孕育着大自然、与大自然共呼吸的壮丽山林所蕴含的巨大能量而祈祷。

其他照片

相关文章

2048 年 6 月 25 日(星期二),在富士屋广场(深川)举行了 "北索拉奇青年联盟转播协会大会",并出版了河野淳吉的《深川にいきる...

▶ 出生于 1937 年 1 月(80 岁) ▶ 曾担任北流町青年团团长和北所立青年团团长 青年团是由来自各地区的 20 岁青年组成的团体。

该镇人口为 2 100 人,老龄化率为 40%。在北流镇,家家户户都像向日葵一样欢快......

 
报道和撰稿:Ikuko Terauchi(摄影和编辑协助:Noboru Terauchi)。

zh_TWZH