Các biện pháp đối phó với nhiễm trùng coronavirus mới [Đài phát thanh phòng chống thiên tai thị trấn Hokuryu] Chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng các cơ sở của thị trấn từ thứ Tư, ngày 1 tháng Tư.

Thứ Ba, ngày 31 tháng 3 năm 2020

３月３０日（月）１８：３０、北竜町の防災無線（北竜町の全戸及びスピーカー放送）にて、放送された内容をお伝えします。
　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

北竜町では、国の感染症対策専門家会議の諮問を受け、３月３１日（火）までとしていた町主催の会議。及びイベントの縮小または延期を４月１２日（日）までに延長いたしました。

公民館、農村環境改善センター（体育館）、図書館、郷土資料館、碧水生きがいセンター、美葉牛研修センター、加工センター食農工房パルム、並びに観光センターは、３月３１日（火）まで休館としておりましたが、４月１日（水）より使用を再開いたします。

施設の使用にあたっては、感染症拡大を予防するためにも、施設職員の指示に従い最大限感染予防に配慮した中で、ご使用くださいますようお願いいたします。

住民課より、碧水地域支え合いセンターの活動再開についてお知らせいたします。

４月１日（水）から、碧水地域支え合いセンターの活動を再開いたします。これまで同様に町民皆様のご利用をお願い申し上げます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　
▶ Chúng tôi sử dụng hình ảnh hoa hướng dương Hokuryu để trái tim chúng ta luôn tươi sáng và vui vẻ như hoa hướng dương, bất kể môi trường nào.
　
Thế thôi