Pazartesi, 20 Ocak 2020
4. Ayçiçeği Köyü Temel Plan Taslak Komitesi, 22 Ekim 2019 Salı günü Toplum Merkezi'nin büyük salonunda toplandı. Kengo Kuma'nın da aralarında bulunduğu komite üyeleri ve izleyiciler arasında canlı bir tartışma yaşandı.
- 1 Toplantıdan sahneler
- 2 Mimar Kengo Kuma: Himawari no Sato'nun yönetimi üzerine
- 3 görüş alışverişi
- 4 Kengo Kuma'nın kapanış konuşması
- 5 Masayuki Tanigaki, Marche Co., Ltd.'nin Başkanı
- 6 Naoya Ishikawa, JAZY Muhasebe Firması Tokyo Ofisi Müdürü, Sertifikalı Kamu Vergi Muhasebecisi Şirketi
- 7 Bay Yuji Sasaki, Planlama Bölümü, Planlama ve Koordinasyon Departmanı, Mimarlık Araştırma Merkezi, Hokkaido Araştırma Örgütü, yerel bağımsız idari kurum
- 8 Tasarımcı Makoto Umehara'nın yorumları
- 9 Terutaka Suzuki'nin kapanış konuşması
- 10 Diğer fotoğraflar
- 11 Hokuryu Kasabası Portalı ve İlgili Makaleler
- 12 Kengo Kuma referans sitesi
- 13 Arai İnşaat A.Ş. Blogu
Toplantıdan sahneler


Ana MC: Hiroyuki Yoshida, Hokuryu Kasaba Ofisi Sanayi Bölümü Ticaret, Turizm ve Ormancılık Bölüm Şefi

"Hokuryu Kasabası'nın farkındalığını artırmak, insanların kasabayı yıl boyunca ziyaret etmesini sağlamak ve satışları daha da artırmak istiyoruz. Bunu başarmak için Himawari-no-Sato dahil Hokuryu Kasabası'nın tamamında ne yapacağımızı düşünmek istiyoruz.
Yoshida, "Hokuryu'nun geleceğini düşünüyoruz ve hem yerli halk hem de dışarıdan gelen ziyaretçiler için heyecan verici ve çekici bir kasaba yaratmak istiyoruz, bu nedenle sürekli desteğiniz için teşekkür ederiz" dedi.
Başkan: Profesör Terutaka Suzuki, Rissho Üniversitesi

Mimar Kengo Kuma: Himawari no Sato'nun yönetimi üzerine

"Himawari no Sato'nun birçok harika öğesi var. Genel olarak, bu öğeleri birbirine bağlamayı düşünüyoruz. Nasıl bağlandıklarına bağlı olarak sinerjik bir etki yaratılacak. Amacımız, çok fazla para harcamadan onu çok daha çekici ve ilgi çekici hale getirmek, böylece birçok insan ona ilgi duyacak.

1. Yeni gözlem güvertesi "Büyük Ağaç Gözlem Güvertesi": Ayçiçeği tarlasının sembolik ağacı
Ayçiçeği tarlalarının sembol ağacı olarak, gözlem terasını daha yüksek, daha dikkat çekici hale getirecek ve aynı zamanda yeni bir anıt görevi görecek bir tasarım ortaya koyduk.
Gözlem güvertesi engelli erişimine uygun olarak tasarlanmış olup asansör bulunmaktadır. Yüksekliği 9 metre olup, merdivenle çıkılabiliyor. 6m x 7m boyutlarındaki en üst teras, ziyaretçilerin yoğun sezonda bile sergileri rahatça gezebilmeleri için tasarlanmıştır. Asansör şeffaf olacak ve yolcuların yukarı çıkarken Ayçiçeği Köyü'nün sürekli değişen manzarasının tadını çıkarabilmelerine olanak tanıyacak.
Ana yapı çelik olacak ama çevreye uyum sağlayacak doğal bir tasarım yaratmak için ahşap malzemeyi de bolca kullanmayı planlıyoruz. Her terasın farklı bir yükseklikte olmasıyla manzara değişiyor, ayrıca 360 derecelik manzaraya sahip kapalı bir gözlem alanı tasarladık.

Kat planı ve yükseklik planı
・Manzaralı geniş alan
・Asansörlü, engelsiz
- Yüksekliği değiştirip 360 derecelik görüşe sahip kapalı bir izleme alanı yaratmayı düşündük. Çatı katı açıktır.

Büyük ahşap gözlem güvertesi - referans görseli
1. Shizuoka Eyaleti, Atami Şehri'ndeki "COEDA HOUSE" Kafe
Amaç, 8 cm'lik kare selvi çubuklarını rastgele birleştirerek dev bir ağacı andıran bir bina yaratmaktır.
2. Almanya Münih'teki "ODUN YIĞINI" meditasyon tesisi
Bu, II. Ludwig'in Neuschwanstein Şatosu yakınlarındaki ormanda bulunan bir meditasyon binasıdır. Yapı, camın içinden ahşabı görmenizi sağlıyor.

2. Yeni Turist Merkezi
Bisiklet kiralama ve labirent resepsiyon alanının yer alacağı yeni bir turizm merkezi düşünüyoruz.
Tasarımda resim çerçevesi fikri yer alıyor. Tasarım, binanın ortasındaki boşluktan ayçiçeği köyünün sembolik olarak görülebileceği L biçiminde bir yapı yaratmak üzere kurgulandı. Ayçiçeği köyü adeta bir tablo gibi çerçevelenmiş, oldukça etkili bir görünüme sahip.

Ayçiçeği tarlasıyla kesişen U şeklinde bir düzen: Hokuryu kasabasında özel bir deneyim yaşayabileceğiniz çekici bir yer
Otoparktan içeri girdiğinizde "Ayçiçeği Kapısı"na doğru çekileceksiniz ve ayçiçeği köyü görüş alanınıza girecek. "Ayçiçeği Kapısı" adeta bir resim çerçevesi etkisi yaratıyor, ayçiçeği tarlasının sanki çerçevelenmiş bir resim gibi görünmesini sağlayarak, onu daha da güzel bir şekilde takdir etmenizi sağlıyor.
Sağa doğru ilerlerseniz bir gözlem güvertesi göreceksiniz, daha ileri giderseniz Nonno Ormanı'na ulaşacaksınız.
Perakende alanının önünde yer alacak büyük yiyecek-içecek alanının konumu, mevcut turizm merkezinin aynısı olacak. Ancak önünüze uzanan ayçiçeği tarlalarının olduğu alan eskisinden farklı olacak, ayçiçeği tarlalarını seyrederek sohbet ederken bir yandan da yiyip içebileceksiniz (Çizim/Yeşil: mağaza alanı, Sarı: yeme-içme alanı, Pembe: plaza alanı).
Hokuryu Kasabası tek başına Hokuryu Kasabası hakkında özel bir şey deneyimleyebileceğiniz çekici bir yerdir.
Ayçiçeği Kenarı
Sadece bir çatı ve altında bir güverte bulunan açık hava alanı. Dışarıda masalar olacak, böylece yemek yiyip içebileceğiniz bir köşe oluşturmuş olacaksınız.

3. Yeni Turist Bilgi Merkezi
Mevcut turizm merkezi, spor ve turizm bilgilendirme alanında uzmanlaşmış bir tesise dönüştürülecek. Tesisin mevcut kış sporları merkezi işlevini koruyarak, aynı zamanda turist bilgi merkezini de içerecek şekilde yenilenmesi planlanıyor.
Otoparka bakan köşe yenilenerek turist bilgilendirme merkezi ve bağış kabul alanına dönüştürülecek, bu alanın dış cephesi camdan yapılarak görünürlüğü yüksek bir turist merkezi haline getirilecek.
Merkez arena, yıl boyu kullanılabilecek bir spor tesisi olacak. Yaz aylarında ayçiçeği mevsiminde bile spor yapabileceksiniz. Mevcut bina su sızdırıyor, bu nedenle su geçirmez hale getirmek için yenilememiz gerekiyor.
Nonno Ormanı: Rahatlama yeri
Gözlem güvertesine bağlanan bir yol yapacağız, ormanda dinlenmek için sokak mobilyaları yerleştireceğiz ve çim alanı güneye doğru genişleterek sadece ayçiçeklerinin ötesinde ilgi çekici yerler yaratacağız.
Nonno Ormanı’nı geliştireceğiz. Ayçiçeği tarlalarına ulaşımı sağlayacak yürüyüş yolu yapılacak. Mevcut beton kaldırımı kaldıracak, ayçiçeği tarlasını genişletecek, Nonno Ormanı'na çim döşeyecek ve çimlerden ayçiçeği tarlasının peyzajlı bir görünümünü sağlayacak bir tasarım düşünüyoruz.
Güney taraftaki çim alanın çeşitli kullanım (çok amaçlı) şekillerini ele alacağız.
Sokak Mobilyaları
Sokak mobilyası olarak bahçe mobilyaları ve çim temin edeceğiz. Sokak mobilyalarına örnek olarak Fransız pavyonu "KOMOREBI (Chateau La Coste, Fransa)"ı tanıtacağız. Bu organik, ağaç benzeri pavyon, Cézanne'ın çok sevdiği Fransa'nın güneyindeki Mont Sainte-Victoire'a bakan bir tepede yer alıyor.
İtalyan pavyonu "CODAMA (Italy Arte Sera)", İtalya'da çevre sanatının merkezi olan Arte Sera ormanında, 58 mm kalınlığındaki masif karaçam ağacından, hiçbir metal bağlantı parçası veya yapıştırıcı kullanılmadan yapılmış, 4 metre yüksekliğinde küresel bir pavyondur. Bu ikonik pavyonların kurulmasının insanların bir araya gelip eğlenmelerini teşvik edeceğini düşünüyorum.

5. Karavan Evi
Kafe, ulaşılabilirliği artırmak için ayçiçeği çiçeklenme mevsimine denk gelecek şekilde taşınacak. Bütünü birbirine bağlayarak dairesel peyzajın değerini iki katına çıkaracak tasarımlar yaratıyoruz.
Seyir terası ve turist merkeziyle uyum içinde tasarlanmış mobil mağaza. Sıcak günlerde gölgelik, yağmurlu günlerde ise dinlenebileceğimiz bir yer olacak şekilde yamaçta tenteli (çadırlı) bir karavan kurmayı düşünüyoruz.

görüş alışverişi
Daha sonra yerel halkla çeşitli bakış açılarını kapsayan bir tartışma gerçekleştirildi.
・Mağaza tarafında doğrudan güneş ışığı
- Saçak, cam vb. konularda
・Gözlem güvertesi asansörü hakkında
・Yıl boyu kullanılabilen tesisler
・Yeni turizm kaynakları
・Ahşap yapının sembolü olacak gözlem güvertesi hakkında
- Resim çerçevesi efektli "Ayçiçeği Kapısı" hakkında
・Tuvalet montajı hakkında
・Rüya Ayçiçeği Köyü Girişimi Hakkında
・Heyecan verici plandan etkilendim
・Mağazanın arka bahçesi ve teslimat yolu hakkında


Kengo Kuma'nın kapanış konuşması

"Bunlar sadece fikirler ve bütçe gibi çeşitli konuları netleştirdikten sonra devam edeceğiz. Hokuriku Kasabası'na en uygun bir şey yaratmayı hedefliyoruz," dedi Kengo Kuma, uçuş programı kısıtlamaları nedeniyle mekandan ayrılmadan önce kapanış konuşmasında.
Masayuki Tanigaki, Marche Co., Ltd.'nin Başkanı
"Pirinç Topu Yarışması" hakkında bir hikaye

"Hokuryu kasabasının manzarası harika, ama aynı zamanda Hokuryu kasabasının ayçiçeği pirincinin de büyük bir değere sahip olduğunu düşünüyorum. Ayçiçeği pirincini Hokuryu kasabasının halkını memnun edecek bir şeye nasıl dönüştürebileceğimizi uzun uzun düşündük. 25 Ağustos'ta, Sunflower Park Hokuryu Onsen'de bir "Omusubi Yarışması" düzenledik.
Pirinç topu yarışmasında birinci gelen ürün, Eylül ayından itibaren iki aylık bir süre içerisinde Kansai bölgesindeki 20 mağazada test satışına sunuldu. "Peynirli Pastırmalı Pilav Topu" ve "Okonomiyaki Tarzı Kızarmış Pilav Topu" adlı iki üründen toplam 2 bin porsiyon satıldı. Personel, bu uygulamanın ne kadar iyi karşılandığına şaşırdı.
Birçok müşteri bu pirinç topunun lezzetli olduğunu ve çok beğendiklerini söyledi, bu da kesinlikle satılacağını kanıtlıyor. Bu pirinç topu tarifinin özellikle Hokuryu Kasabası olmak üzere tüm Kita Sorachi (Sorachi) bölgesine hızla yayılmasını içtenlikle umuyorum.
Öğrenci Destek Ekibi
Osaka İl Üniversitesi İşletme Yönetimi Bölümü'nde öğretim görevlisiyim. Dersin final sınavı "Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Pirinci ve Turizmi İçin İş Fikirleri" başlıklı bir konuydu.
Orada kayıtlı 80 öğrenciden bazılarının öğrenci destek grubu olarak organize edilmesi, Kitaryū kasabasında gönüllü olarak çalışması veya yeşil turizm, tarım deneyimi turları için fikirler üretmesinin ilginç olacağını düşünüyorum.
Ayçiçeklerinin sanatsal temsili

"Solmuş Ayçiçekleri" adlı eserimi Osaka Ulusal Sanat Müzesi'nde bir sanat eseri olarak keşfettim. Ben ayçiçeklerinin sadece çiçek açtığında değerli olduğunu düşünürdüm ama solmuş ayçiçeklerini görünce yaşam ve ölüm kavramını hissettim ve bunun da yaşamın bir parçası olduğunu fark ettim. Solmuş ayçiçeklerinin bile bir mesajı olduğunu fark ediyorum ve ayçiçeklerinin sanatsal bir şekilde ifade edilebileceğini görüyorum.
Naoya Ishikawa, JAZY Muhasebe Firması Tokyo Ofisi Müdürü, Sertifikalı Kamu Vergi Muhasebecisi Şirketi
Hokuryu Kasabasında yeni bir iş modeli


Yerel halkın, turistlerin, ilkokul ve ortaokul öğrencilerinin tarımdan atölyelere kadar pek çok deneyimi yaşayabileceği bir şirket önerdik.
Turizm merkezinin yıl boyu kullanılması stratejisi kapsamında düzenli olarak pazarlar kurulacak ve ziyaretçilere çeşitli deneyim planları (çiftçilik deneyimleri, ayçiçeği deneyimleri, soba eriştesi yapım deneyimleri, atölyeler vb.) sunularak ziyaretçi sayısı artırılacak.
・Tarımsal deneyim örnekleri, Hokkaido Çiftlik Konaklama Sempozyumu materyalleri
・İş planı örnekleri
Bay Yuji Sasaki, Planlama Bölümü, Planlama ve Koordinasyon Departmanı, Mimarlık Araştırma Merkezi, Hokkaido Araştırma Örgütü, yerel bağımsız idari kurum
Ayçiçeği Festivali Anket Sonuçları

Ayçiçeği Festivali ziyaretçilerine yönelik bir anket çalışması yürütüldü ve yaklaşık 1.500 anket analiz edildi.

・Müşterilerin çoğu çocuklu aileler ve gençlerden oluşuyor ve 'ı tekrarlayan müşteriler.
・Çoğu ziyaretçi Sapporo'dan araçla geliyor ve ortalama kalış süresi 1,7 saat
・Ayçiçeği Festivali'ni kulaktan kulağa duyan çok sayıda kişi etkinliğe katıldı.
・Yemekler ve hediyelik eşyalarla ilgili yüksek değerlendirme ve memnuniyet
- Bir sonraki Ayçiçeği Festivali'ne katılma niyeti ve Ayçiçeği Festivali'nin değerlendirilmesi genel olarak yüksektir.
Bir meydan okuma olarak
- İki saatlik konaklama süresince katılımcıların yaklaşık yüzde 41'i yemek yedi. Yemeklerin ortalama puanı 4.6.
- Hediyelik eşya satın alanların oranı , ortalama memnuniyet puanı ise 4,6 oldu. Hediyelik eşya olarak ise ayçiçeği ile ilgili çok sayıda yiyecek bulunuyor.
・Hokuryu Kasabası'nın imajı "ayçiçekleri" açısından güçlü, "pirinç" açısından ise zayıftır. Gelecekte Kitaryū Kasabasında üretilen pirincin tanıtımının yapılması gerekecektir. Sanırım bunu iki su bardağı pirinç içeren paketler halinde satmak gibi birtakım fikirler üretmek gerekecek, böylece hatıra olarak vermek daha kolay olacak.
Gelecekte dikkate alınması gereken bir "kentsel kalkınma perspektifi" olarak
・Göçmenleri ve girişimcileri çekerek Hokuryu Kasabası için "yeni değer" yaratmak
・Hokuryu Kasabası'nın değerlerine ve kasaba gelişimine empati kurabilen ve destekleyebilen kişileri arıyoruz.
- Diğer şehir ve kasabaların benimsemediği, kentsel gelişime yönelik yeni bir bakış açısına ihtiyacımız var.
Tasarımcı Makoto Umehara'nın yorumları

"Himawari Sable'a yönelik öneriye gelince, ayçiçeğinin şeklini olduğu gibi kullanmak yerine, ayçiçeği sembolizmini tasarımın bir parçası olarak gelişigüzel bir şekilde içeren bir şey daha büyük bir etki yaratacaktır.
Her bir Himawari Samuru 200 yen değerinde olmasına rağmen harika bir hatıra olacaktır. Kitaryū Kasabası'nı propaganda amaçlı tanıtmaları için kendilerine para ödenecek. Eğer bunu hatıra olarak evinize getirirseniz, tüm aileniz ve arkadaşlarınız Hokuryu Kasabasını tanımış olacak. Satın aldıkları ambalajın üzerinde artık herkesin bildiği Hokuryu Kasabası işareti vardı.
Yaklaşık 20 yıl önce, Shimane İli'ndeki Oki Adaları'nın ücra bir adası olan Ama Kasabası, ana malzemesi Ama'da sıklıkla yakalanan sarık kabukları olan sarık köri adı verilen bir yemek çıkardı. Paketin başlığı "Adada sağduyu: Sarıklı kabuklu köri" idi.
Adada, herkesin yapabileceği ama ancak küçük bir kasabada yapılabilen bazı şeyler var. Ada için "Hiçbir şeye ihtiyacımız yok (Hiçbir şeye ihtiyacınız yok. Önemli olan her şey burada)" yazan bir logo tasarladık. Ama Kasabası, bu yıl (2019) kasaba olarak kuruluşunun 50. yıl dönümünde bu sözleriyle takdir edildi.
Bu komite toplantısında dile getirilen görüşler, bir ekibin bir bütün olarak nasıl birlikte çalışacağının tartışılmasından ürün fikirleri üretilmesine kadar uzanıyordu. Başka bir deyişle, bir şeyi bilerek yapmak toplum tarafından kabul görmektir.
Umehara, "İleride Himawari Sable'ın Hokuryu kasabasında doğmasını umuyorum" diyor.
Terutaka Suzuki'nin kapanış konuşması
"Gelecekte 'parlak çiftçilik' dünyayı daha parlak, daha zengin ve daha mutlu bir yer haline getirebilir. Hokuryu kasabasının gelecekteki gelişiminin kasaba sakinlerinin istek ve özlemlerinin nasıl ifade edildiğine bağlı olacağına inanıyorum.
Bizim için önemli olan olumlu yönde ilerlemek. Bugün, Kengo Kuma da dahil olmak üzere, konuyla ilgili birçok kişinin görüşlerini alıp özetlemek ve gelecekte de sizi desteklemeye devam etmek istiyorum. "Çok teşekkür ederim" dedi Suzuki.
5. Ayçiçeği Köyü Temel Plan Hazırlık Komisyonu'nun 2020 yılı Şubat ayı sonunda toplanması planlanıyor.

Sınırsız sevgi, şükran ve dualarla, hem Hokuryu kasaba halkının hem de turistlerin kalbine ilham verecek çekici ve rüya gibi bir ayçiçeği köyü yaratmayı umuyoruz. . .
Diğer fotoğraflar
・Fotoğraflar (109 fotoğraf) burada>>
Hokuryu Kasabası Portalı ve İlgili Makaleler
・4. Ayçiçeği Köyü Temel Planı Taslak Komitesi: Heyecan verici ve çekici bir Hokuryu Kasabası hedefliyor(20 Ocak 2020)
・Ayçiçeği Pirinç Pirinç Topu Yarışması 2019 Sonuç Duyurusu, Ödül Töreni ve Sosyal Parti(30 Ağustos 2019)
・2. Himawari no Sato Temel Planı Taslak Komitesi ve yeni Himawari no Sato'nun genel konsepti(23 Ağustos 2019)
・İlk Ayçiçeği Köyü Temel Plan Komitesi Toplantısı - Reiwa Döneminde Ayçiçeği Köyü - Tartışma başlıyor(29 Nisan 2019)
・Kengo Kuma tarafından tasarlanan ve Nisan 2020'de açılması planlanan Hokuryu Kasabası Yawara Anaokulu'nun inşaat çalışmaları denetimi gerçekleştirildi(27 Aralık 2019)
・Hokuryu Kasabası'ndaki yeni bir anaokuluna jeotermal ısı pompası sisteminin getirilmesi hakkında Başmühendis Masahiro Kawada ile konuştuk.(24 Eylül 2019)
・Kengo Kuma ve Terutaka Suzuki, Hokuryu Kasabası'ndaki kentsel gelişim hakkında "Yeni Ulusal Stadyumdan Hokuryu Kasabası'na" başlıklı bir konferans veriyor(31 Ekim 2019)
・(Bildiri) 22 Ekim (Salı) Hokuryu Kasabası Kent Geliştirme Konferansı "Yeni Ulusal Stadyumdan Hokuryu Kasabasına"(7 Ekim 2019)
・Kengo Kuma & Associates tarafından tasarlanan yeni bir anaokulunun inşası devam ediyor(24 Temmuz 2019)
・Hokuryu Kasabası Ayçiçeği Turizm Elçisi Terutaka Suzuki'nin "Tarım, Turizm, Tasarım ve Kentsel Gelişim" konulu konferansı(25 Şubat 2019)
・1. Gün (1) Tasarım yoluyla Hokuryu Kasabasını canlandırma projesine ziyaret(13 Ağustos 2018)
・1. Gün (2) Hokuryu Kasabası Şehir Planlama Görüş Değişim Toplantısı / Tasarımla Hokuryu Kasabasını Canlandırma Projesi(13 Ağustos 2018)
・2. Gün: Hokuryu Kasabası ziyareti ve Hokuryu Kasabası'ndaki kentsel gelişim hakkında fikir alışverişi; Hokuryu Kasabasını tasarım yoluyla canlandırma projesi(13 Ağustos 2018)
・Kengo Kuma şu anda Tokyo İstasyonu Galerisi'nde (Tokyo İstasyonu) "Kuma no Mono - Kengo Kuma ve Fısıldayan ve Konuşan Önemli" adlı Hokuryu Kasabası Anaokulu Sergisini tasarlıyor(5 Nisan 2018)
・Hokuryu Kasabası sakinleri tarafından "Parlak Tarım Yöntemleri: Hokkaido'nun Ayçiçeklerinin Hokuryu Kasabası" logosu ve Makoto Umehara tarafından tasarlanan memleket vergisi ödeme pirinç çuvalının sunumu(28 Mart 2018)
Kengo Kuma referans sitesi
・Kengo Kuma ve Ortakları web sitesi
・<Takagi Gakuen Anaokulu Kuruluş Binası (Yokohama Şehri, Kanagawa Eyaleti)>Okul binalarının planlanması ve tasarımı
・<Yusuhara Kasabası Ana Sayfası> Yusuhara Kasabası x Kengo Kuma Mimarlık
・<Hearst Fujingahosha> Mimar Kengo Kuma ile röportaj: "Yapı bloklarıyla oynayarak başladım"
・<Nippon.com Kamu Yararı Vakfı> Mimar Kengo Kuma'nın Yeni Ulusal Stadyumu'nun ardındaki mesaj
・<Moda Basını> Kengo Kuma'nın Yeni Ulusal Stadyumu "Orman Stadyumu"
Arai İnşaat A.Ş. Blogu
・Şirket başkanı "Yawara Anaokulu" inşaat alanını inceledi(15 Ekim 2019)
◇ Çekim ve kurgu: Noboru Terauchi Röportaj ve metin: Ikuko Terauchi