Các biện pháp đối phó với nhiễm trùng coronavirus mới [Đài phát thanh phòng chống thiên tai thị trấn Hokuryu] Chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng các cơ sở của thị trấn từ thứ Tư, ngày 1 tháng Tư.

Thứ Ba, ngày 31 tháng 3 năm 2020

Chúng tôi sẽ tường thuật nội dung được phát trên đài phát thanh phòng chống thiên tai của thị trấn Hokuryu (phát đến từng hộ gia đình và loa phát thanh ở thị trấn Hokuryu) lúc 18:30 thứ Hai, ngày 30 tháng 3.
　
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tại thị trấn Kitaryū, thị trấn đã tổ chức một cuộc họp sau khi tham vấn với nhóm chuyên gia kiểm soát bệnh truyền nhiễm quốc gia, cuộc họp dự kiến diễn ra cho đến thứ Ba, ngày 31 tháng 3. Chúng tôi đã gia hạn thời hạn hủy hoặc hoãn sự kiện cho đến Chủ Nhật, ngày 12 tháng 4.

Trung tâm cộng đồng, Trung tâm cải thiện môi trường nông thôn (phòng tập thể dục), thư viện, bảo tàng lịch sử địa phương, Trung tâm Hekisui Ikigai, Trung tâm đào tạo thịt bò Miwa, Trung tâm chế biến dầu cọ của Xưởng thực phẩm và nông nghiệp và Trung tâm du lịch sẽ đóng cửa cho đến thứ Ba, ngày 31 tháng 3 nhưng sẽ hoạt động trở lại từ thứ Tư, ngày 1 tháng 4.

Khi sử dụng cơ sở, vui lòng tuân theo hướng dẫn của nhân viên cơ sở và thực hiện các biện pháp phòng ngừa tối đa để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh truyền nhiễm.

Phòng Quản lý Cư dân xin thông báo về việc hoạt động trở lại của Trung tâm Hỗ trợ Cộng đồng Heisui.

Trung tâm hỗ trợ cộng đồng Heisui sẽ hoạt động trở lại từ thứ Tư, ngày 1 tháng 4. Chúng tôi yêu cầu mọi cư dân tiếp tục sử dụng dịch vụ của chúng tôi như trước đây.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　
▶ Chúng tôi sử dụng hình ảnh hoa hướng dương Hokuryu để trái tim chúng ta luôn tươi sáng và vui vẻ như hoa hướng dương, bất kể môi trường nào.
　
Thế thôi