Kỷ niệm 50 năm thành lập Hiệp hội du lịch hoa hướng dương thị trấn Hokuryu

Chúng tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành nhất tới Hiệp hội Du lịch Himawari nhân kỷ niệm 50 năm thành lập.
Đã 50 năm trôi qua kể từ khi Hiệp hội Du lịch Thị trấn Hokuryu được thành lập vào năm 1972, với cố Yoshio Komatsu là chủ tịch đầu tiên.
Tôi nhớ rằng vào thời điểm đó có một lễ hội nông nghiệp được tổ chức, các thương gia và nhà công nghiệp đã giúp ăn mừng vụ thu hoạch ở thị trấn nông nghiệp, và nhiều sự kiện khác đã được tổ chức. Đó là một lễ hội mang lại cho tôi cảm giác giàu có trong tim.
Lễ hội hoa hướng dương đầu tiên được tổ chức vào năm 1987 và kể từ đó đã trở thành lễ hội về hoa hướng dương, nông nghiệp, thương mại và công nghiệp. Hoa hướng dương đã trở thành tâm điểm chú ý. Vào thời điểm đó, tôi đang giữ chức Trưởng phòng Thanh niên của Phòng Thương mại và Công nghiệp, nên tôi đã vui mừng và ăn mừng cùng các đồng nghiệp trong ngành nông nghiệp, thương mại và chính phủ.
Hơn nữa, vào năm 1999, hiệp hội đã đổi tên thành Hiệp hội du lịch hoa hướng dương thị trấn Hokuryu và tên của hiệp hội, bao gồm một đặc sản địa phương nổi tiếng trên toàn quốc, đã thu hút được rất nhiều sự chú ý. Người ta rất hy vọng rằng du lịch sẽ trở thành chính sách mới của thị trấn. Từ "du lịch" được sáng tạo vào đầu thời Minh Trị với ý nghĩa tìm kiếm hy vọng cho tương lai.
Thị trấn Kitaryū đã có thêm hoa hướng dương, và tôi tin rằng chúng là biểu tượng cho lòng tự hào của người dân thị trấn và quyết tâm hướng tới tương lai và cùng nhau tiến về phía trước. Trước hết, tôi tin rằng con đường phía trước của thị trấn Hokuryu là để chúng ta tận hưởng, và để khách du lịch và những người tìm kiếm các sản phẩm nông nghiệp an toàn và đảm bảo có thể đồng cảm và chia sẻ trải nghiệm đó.
Thị trấn này nổi tiếng vì có nền nông nghiệp trù phú, niềm tự hào khi hỗ trợ sinh kế của người dân thông qua thương mại và những con người tốt bụng sống ở đó.
Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả những người đã làm việc chăm chỉ để giúp Hiệp hội Du lịch Himawari phát triển trong suốt 50 năm thành lập. Chúng tôi xin chúc mừng bạn và cầu nguyện rằng bạn sẽ tạo ra những giá trị không bị ảnh hưởng bởi thời đại và không bị lung lay bởi những thay đổi của thời cuộc.
Chúc mừng thế kỷ mới!