2021 [Các biện pháp đối phó với nhiễm trùng coronavirus mới] Đài phát thanh phòng chống thiên tai thị trấn Hokuryu: Lễ hội hoa hướng dương lần thứ 35 Tất cả các sự kiện bị hủy và trung tâm du lịch đóng cửa

Thứ Sáu, ngày 4 tháng 6 năm 2021

Chúng tôi xin chia sẻ với các bạn nội dung được phát trên đài phòng chống thiên tai của Thị trấn Hokuryu (phát tới tất cả các gia đình và người phát ngôn tại Thị trấn Hokuryu) lúc 19h00 thứ Sáu, ngày 4 tháng 6 năm 2021 (ghi âm giọng nói của Thị trưởng Sano).

Thông điệp từ Thị trưởng Thị trấn Hokuryu và Yutaka Sano

Yêu cầu hợp tác từ mỗi người dân thị trấn trong việc ngăn ngừa các bệnh truyền nhiễm

Hiện tại, tình trạng khẩn cấp đã được ban bố ở Hokkaido cho đến Chủ Nhật, ngày 20 tháng Sáu.

Với số lượng người nhiễm bệnh vẫn còn cao ở Hokkaido, sự lây lan của các chủng đột biến và vô số cụm dịch xảy ra ở tỉnh Sorachi, tình hình vẫn chưa có hồi kết.

Việc tiêm chủng đang diễn ra suôn sẻ trong thị trấn, nhưng một lần nữa chúng tôi xin yêu cầu từng người dân trong thị trấn hợp tác trong việc ngăn ngừa các bệnh truyền nhiễm.

Lễ hội Hoa Hướng Dương lần thứ 35 - Hủy tất cả sự kiện/Trung tâm du lịch đóng cửa

Mặc dù việc trồng trọt của Làng Hoa Hướng Dương đã hoàn thành nhưng tất cả các sự kiện của Lễ hội Hoa Hướng Dương năm nay đều bị hủy bỏ nhằm ưu tiên tính mạng con người và tránh nguy cơ lây nhiễm cho khách du lịch cũng như mọi người có liên quan. Chúng tôi đã quyết định đóng cửa trung tâm.

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện do quyết định này gây ra và mong bạn thông cảm.
　

◇