Thông báo hủy “Lễ hội hoa hướng dương lần thứ 34” và “Giải đua đường Hokusho lần thứ 56” năm 2020

Thứ Sáu, ngày 1 tháng 5 năm 2020

Chúng tôi muốn thông báo cho bạn về văn bản chính thức từ Phòng Công nghiệp Tòa thị chính Hokuryu và Hiệp hội Thể thao Thị trấn Hokuryu về việc hủy bỏ `` Lễ hội Hoa hướng dương lần thứ 34 '' và `` Giải đua Đường Hokusho lần thứ 56 '' năm 2020.

Về việc hủy bỏ “Lễ hội Hoa Hướng Dương lần thứ 34” năm 2020

Do sự lây lan của virus Corona mới trên toàn quốc, chúng tôi đã quyết định hủy bỏ "Lễ hội hoa hướng dương lần thứ 34", dự kiến tổ chức từ ngày 18 tháng 7 (Thứ Bảy) đến ngày 23 tháng 8 (Chủ nhật) năm nay.

Với tình trạng khẩn cấp quốc gia được ban bố và số người nhiễm loại virus Corona mới ở Hokkaido ngày càng gia tăng, sự lây lan của dịch bệnh không có dấu hiệu dừng lại, vì vậy chúng tôi đang ưu tiên tính mạng con người và xem xét sức khỏe cũng như sự an toàn của khách hàng. và các bên liên quan nên chúng tôi quyết định hủy bỏ lễ hội. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và đánh giá cao sự hiểu biết của bạn.

Thật đáng tiếc khi lễ hội phải bị hủy bỏ, nhưng với việc hủy bỏ này, những cánh đồng trồng hoa hướng dương hàng năm trong hơn 30 năm qua sẽ được nghỉ ngơi, và chúng tôi sẽ dành trọn một năm để chuẩn bị đất đai. làm cho hoa hướng dương nở đẹp hơn nữa, mong bạn thông cảm.

Về việc hủy bỏ “Giải đua đường Hokusho lần thứ 56” năm 2020

Giải đấu Đường đua Hokusho được tổ chức hàng năm như một phần của Lễ hội Hoa hướng dương, nhưng do toàn bộ Lễ hội Hoa hướng dương bị hủy do ảnh hưởng của virus Corona mới nên nó sẽ được tổ chức vào năm 2020. Chúng tôi có quyết định hủy bỏ “Giải đua đường Hokusho lần thứ 56” dự kiến tổ chức vào Chủ nhật ngày 19/7.

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng cảm ơn vì sự thông cảm của bạn.

◇