解散年轻人痴呆症家庭协会 Sorachi Himawari(2023 年特别大会决议),对迄今为止的活动表示衷心感谢!

2023 年 1 月 24 日星期二

2023 年 1 月 21 日(星期六)上午 11 时,在北流町老年人福利中心召开了年轻人痴呆症家庭协会 Sorachi Himawari(代表:平场 Isao Hiraba)的特别大会。

青年痴呆症家庭协会 "Sorachi Sunflower "解散(1 月 21 日)。

会议议程包括讨论 "Sorachi Himawari "的未来。与会者交换了意见,并一致决定从今天起解散 "失智症青年家庭协会 Sorachi Himawari"。

会议还决定批准 2022 年的活动报告、财务报告和审计报告,并决定将结转至下一年度的余款捐赠给社会福利北流町理事会。

令和5年「若年認知症家族会 空知ひまわり」臨時総会
2023 年 年轻失智症家庭协会特别大会 Sorachi Himawari.

2007 年 11 月 11 日(平成 19 年),在北流町成立了年轻痴呆家庭协会 "Sorachi Himawari"。协会接待了来自东京的中村信治及其家人,并在 23 名支持者的支持下开始活动。

2016 年,中村真司因吸入性肺炎等原因去世。

从那时起,我们继续开展活动,接收了几位年轻的痴呆症患者,但他们每个人都住进了福利院或医院。此外,自 2020 年以来,由于受到日冕灾害的影响,"Sorachi Himawari "的活动在过去几年中持续减少。

现在大部分成员都上了年纪,他们表示,现在自己的生活已经可以自理,如果以后有什么可以帮忙的,他们会根据自己的身体状况,力所能及地提供帮助。

鉴于时代和全球形势的变化,顺应时代发展的潮流,我们非常遗憾地决定解散年轻的痴呆家庭协会 Sorachi Sunflower。

空知ひまわり 15年間の主な活動
Sorachi Himawari 15 年来的主要活动
第37回道新ボランティア奨励賞受賞
第 37 届道信志愿者鼓励奖。
第37回道新ボランティア奨励賞受賞
第 37 届道信志愿者鼓励奖。
奨励賞受賞に際して1
奨励賞受賞に際して2
第37回道新ボランティア奨励賞受賞のお礼
第 37 届道信志愿者鼓励奖。

Sorachi Himawari 是一个有 15 年历史的老年痴呆症青少年家庭协会。

在交换意见之后,大家观看了回顾这宝贵的 15 年的图片展。这次展览是秘书处在秘书长 Michito Nakamura 先生的领导下,历时约一个月完成的。

从 15 年来所拍摄的 10,000 多张照片中挑选并打印了 35 张照片进行展示。此外,还展示了 65 幅在 10 周年纪念讲座的 PowerPoint 演示中播放的照片。

大家在照片前驻足,回忆着当时的活动,15 年的时光如走马灯般回到了他们的身边,心中充满了怀念。

15年間の思い出写真
15 年难忘的照片
第51回北商ロードレーズ大会他
第 51 届北岸公路自行车赛等。
クリスマス会、新年会他
圣诞晚会、新年晚会等。
市民健康フォーラム他
公民健康论坛及其他
空知ひまわり5周年他
Sorachi Himawari 5 周年纪念等。
空知ひまわり1周年他
Sorachi Himawari 1 周年纪念等。
懐かしい思い出に浸る皆さん。。。
致所有沉浸在美好回忆中的人们

此外,还展出了在十周年纪念讲座上通过 PowerPoint 演示播放的 65 幅图片视频。

パワーポイントで示された65枚写真
PowerPoint 演示文稿中展示的 65 张照片。

向代表 Isao Haraiba 颁发第 37 届道信志愿者鼓励奖牌匾。

最后,田中盛介副会长将第 37 届 "道信志愿者鼓励奖"(2013 年颁发)与获奖证书和牌匾以及展览照片一起移交给了平场勇夫代表。

第37回道新ボランティア奨励賞受賞
第 37 届道信志愿者鼓励奖。
展示写真と賞状の受け渡し
接收展览照片和证书

纪念品:盒饭、饮料和冷冻袋

参观结束后,三人都带着 "打包好的午餐、饮料和冷冻袋 "作为纪念品回家了。

お土産を受け取って。。。
领取纪念品。
フリーザーパック&ドリンク
冷冻包和饮料
美味しいお弁当!
美味的盒饭

我们夫妇的感恩之心

空知ひまわり2周年・私達がはじめて北竜町を訪れた時の感動の瞬間!
Sorachi Sunflower 成立两周年--我们第一次来到北流町时的激动时刻!

对于我和妻子来说,年轻的痴呆家庭协会 "Sorachi Himawari "是一件特别而珍贵的事情。多亏了 "Sorachi Himawari",我们才能在北流这个美丽的小镇上生活下去。

2009 年,我们有幸结识了北流町的代表 Isao Hiiba,正是他们的热情和好客,让我们决定搬到北流町。

我们的内心充满了难以言表的感激之情,我们是多么地得救,我们又是多么地感恩。

我们愿继续怀着感恩之心,一步一个脚印,慢慢走完余生,回报仍在热情支持我们的众多北流人。

非常感谢!
带着无限的爱、感激和祈祷,感谢守护和支持我们的北流人民。

其他照片

相关文章

北流町门户网站

2023 年 1 月 31 日,星期二 北海道新闻 Doshin 电子版(1 月 31 日)刊登了题为 "北流'Sorachi Himawari'支援痴呆症患者及其家属的 15 年 "的文章。

7 月 22 日(周六)18:45 起,在向日葵公园北流温泉举行了青年失智症家庭协会 Sorachi Himawari 10 周年聚会。

北流町门户网站

2020 年 7 月 6 日 6 月 30 日(星期二),曾担任北流町社区发展合作委员会委员的 Isao Hoshiba(细柴勇雄,81 岁)去世。

摄影和编辑:寺内登 报道和撰稿:寺内郁子

zh_TWZH