Thứ sáu, ngày 7 tháng 2 năm 2020
Tsukasa Takebayashi đến từ Thị trấn Hokuryu tại ``Hội nghị Nông dân Trẻ Hokkaido 2019 - Phần Thông điệp Nông nghiệp'' được tổ chức tại Tòa Lao động Chính quyền Địa phương Hokkaido (Thành phố Sapporo) vào ngày 28 tháng 1 (Thứ Ba) và ngày 29 (Thứ Tư) (31 tuổi) đã nhận được. giải thưởng lớn.
Ông Takebayashi đến từ thị trấn Hokuryu. Sau khi tốt nghiệp Khoa Nông nghiệp tại Đại học Hokkaido, anh làm phóng viên cho Báo Nông nghiệp Nhật Bản trong khoảng 5 năm, trước khi chuyển hướng sang làm nông nghiệp vào năm 2017.
Đây là thông điệp từ ông Takebayashi, người với kinh nghiệm làm phóng viên đưa tin về chính sách nông nghiệp và trận động đất ở Kumamoto, nhằm mục đích quản lý và phát triển các làng nghề nông nghiệp để nông nghiệp trở thành công việc mơ ước.
Chúng tôi đã nhận được sự cho phép của người được đề cập để xuất bản tin nhắn, vì vậy chúng tôi xin trình bày toàn bộ nội dung của tin nhắn.
Hội nghị nông dân trẻ Hokkaido
Hội nghị Nông dân trẻ Hokkaido quy tụ những người trẻ chịu trách nhiệm về nông nghiệp ở Hokkaido, tăng cường trao đổi và trao đổi thông tin về công nghệ nông nghiệp và cải tiến quản lý, cuộc sống và phục hồi nông thôn, đồng thời cải thiện chất lượng của giới trẻ. nông nghiệp và nông thôn ở Hokkaido bằng cách phổ biến thông điệp từ nông dân đến xã hội nói chung.
▶ Người tổ chức
・Mạng lưới nông nghiệp Hokkaido ・Hội đồng liên lạc câu lạc bộ Hokkaido 4H ・Tập đoàn nông nghiệp Hokkaido Tổ chức hợp nhất lợi ích công cộng ・Hokkaido▶ Tài trợ
・Hội đồng Giáo dục Hokkaido ・Hiệp hội trung ương hợp tác xã nông nghiệp Hokkaido ・Hiệp hội khuyến nông và cải tiến nông nghiệp Hokkaido ・Hội nghị nông nghiệp Hokkaido ・Hiệp hội giám sát nông nghiệp Hokkaido ・Hiệp hội chuyên gia nông nghiệp Hokkaido▶ Người tham gia
・Nông dân trẻ, thực tập sinh nông nghiệp, những người tham gia đào tạo lãnh đạo các cơ quan, tổ chức liên quan đến nông nghiệp, v.v.
Tham gia Hội nghị Nông dân trẻ toàn quốc lần thứ 59 với tư cách là đại diện của Hokkaido
Ông Takebayashi sẽ tham gia với tư cách là đại diện từ Hokkaido trong Hội nghị Nông dân Trẻ Quốc gia lần thứ 59, được tổ chức tại Trung tâm Thanh niên Tưởng niệm Olympic Quốc gia (Shibuya-ku, Tokyo) vào ngày 26 tháng 2 (Thứ Tư) và ngày 27 (Thứ Năm). . Tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất trong nỗ lực của bạn.
Toàn văn nội dung tin nhắn: “Làm nông dân có lãng phí không? ”
"Anh là nông dân à? Anh học đại học Hokkaido à? Anh bỏ tờ báo nông nghiệp à? Hừ, thật lãng phí."
Trong buổi họp lớp, trong đám cưới một người bạn. Ba năm sau khi tôi quay đầu tiếp quản gia đình bố mẹ tôi, tôi đã được nghe điều này nhiều lần. Cha tôi luôn nói với tôi, ``Ngay cả khi con không thành công, miễn là con có thể sử dụng các kỹ năng của mình ở nơi khác thì cũng không sao.'' Trong tình huống như vậy, sự lựa chọn của tôi có thực sự là “mottainai” không?
Đầu tiên, tôi nghĩ xem nó có vấn đề gì. Nền tảng giáo dục? Tôi không nhất thiết phải học để có việc làm, nhưng tôi có thể không cần nó để trở thành nông dân. tiền bạc? Đúng là tôi nghỉ việc đúng lúc để gieo hạt nên đã lỡ mất khoản thưởng tháng 5, đồng thời lương cũng không tệ. Tuy nhiên, liệu nó có thể được đánh giá chỉ dựa trên điều đó không? Lúc đầu, tôi nghĩ mình sẽ thông báo rằng không có cái gọi là mottainai. Tuy nhiên, thực tế có thể là như vậy. Cuối cùng, tôi quá bối rối để đưa ra kết luận.
Tại sao bạn quyết định trở thành một nông dân? Tôi không biết đó có phải là câu trả lời hay không, nhưng tôi đi đến kết luận rằng tôi muốn nhân cơ hội này để trình bày lời phàn nàn của mình rằng: "Đó không phải là việc của người khác!"
Trên thế giới này, cả người thành thị lẫn nông thôn đều nói: ``Nông nghiệp quan trọng.'' Những người nói với tôi “Thật lãng phí” cũng nói điều tương tự. Mặc dù vậy, tôi nghĩ rằng lý do khiến việc làm nông dân cảm thấy lãng phí là vì chúng ta cảm thấy thực tế của ngành nông nghiệp chỉ là vấn đề của người khác.
Tôi tin rằng cảm giác này là kết quả của những gì tôi đã học được trong thời đại học và khi còn là phóng viên cho một tờ báo nông nghiệp.
Tôi yêu thích việc học và nhờ môi trường nơi tôi lớn lên nên tôi quyết định theo đuổi Khoa Nông nghiệp. Tôi học kinh tế nông nghiệp và thích học đến mức ở lại thêm năm năm, thêm một năm. Trong luận án tốt nghiệp của mình, tôi đã kết luận rằng, ``Ở một thị trấn nào đó, đất nông nghiệp không thể được bảo vệ trừ khi nông dân trên 60 tuổi trở thành nông dân với diện tích trung bình từ 30 ha trở lên trong 15 năm.'' Thành thật mà nói, tôi không nghĩ mình có thể trở thành nông dân nếu chỉ dựa vào điều này.
Có một điều khác tôi đã học được. Đó là hoạt động gắn kết cộng đồng tại Ký túc xá Edi của Đại học Hokkaido. Tôi cũng từng là quản lý ký túc xá trong một ký túc xá hoàn toàn do sinh viên điều hành, không có người quản lý, điều này rất hiếm ngày nay. Mỗi nhiệm vụ đều khó khăn, nhưng kẻ thù tồi tệ nhất là sự thờ ơ. Các cuộc họp đang căng thẳng để đáp ứng đủ số lượng cần thiết và thậm chí không có đủ người phân loại rác để tái chế. Đằng sau cuộc đời của tôi, có mồ hôi và sự phấn đấu của người khác. Tôi rất khó truyền đạt rằng đây không phải là việc của người khác và không nên giao việc đó cho bất kỳ ai khác ngoài tôi.
Kết hợp hai điều học được trong thời đại học, tôi tham gia Báo Nông nghiệp Nhật Bản sau khi tốt nghiệp với mong muốn được lan tỏa về thực tế nông nghiệp. Đi uống rượu quanh thành phố rất vui nhưng lần này tôi muốn nói về công việc. Làm phóng viên vừa bận vừa vui. Tôi bắt đầu phụ trách các vấn đề xã hội, sau đó chuyển đến các bộ của chính phủ, JA, rồi đến tỉnh Fukuoka, nơi tôi phụ trách Kyushu, Okinawa và các khu vực khác, nơi tôi đã làm việc trong 5 năm.
Đây là một chuỗi cuộc gặp gỡ với những người không thể coi là “việc của người khác”. Các nhóm thanh niên trên khắp cả nước bất ngờ quyết định tại một cuộc họp để thực hiện chiến dịch phản đối TPP và giải tán. Một giờ sau, họ tụ tập trước Đảng Dân chủ Tự do và hô vang "Không với TPP". Có sự tức giận và sức nóng khủng khiếp. Chúng tôi cũng đã phỏng vấn một nông dân ở khu vực bị ảnh hưởng bởi trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản, người vợ đã mất vì sóng thần. Tôi nhớ mình đã nôn mửa trên ô tô trên đường về nhà sau cuộc phỏng vấn vì thật đau đớn và đau đớn khi thấy anh ấy tiếp tục làm nghề nông dù tuyệt vọng.
Sau đó, tôi đến một ngã rẽ lớn khi đưa tin về trận động đất ở Kumamoto năm 2016. Ngay sau trận động đất, tôi và các đồng nghiệp đã đến Kumamoto ngay sau 9 giờ tối và hoàn thành báo cáo và xuất bản từ 5 giờ sáng hôm sau cho đến 10 giờ tối. Tôi cố gắng trở về khách sạn vẫn mở cửa và đi ngủ để chuẩn bị cho ngày hôm sau thì lúc 1 giờ đêm hôm đó, tôi bị một cơn sốc chính với cường độ 6+. Tôi nhớ mình đã vội vã chui xuống gầm bàn và nghe tiếng tường khách sạn kêu cót két, chỉ nghĩ về việc mình sẽ sống sót như thế nào và mình sẽ sống sót như thế nào. Tuy nhiên, tôi đã có thể cứu mạng mình và tiếp tục cuộc phỏng vấn.
Ngày hôm sau, tôi đến thăm hai địa điểm và nhận ra rằng tôi vẫn cảm thấy trận động đất và mạng sống của nông dân là vấn đề của người khác. Đầu tiên là một nông dân trồng cà chua ở độ tuổi năm mươi. Vào ngày nhà tôi bị sập, tôi rời nơi sơ tán vào buổi sáng và đi làm thu hoạch cà chua vì nghĩ rằng cà chua của mình sẽ bị hỏng. Địa điểm còn lại là cơ sở chăm sóc JA gần tâm chấn. Họ tiếp tục cung cấp dịch vụ chăm sóc ban ngày cho người già bị ảnh hưởng bởi thảm họa mà không bị gián đoạn. Bạn có thể tin được không? Nếu tôi ở đây, liệu tôi có thể làm được điều này không? Tôi không thể không tự hỏi mình.
Tôi chuyển cuộc phỏng vấn cho đội tiếp theo và trở về phòng, nơi tôi nghĩ về quê hương của mình, Hokuryu. Tôi vẫn cho rằng viết bài là một công việc thực sự quan trọng đối với ngành nông nghiệp. Tuy nhiên, tôi nghĩ chúng ta cần tìm hiểu thêm về thế giới nông nghiệp và bước vào một thế giới không chỉ là việc của người khác. Đó là những gì tôi nghĩ.
Tôi không biết liệu mình có thể kiếm được nhiều tiền hơn trước không. Không có niềm vui của cuộc sống thành phố. Nó có thể là một sự lãng phí. Tuy nhiên, ở Thị trấn Hokuryu, nơi nổi tiếng với nghề nông và là thị trấn có hoa hướng dương tuyệt đẹp, có một thực tế không phải là vấn đề của người khác. Tôi là người mới đến Trung tâm Rice đầu tiên sau 20 năm. Tôi phải suy nghĩ xem phải làm gì với 150 thị trấn ở Iwamura đang thiếu người kế nhiệm. Hiện tại, tôi đang suy nghĩ xem có nên biến hoạt động kinh doanh của chúng tôi thành một tập đoàn hay xem xét một hệ thống cho phép quản lý chung dựa trên một nhóm nông dân, đồng thời nói chuyện từng chút một với cộng đồng địa phương.
Điều đầu tiên chúng ta cần làm từ bây giờ là không để mọi người cảm thấy như vậy là lãng phí. Kiếm tiền và vui chơi. Trong cuộc sống tương lai, tôi muốn hiện thực hóa việc quản lý và phát triển nông thôn, trong đó nông nghiệp trở thành công việc mơ ước.
Đó không phải là vấn đề của người khác. Xây dựng khu vực và thị trấn của riêng bạn. Từ giờ trở đi, tôi dự định sẽ trở thành một người nông dân không cảm thấy “lãng phí”.
◇
VI 
JA 
EN 
ID 
ZH