[Tháng 5 năm 2024] Xây dựng hệ thống dịch thuật tiếng Anh (đa ngôn ngữ) trên Cổng thông tin Thị trấn Hokuryu và truyền bá sức hấp dẫn của Thị trấn Hokuryu ra toàn thế giới!

Thứ Sáu, ngày 31 tháng 5 năm 2024

Gần đây, các phương tiện truyền thông đại chúng trên khắp thế giới đã đưa tin và phát sóng những câu chuyện về sự vĩ đại của Nhật Bản, và những khán giả cảm động trước những gì họ chứng kiến đã ngày càng ca ngợi Nhật Bản trên mạng xã hội.

Vì vậy, chúng tôi đã xây dựng hệ thống dịch thuật tiếng Anh (đa ngôn ngữ) trên Cổng thông tin Thị trấn Hokuryu, với mục đích truyền bá từ “niềm vui đồng cảm” và truyền tải đến thế giới sức hấp dẫn của Thị trấn Hokuryu, nơi tràn ngập tinh thần đoàn kết. sự hòa hợp và lòng nhân ái.

Cho đến bây giờ, tôi vẫn đang sử dụng plugin WordPress "GTranslate", plugin này chỉ dịch khi trang được hiển thị. Lần này, chúng tôi sử dụng plugin ``TranslatePress'' để tạo và lưu các tệp tiếng Anh (đa ngôn ngữ) và phần mềm dịch thuật có độ chính xác cao ``DeepL API.''

Hiện tại, nó hỗ trợ hai ngôn ngữ: tiếng Anh và tiếng Trung (Hồng Kông/Đài Loan), là ngôn ngữ được truy cập nhiều nhất vào năm 2023. Danh từ riêng có thể được dịch không tốt nhưng chúng tôi dự định sẽ sửa chúng mỗi lần.

Khoảng 80% khách truy cập vào Cổng thông tin thị trấn Hokuryu là từ công cụ tìm kiếm. Chúng tôi hy vọng rằng với việc xây dựng hệ thống dịch tiếng Anh (đa ngôn ngữ) này sẽ được hiển thị trên các công cụ tìm kiếm ở nước ngoài.

Chúng tôi hy vọng rằng sự quyến rũ của Thị trấn Hokuryu và tinh thần quan tâm của cư dân nơi đây sẽ được truyền tải đến thế giới.

Tiếng Anh (Hoa Kỳ)

Trang đầu

Làng hướng dương thị trấn Hokuryu

Tiếng Trung (Hồng Kông/Đài Loan)

◇ Noboru Terauchi & Ikuko