- Ngày 30 tháng 4 năm 2020
Phong cảnh nhuộm nâu
２０２０年4月３０日（木） 眺望の丘からの景色は、大地や樹木が茶色に染まり、閑散とした空気が広がっています。 偉大なる自然が、静かにじんわりと町全体を包み込み、人間の心をそっと見守っているかのような風 […]
THÁNG
2020年4月
- Ngày 30 tháng 4 năm 2020
🌻Ngày 29/4 (Thứ Tư) Bữa trưa hàng ngày “Gà chua ngọt thay heo chua ngọt” Nhà hàng Hướng Dương
２０２０年４月３０日（木） この投稿をInstagramで見る 4/29昭和の日 本日も日替わりランチ用意してお待ちしております♬ メニューは酢豚ならぬ酢鶏です😀 お試しください #日 […]
- Ngày 30 tháng 4 năm 2020
Thị trưởng thị trấn Hokuryu Yutaka Sano Báo cáo hoạt động - Ngày 28 tháng 4 (Thứ Ba) Đại hội bất thường lần 1 năm 2020
２０２０年４月３０日（木）
- Ngày 30 tháng 4 năm 2020
🌻4月28日（火）日替わりランチ「ライスコロッケカレー」お食事処向日葵
２０２０年４月３０日（木） この投稿をInstagramで見る 4/28🌻 . 本日の日替わりランチ ライスコロッケカレー🍛 . 本日よりコロナウイルス感染拡大防止の為 […]
- Ngày 28 tháng 4 năm 2020
Chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đến Đất Mẹ, Làng Hướng Dương. . .
２０２０年４月２８日（火） ひまわりの里では、堆肥が撒かれ、土壌整備が行われています。 土壌環境を整え、大地に栄養を与え、地力アップに向けて作業が着々と進められている日々。。。 命育む、母なる大地に、 […]
- Ngày 28 tháng 4 năm 2020
🌻Ngày 27/4 (Thứ Hai) Bữa trưa hàng ngày Nhà hàng Curry Doria Hướng Dương
２０２０年４月２８日（火） この投稿をInstagramで見る 4/27 本日の日替わりランチは カレードリアです♬ 今週の夜の営業は予約のみの対応としたいと思いますのでご来店予定の方はお電話頂だける […]
- Ngày 27 tháng 4 năm 2020
Mùa đất ẩm
２０２０年４月２７日（月） 季節は「穀雨」。雨がやんだり降ったり。。。 天からの贈り物のごとく、雨や雪解け水が大地を潤し、穀物への水分と栄養が、じんわりと大地に染み込んでいくような素敵な季節です。 ◇ […]
- Ngày 27 tháng 4 năm 2020
🌻Ngày 25/4 (Thứ 7) Bữa trưa hàng ngày “Cơm gà xào kim chi” Nhà hàng Hướng Dương
Thứ Hai, ngày 27 tháng 4 năm 2020 Xem bài đăng này trên Instagram 25/4 Bữa trưa cơm bát gà xào kim chi hàng ngày ♬ # Bữa trưa hàng ngày # Hướng dương # Hướng dương # Gà # Kimchi # Hokuryu-cho # Kitasorachi Nhà hàng Muko […]
- Ngày 25 tháng 4 năm 2020
Thông báo đóng cửa Công viên Hoa Hướng Dương Hokuryu Onsen từ ngày 2 tháng 5 (Thứ Bảy) đến ngày 6 tháng 5 (Thứ Tư)
Vào Thứ Bảy, ngày 25 tháng 4 năm 2020, chúng tôi xin thông báo với khách hàng của Hokuryu Onsen rằng toàn bộ cơ sở sẽ đóng cửa để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới và thực hiện các biện pháp khẩn cấp. Toàn bộ tòa nhà sẽ đóng cửa: Ngày 2 tháng 5 (Thứ bảy) - Ngày 6 tháng 5 (Thứ tư) Ngoài ra, tình hình trong tương lai, v.v. […]
- Ngày 24 tháng 4 năm 2020
vỗ cánh của loài chim nước
２０２０年4月２４日（金） 恵岱別ダム湖の水面を戯れる水鳥さんたち。。。 両翼を大きく広げて、飛び立つ水鳥さんの姿が、優雅で美しく輝いた瞬間の風景です。  ◇ noboru & ikuko
- Ngày 24 tháng 4 năm 2020
Thông báo: “Để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona, chúng tôi sẽ không phục vụ đồ uống có cồn cho đến 7 giờ tối” Nhà hàng Hướng Dương
２０２０年４月２４日（金） この投稿をInstagramで見る 4/23🌻 . お知らせがあります！ コロナウイルス感染症拡大防止の為 酒類の提供を19時までとさせて頂きます。 期間は […]
- Ngày 23 tháng 4 năm 2020
Album ảnh “One and Nyan Tomo” được trưng bày tại Hokuryu Onsen!
Thứ năm, ngày 23 tháng 4 năm 2020 Kể từ tháng 4 năm 2013, chúng tôi đã đăng những khuôn mặt tươi cười của người dân thị trấn Hokuryu trong danh mục "Thị trấn Hokuryu" của Cổng thông tin Thị trấn Hokuryu. Từ tháng 9 năm 2018, chúng tôi sẽ giới thiệu những khuôn mặt tươi cười của người dân thị trấn Hokuryu cùng thú cưng của họ là “One và Nyan” […]
- Ngày 23 tháng 4 năm 2020
Một lời cầu nguyện tạ ơn thần nước thánh
２０２０年４月２３日（木） 雪で覆われていた恵岱別ダムの水面が、解け始めています。 町の田畑を潤し、聖なる生命の水を与えてくださる水の神様に、感謝の祈りを捧げる風景です。 ◇ noboru & […]
- Ngày 23 tháng 4 năm 2020
Báo cáo hoạt động của Thị trưởng Thị trấn Hokuryu Yutaka Sano - ngày 22 tháng 4 (Thứ Tư) Thảo luận về các biện pháp đối phó với virus Corona của Hokuryu Onsen
Thứ Năm, ngày 23 tháng 4 năm 2020
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH