[Lời chúc cuối năm] Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành về những mối quan hệ ấm áp mà chúng ta đã cùng nhau xây dựng trong năm qua. Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tiếp tục gắn bó bền chặt trong năm mới.

Thứ Ba, ngày 30 tháng 12 năm 2025

Chỉ còn vài ngày nữa là đến năm 2025.
Bên ngoài cửa sổ, tuyết đang rơi đều đặn, và thị trấn Hokuryu được bao phủ trong một thế giới yên tĩnh, tuyệt đẹp với sắc trắng bạc.

"Tinh thần hòa hợp" và "tinh thần từ bi".

Chúng tôi vô cùng biết ơn vì năm nay, một lần nữa, chúng tôi đã có thể truyền tải thông điệp về những giá trị phổ quát mà thị trấn Hokuryu luôn trân trọng thông qua các bài viết của mình, và chúng tôi đã được trao vai trò đưa câu chuyện này đến với thế giới.

Trong suốt quá trình thực hiện phóng sự, chúng tôi đã được người dân nông thôn, các em nhỏ với những nụ cười rạng rỡ và toàn thể người dân thị trấn Hokuryu chào đón nồng nhiệt, những người đã góp phần làm nên vẻ đẹp của thị trấn trong cuộc sống thường nhật của họ.

Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến rất nhiều người đã giúp đỡ và dành cho chúng tôi những lời động viên tốt đẹp.

Năm 2026, chúng tôi sẽ tiếp tục đồng hành cùng những câu chuyện của các bạn với cùng "tinh thần hòa hợp" trong trái tim mình. Chúng tôi mong chờ sự ủng hộ tiếp tục của các bạn trong năm tới.
Tôi hy vọng năm tới sẽ là một năm tuyệt vời, tràn ngập nụ cười và hạnh phúc cho tất cả các bạn.

Ngày 30 tháng 12 năm 2025
Quản trị viên cổng thông tin thị trấn Hokuryu
Noboru và Ikuko Terauchi

◇