Tebrikler! Hokuryu Kasabası 130. Yıl Dönümü Anma Töreni

Pazartesi, 5 Eylül 2022

Hokuryu Kasabası'nın kuruluşunun 130. yıl dönümü anma töreni, 3 Eylül 2022 Cumartesi günü saat 10:00'da Hokuryu Kasaba Toplum Merkezi Büyük Salonu'nda düzenlendi.

Kitaryū Kasabası'nın kuruluşunun 130. yıl dönümünü kutlamak ve kasabanın gelişimine yaptıkları büyük katkıları takdir etmek amacıyla 65 kasaba halkına teşekkür mektubu takdim edildi. En içten tebriklerimizi sunarız.

Hokuryu Kasabası 130. Yıl Dönümü Töreni ve Mekanı

Hokuryu Kasabası Toplum Merkezi

Hokuryu Kasabası 130. Yıl Dönümü Anma Töreni

Tören

Moderatör: Hajime Nanba, Genel İşler Bölüm Müdürü

Etkinlik, Kitaryū Kasabası Genel İşler Bölüm Şefi Hajime Minami'nin açılış konuşmasıyla ciddi ama sorunsuz bir şekilde başladı.

Milli marşın söylenmesi

Koronavirüs enfeksiyonuna karşı önlem amaçlı sessiz tezahürat.

sessiz dua

Merhum atalarımıza en derin şükranlarımızı sunmak, ruhlarının şad olmasını niyaz ediyor ve bir dakikalık saygı duruşunda bulunuyoruz. Herkes bir an saygı duruşunda bulundu.

Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı Yutaka Sano'nun Konuşması

"Hem kamusal hem de özel yoğun programlarınızdan vakit ayırıp Hokuryu Kasabası'nın kuruluşunun 130. yıl dönümünü anmak için düzenlenen bu törene katıldığınız için hepinize en içten şükranlarımı sunmak istiyorum.

Bu önemli yıl, öncülerimizin 1893 yılında bu ayak basılmamış topraklarda iz bırakmasının üzerinden 130 yıl geçiyor. Bunu tüm kasaba halkıyla birlikte kutlayabildiğim için çok mutluyum.

Geriye dönüp baktığımızda öncü çalışmaların Chiba İli'ndeki Motono Köyü'nden göç eden bir grup insanla başladığını görüyoruz. Vahşi kadim ormanlarda balta ve çapalarla dolaştılar, çetin doğa şartlarına göğüs gerdiler, sayısız doğal afetle, açlıkla, hastalıklarla mücadele ettiler ama yine de yılmaz bir ruhla bölgeyi geliştirmeye devam ettiler.

Daha sonra Akita, Ehime, Toyama, Ishikawa ve diğer illerden bir dizi insan göç etti ve bu da kasabanın gelişmesine ve günümüzdeki Hokuryu kasabasının temellerinin atılmasına yol açtı. Büyük başarılarından dolayı seleflerimize en içten saygı ve şükranlarımızı sunmak isteriz.

Kentin temel endüstrisi olan tarım, Uryu Nehri, Etaibetsu Nehri, Mibaushi Nehri ve Azusawa Nehri havzalarındaki verimli topraklar ve sularla kutsanmıştır ve seleflerimiz, tarımsal altyapı ve tesisleri istikrarlı bir şekilde geliştirmek için erken bir aşamadan itibaren sayısız zorluğun üstesinden gelmişlerdir.

Çeltik alanında Hokuryu Ayçiçeği Pirinci, 2017 yılında Japonya Tarım Ödülü'nün Toplu Örgütlenme Kategorisi'nde Büyük Ödül'ü kazandı.

Üreticilerimizin gayretleri sayesinde diğer tarım ürünlerimiz de her kesimden büyük beğeni toplarken, halkımızın can ve sağlığını koruyan güvenli gıda üretim üssü olarak önemli bir görevi yerine getiriyoruz.

Tarımsal verimliliğin daha da artırılması ve tarımsal ürünlere katma değer kazandırılması amacıyla çalışmalar sürdürülmektedir.

Ayrıca, kasabamızın tanıtımı ve kalkınması açısından tarımın modernizasyonu, toprak ve suyun korunması, yol ve köprü yapımının iyileştirilmesi, eğitim ve sosyal tesislerin iyileştirilmesi, turizmin teşvik edilmesi, dolayısıyla sakinlerimizin refahının artırılması ve sanayinin teşvik edilmesi konularında çalışmalar yürütüyoruz.

Bugün toplantıya katılan yerel yönetim ve sanayi kuruluşlarına katkılarından dolayı bir teşekkür mektubu sunmak istiyoruz. Benden öncekiler de şehrimizin tanıtımı ve kalkınması için çaba sarf ettiler, gösterdikleri çaba ve başarılardan dolayı kendilerine en içten şükranlarımı ve saygılarımı sunmak istiyorum.

Hokuryu Kasabası, daha fazla gelişme ve ileriye sıçrama amacıyla şu anda Ayçiçeği Köyü Temel Planı ve Hokuryu Kasabası Kamu Tesisi Taşıma Planı'nı formüle ediyor ve Ayçiçeği Köyü'nün bir turizm merkezi olarak gelişmesini teşvik etmenin yanı sıra kasaba halkı için güvenli ve emniyetli bir yaşam sağlıyor ve müreffeh bir kasaba yaratıyor.

Mevcut toplumsal durum, COVID-19'un küresel yayılımı ve siyasi istikrarsızlık nedeniyle çalkantılıdır.

Tarım sektörü de pirinç tüketimindeki düşüş, artan malzeme maliyetleri ve işçi sıkıntısı gibi sorunlarla zor zamanlar geçiriyor.

Kasabamızın temel endüstrilerini kurmak ve ayçiçeği turizmini geliştirmek için çalışmaya devam edeceğiz ve burayı güzel bir ayçiçeği kasabası, insanların yaşamaya devam etmek isteyeceği ve bunu gelecek nesillere aktarmak isteyeceği bir kasaba haline getirmek için daha da büyük adımlar atma sorumluluğumuzu hissediyoruz.

Aydınlık, yaşanabilir ve müreffeh bir Hokuryu kasabası inşa etme çabalarımızı sürdürmeye kararlıyız ve bugüne kadar sağladığınız rehberliğinizin ve işbirliğinizin devamını içtenlikle rica ediyoruz.

Seleflerimizin emekleri için bir kez daha şükranlarımı sunmak istiyorum ve konuşmamı, bugün burada bulunan herkese ve kasaba halkına sağlık ve mutluluk duasıyla tamamlamak istiyorum.

3 Eylül 2022 Hokuryu Kasabası Belediye Başkanı, Yutaka Sano

Takdir mektubu sunumu

Bağışçılar adına sertifikayı üç kişi teslim aldı.

Büyük bağışçı: Hisao Shinoda

Belediye Liyakat Ödülü: Meclis Üyesi (İki dönem meclis üyeliği, sekiz yıldan fazla görev yapmış ve ödül almamış olanlar)
Bay Masami Komatsu

Sanayi Liyakat Ödülü: Tarım Kooperatifi Yöneticisi (15 yıl veya daha uzun süre tarımsal kooperatif yöneticisi olarak görev yapmış ancak ödül almayan kişi)
Bay Masakazu Yoshio

Teşekkür mektubunun alıcısının adı (unvanlar çıkarılmıştır)

Büyük bağışçılar

・Hisao Shinoda

Belediye Liyakat Ödülü

Meclis Üyesi (Meclis üyesi olarak 2 dönem, 8 yıl veya daha fazla hizmet ve ödül sahibi olmamış)

・Masami Komatsu

Tarım Komiseri (Tarım komiserliği görevini dört dönem, 12 yıldan fazla süreyle yürütmüş ve bu ödülü almamıştır)

Shigeki Mizutani ve Hirokuni Kitakiyo

Özel çalışan (Halen özel belediye çalışanı olarak çalışan ve ödül almamış olanlar)

Hiroyuki Honke, Kazushi Honda, Noriyuki Takeuchi

Eğitim Kurulu üyeleri (12 yıl veya daha fazla süredir kurul üyesi olarak görev yapmış ve ödül almamış olanlar)

Reiko Yamamoto, Toshiyuki Takada, Yoshiko Hayashi, Nobuyuki Takebayashi ve Kimimasa Mikami

Ulusal Sağlık Sigortası Komitesi Üyesi (20 yıldan fazla süredir Ulusal Sağlık Sigortası Komitesi üyesi olarak görev yapan, ancak yardım almayan kişi)

Yukihiko Uramoto, Hisayuki Shinohara, Takashi Watanabe

Refah Komiseri (12 yıl veya daha uzun süre refah komiserliği yapmış ve bu ödülü almamış olanlar)

・Yutaka Nakamura

Gönüllü denetim görevlisi (15 yıl veya daha fazla gönüllü denetim görevlisi olarak çalışmış ve ödül almamış olanlar)

・Katsuhiro Nagai

Seçim Komiseri (Seçim komiseri olarak 12 yıl veya daha fazla deneyime sahip ödül almayan kişi)

・Shoichi Nakamura, Yasushi Takahashi ve Yuji Ishibashi

Sabit Varlıklar Değerleme Komitesi Üyesi (12 yıl veya daha uzun süre Sabit Varlıklar Değerleme Komitesi üyesi olarak görev yapmış ancak ödül almayan kişi)

Yukio Takada

Adalet Komitesi Üyesi (Adalet Komitesinde 12 yıl veya daha fazla süre üye olarak görev yapmış ve ödül almamış kişi)

Seiichi Eda, Nobuyoshi Teragaki ve Yasunori Watanabe

İtfaiye gönüllüsü (itfaiye tugayında 30 yıldan fazla süre üye veya görevli olarak görev yapmış ve ödül almamış kişi)

・Nakayama Shigeyuki ve Ukai Takashi

Trafik Eğitmeni (15 yıl ve üzeri trafik eğitmenliği yapmış ve bu unvanı almamış olanlar)

Koichi Ohshima, Tsuyoshi Michishita, Masayoshi Misaki, Takao Yamada, Akio Fujii, Toshiaki Tachikawa, Junichi Fukase, Tsuyoshi Kobayashi, Masatoshi Kagami ve Naoki Shiraoka

Spor organizatörü (15 yıl ve üzeri spor organizatörü olarak çalışmış ve bu ödülü almamış olanlar)

Eriko Ohya, Takashi Hatada ve Misuzu Nanba

Vatandaş (35 yıl veya daha fazla hizmeti olan ve daha önce ödülü olmayan Belediye çalışanı)

・Masanobu Fujinami, Takashi Inoue, Hideki Yamada, Yoshiyuki Ohya, Takeshi Otomo, Nobuhiro Yamada, Yumiko Minami, Michihito Nakamura, Yasuhiro Sugiyama, Hideyuki Minami, Hiroyuki Takimoto, Yoshinori Mori, Keiko Tsuzuki, Hiroe Kitakiyo ve Kumi Yamamoto

endüstride liyakat sahibi kişi

Tarım kooperatifi yöneticisi (Tarım kooperatifi yöneticisi olarak 15 yıl ve üzeri çalışmış olup ödül almamış olanlar)

Masakazu Yoshio ve Katsuzo Ito

Arazi İyileştirme Bölge Görevlisi (15 yıl veya daha fazla süre arazi iyileştirme bölge görevlisi olarak görev yapmış ve bu ödülü almamış olanlar)

・Hironobu Omi ve Akira Kono

Ticaret Odası Görevlisi (Ticaret Odası Görevlisi olarak 15 yıl ve üzeri çalışmış olup bu unvanı almamış olanlar)

Akio Okino, Hajime Futagami, Masahito Fujii, Kenji Sazaki ve Katsutoshi Yamamoto

Tarım kooperatifi çalışanları (Hokuryu Tarım Kooperatifinde 35 yıl veya daha fazla çalışmış ve yönetici veya daha yüksek pozisyonlarda bulunanlar)

Kenichi Sakuraba ve Kazuaki Takigami

Tebrik konuşması: Hokuryu Kasaba Meclisi Başkanı Yasuhiro Sasaki

"Bugün Hokuryu Kasabası'nın kuruluşunun 130. yıl dönümü ve kasabanın bir sakini olarak, büyük bir gurur ve kasabamıza duyduğum derin sevgiyle tebriklerimi sunuyorum.

Böyle büyük bir bağışta bulunan Bay Shinoda Hisao, Numata Belediye Meclisi'nin eski başkanı ve Numata'nın eski belediye başkanıdır ve kendisinin Sorachi İli yerel yönetimine büyük katkılarda bulunduğuna inanıyorum. Yardımınız için çok teşekkür ederim. Bugün tekrar teşekkür ederim.

Mahalledeki her bir insanın yüzünü gördüğümde, onların yaşadıkları sıkıntılar aklıma geliyor ve gözlerim doluyor. Çok teşekkür ederim. Kendinize iyi bakmaya ve belediyenin talimatlarına uymaya devam etmenizi rica ediyoruz.

Bugün törenin yapıldığı toplum merkezine girerken, otoparkta Kokugakuin Üniversitesi atletizm takımından sporcuları gördüm.

"Bugün bir şey mi var?" Oyuncular bana, "Hokuryu Kasabası'nın tarihi nedir?" diye sorduklarında "Kasabanın kuruluşundan bu yana 130 yıl geçti. Anma töreni yapılacak." diye cevapladım. Daha sonra tüm atletizm takımı üyeleri bir araya toplanarak, 'Kitaryū Kasabası'nın kuruluşunun 130. yıl dönümü kutlu olsun!' diye bağırdılar. "Beni şöyle selamladı: "

Kitaryu'ya bu kadar nazik sporcuların gelebilmesinin sebebinin, şehrin çok gelişmiş olması olduğunu gerçekten hissettim.

Günümüzde "Japonya" ülkesinin şekli değişmek üzeredir. Japonya'nın Hokkaido ve Hokuryu Kasabası'nı çevreleyen çevre, nüfusun azalması, yaşlanan toplum, iklim değişikliğinin neden olduğu sık sık yaşanan felaketler, COVID-19'un beklenmedik şekilde yayılması ve Rusya'nın Ukrayna'yı işgali gibi uluslararası sorunlar nedeniyle kasvetli bir hal aldı. Gelecek kaygısı taşıyoruz.

Bu kasaba 130 yıl önce Chiba İli'ndeki Motono Köyü'nden buraya göç eden insanlar tarafından kuruldu. Tarih boyunca toprak ıslahından kalkınmaya kadar pek çok zorluğa göğüs geren Hokuryu Kasabası'nın barışçıl yaşamı, her aşamada atalarının çektiği zorlukların temelleri üzerine inşa edilmiştir.

Artık özgür ve barışçıl bir ülkede yaşıyoruz. Ancak bu özgürlüğü ve demokrasiyi kendi ellerimizle korumamız gerekiyor. Değerli değerlerimize ve ideallerimize sahip çıkmak, vatanımızı korumak demektir; bu da çok sevdiğimiz ailelerimizi korumak demektir. Bunun artık bize düşen önemli bir sorumluluk olduğuna inanıyorum.

Ekilen tohumları bir sonraki nesillere aktarmanın bizim görevimiz olduğuna inanıyorum.

Kasabanın kuruluşunun 100. yıl dönümünü kutlamak için 30 yıl önce çocuklar, amiral gemisi kulesinin yanına bir "zaman kapsülü" gömdüler. Bunu bir 20 yıl daha göremeyeceğiz ama çocukların 30 yıl önce Hokuriku Kasabası için parlak bir gelecek hayal ederken ne düşündüklerini merak ediyorum.

Kasaba tüzüğünde belirtildiği gibi, çocuklarımız için parlak bir geleceğe sahip bir Kitaryu yaratmak hakkında şarkı söylüyoruz. Daha aydınlık bir Hokuryu kasabası yaratmak için birlikte çalışmak istiyoruz.

Bundan 10, 50 veya 100 yıl sonra Hokuryu Kasabası'nın küçük boyutuna rağmen parlaklığını sürdüreceğini ve büyük bir ayçiçeği gibi büyük potansiyeli olan bir kasaba olarak çiçek açmaya devam edeceğini kutlamak ve dua etmek istiyoruz.

3 Eylül 2022 Hokuryu Belediye Meclisi Başkanı Yasuhiro Sasaki

Gezilecek Yerler

Kitaryu Taiko üyeleri "Hayabusa", "Yağlı Hasat Kutlaması Taiko" ve "Yamabiko" performanslarını sergiledi.
Hokuryu Taiko davullarının görkemli sesinin kalp atışlarıyla yankılanıp, yüksek sesle yankılanması ve büyük bir duygu dalgası yaratması muhteşem bir andır. . .

Hokuryu Taiko grubunun üyelerinin dinamik performansı

Güçlü darbeler dizisi

Japon davullarının güçlü sesi

Duygu dolu bir alkış!

Büyük kasaba halkının ruhu 130 yıldır aktarılıyor ve korunuyor. . .

Bu zorlu ve sürekli değişen ortamda bile, yüreklerinde parlak bir gelecekle çalışmaya devam eden Hokuryu Kasabası'nın değerli ruhlarına sınırsız sevgi, şükran ve dualarımızla. . .
　

Kita Sorachi Gazetesi

Youtube videoları

Anma Töreni

Hokuryu Taiko (tam versiyon)

Hiroyo Nakamura "Hokuryu Taiko ve 20 yılım" (Hokuryu Town Ayçiçeği Üniversitesi) - Hokuryu Town Portal (Hokkaido) - Japonya'nın 1 Numaralı Ayçiçeği Köyü

Nüfusu 2.100, yaşlanma oranı ise 40% olan bu canlı kasabadan son haberleri sizlere getiriyoruz. Hokuryu Kasabası ayçiçeği gibi parlak ve uyumlu bir aile ortamına sahip...

Diğer fotoğraflar

Hokuryu Kasabası 130. Yıl Dönümü Töreni 2022'den fotoğraflar (86 fotoğraf) burada >>

İlgili makaleler

Hokuryu Kasabası Portalı

Hokuryu Belediye Başkanı Yutaka Sano'nun faaliyet raporu: 8 Ağustos (Pazartesi) 130. Yıl Yaz Radyo Egzersiz Turu, Herkesin Egzersiz Turu, Belediye Başkanı Departman Başkanları Toplantısı, El Yapımı Bira Raporu (Ryusei Çiftliği), Toplum Kalkınma İşbirliği Toplantısı (Iwamizawa Şehri)

Salı, 9 Ağustos 2022…

Hokuryu Kasabası 120. Yıl Dönümü Anma Töreni - Hokuryu Kasabası Portalı (Hokkaido) Japonya'nın 1 Numaralı Ayçiçeği Köyü

Nüfusu 2.100, yaşlanma oranı ise 40% olan bu canlı kasabadan son haberleri sizlere getiriyoruz. Hokuryu Kasabası ayçiçeği gibi parlak ve uyumlu bir aile ortamına sahip...

Kasabanın Kuruluşunun 120. Yıldönümü ve İlgili Etkinlikler (2012) - Hokuryu Kasaba Portalı (Hokkaido) - Japonya'nın 1 Numaralı Ayçiçeği Köyü

Güneşten muhteşem bir manzara: Hokkaido'nun Hokuryu Kasabası'ndaki Ayçiçeği Köyü. Hokkaido'daki turistik yerler. Lütfen bir göz atın. Pirinç uzmanı "Oborozuki..."yi çok beğeniyor

◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi