[มาตรการรับมือ COVID-19] 2021 วิทยุป้องกันภัยพิบัติเมืองโฮคุริว: ข้อจำกัดการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในเมือง การยกเลิกงานกิจกรรม ฯลฯ

เราจะรายงานเนื้อหาที่ออกอากาศทางวิทยุป้องกันภัยพิบัติของเมืองโฮคุริว (ออกอากาศถึงทุกครัวเรือนและวิทยากรในเมืองโฮคุริว) ในวันจันทร์ที่ 17 พฤษภาคม 2021

จากสำนักงานใหญ่ตอบสนอง COVID-19 ของเมืองโฮคุริว

จำกัดการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกให้เฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองเท่านั้น จนถึงเวลา 19.45 น.

เนื่องด้วยภาวะฉุกเฉินที่ประกาศในฮอกไกโดตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 16 พฤษภาคม การใช้ศูนย์ชุมชน ศูนย์ปรับปรุงสิ่งแวดล้อมชนบทเมืองโฮคุริว ศูนย์เฮเซอิคิไก ศูนย์ฝึกเนื้อวัวมิวะ และเวิร์กช็อปปาล์มอาหารและการเกษตร จะถูกจำกัดให้เฉพาะผู้อยู่อาศัยในเมืองเท่านั้น โดยจำกัดเวลาให้บริการเป็น 19.45 น. จนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม

สนามกอล์ฟในสวนสาธารณะเปิดให้บริการเฉพาะผู้อยู่อาศัยในเมืองเท่านั้นตั้งแต่เวลา 9.00-16.00 น.

สนามกอล์ฟในสวนสาธารณะจะเปิดให้บริการเฉพาะผู้อยู่อาศัยในเมืองเท่านั้นตั้งแต่เวลา 9.00 น. ถึง 16.00 น.

สวนคอนปิระและศูนย์บริการนักท่องเที่ยวฮิมาวาริปิดให้บริการ

ขอแจ้งให้ทราบว่า Konpira Park และ Himawari Tourist Center จะปิดให้บริการจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม

จากแผนกกิจการประชาชนศาลากลางเมืองโฮคุริว

ปิดศูนย์ช่วยเหลือในพื้นที่วาและเฮกิซุย

ขอแจ้งให้ทราบว่าศูนย์สนับสนุนชุมชน Yawara และ Hekisui จะถูกปิดให้บริการ เนื่องจากได้รับผลกระทบจากการระบาดของ COVID-19 ศูนย์ทั้งสองแห่งจึงจะปิดให้บริการตั้งแต่วันนี้จนถึงสิ้นเดือนนี้

ยกเลิกกิจกรรมอาสาสมัครและกิจกรรมชมรมตันโปโป

กิจกรรมอาสาสมัครและโครงการ Tanpopo Club จะถูกระงับไปเป็นการชั่วคราว

คลาสออกกำลังกายรอบด้านถูกยกเลิก

ขอแจ้งยกเลิกคลาสออกกำลังกาย Marugoto Genki Up เนื่องจากสถานการณ์ฉุกเฉิน คลาส Marugen เดือนพฤษภาคมจึงถูกยกเลิก เราจะแจ้งกำหนดการคลาส Marugen ตั้งแต่เดือนมิถุนายนเป็นต้นไปให้คุณทราบโดยเร็วที่สุด

จากแผนกบริหารทั่วไปของศาลากลางเมืองโฮคุริว

เรื่องการระงับการให้บริการปรึกษาทางการบริหาร

ตามที่ประกาศในนิตยสาร Hokuryu Public Relations ฉบับเดือนพฤษภาคม เราได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกบริการให้คำปรึกษาทางการบริหารหนึ่งวัน ซึ่งกำหนดไว้ในวันอังคารที่ 18 พฤษภาคม ที่ศูนย์สวัสดิการผู้สูงอายุ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการของเราในการป้องกันการแพร่ระบาดของ COVID-19

เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ที่วางแผนจะปรึกษากับเรา และขอความเข้าใจจากท่าน โปรดทราบว่าเรายินดีรับคำปรึกษาทางจดหมายหรือโทรศัพท์เสมอ ดังนั้นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

จากคณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริว

พิธีเข้ามหาวิทยาลัยฮิมาวาริเลื่อนออกไปและยกเลิกหลักสูตรเดือนพฤษภาคม

เนื่องจากมีการประกาศภาวะฉุกเฉิน เราจึงได้ตัดสินใจเลื่อนพิธีเข้ามหาวิทยาลัย Himawari สำหรับปี 2021 และยกเลิกหลักสูตรเดือนพฤษภาคม

เราจะติดต่อผู้ที่สมัครเข้าเรียนทุกคนเมื่อกำหนดวันพิธีเข้าเรียนและหลักสูตรต่อไปเรียบร้อยแล้ว

จากบริษัท โฮคุริว โปรโมเตอร์ จำกัด

เราขอแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาทำการที่สั้นลงของ Sunflower Park Hokuryu Onsen ขอขอบคุณที่คุณมาอุดหนุน Sunflower Park Hokuryu Onsen อย่างต่อเนื่อง

หยุดการอาบน้ำตอนเช้า

เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรค COVID-19 ห้องอาบน้ำตอนเช้าที่ Sunflower Park Hokuryu Onsen จะถูกระงับตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคม (วันอังคาร) ถึงวันที่ 31 พฤษภาคม (วันจันทร์)

บ่อน้ำพุร้อนและร้านค้าเปิดให้บริการถึง 20.00 น. และร้านอาหารเปิดให้บริการถึง 19.30 น.

นอกจากนี้บ่อน้ำพุร้อนและร้านค้าจะเปิดให้บริการถึงเวลา 20.00 น. และร้านอาหารจะเปิดให้บริการถึงเวลา 19.30 น.

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นกับผู้อยู่อาศัยของเราและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

◇