ปาฏิหาริย์ในรอบ 50 ปี ประสานเสียงประสานเสียง คณะนักร้องประสานเสียงหญิง "Kyouryu-kai" ประสานเสียง "Coro Dolce (ซัปโปโร)" และ "คณะประสานเสียงดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว"

วันพุธที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2568

การกลับมาพบกันอีกครั้งอย่างน่าอัศจรรย์หลังจาก 50 ปี! ความสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนที่ถักทอด้วยเสียงร้อง - วาทยกรและคณะนักร้องประสานเสียงหญิงร่วมกันสร้าง "จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี" ในเมืองโฮคุริว

การพบกันอันน่าอัศจรรย์และการเริ่มต้นของการแลกเปลี่ยนคณะนักร้องประสานเสียง

คำทักทายจากผู้ควบคุมวง Himawari Chorus เท็ตสึโยชิ ยามาโมโตะ

ฉันตั้งตารอที่จะเห็นว่าปฏิกิริยาเคมีจะเป็นอย่างไร เมื่อคณะนักร้องประสานเสียงหญิงสองคณะมารวมตัวกันในที่เดียวกัน และร้องเพลงด้วยหัวใจเดียวกัน เพื่อนร่วมชั้นได้กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจาก 50 ปี และมีความสุขมาก นั่นคือเหตุผลที่ทำให้เรามาถึงวันนี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของทุกคน

สวัสดีจาก มิสึโกะ ฟูจิอิ ตัวแทนจากคณะนักร้องฮิมาวาริ

พวกเราคณะนักร้องประสานเสียงฮิมาวาริเป็นคณะนักร้องประสานเสียงหญิง ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2532 ปัจจุบันเข้าสู่ปีที่ 37 แล้ว และมีสมาชิกขับร้องทั้งหมด 22 คน แบ่งเป็นนักร้องโซปราโน 9 คน นักร้องเมซโซ 6 คน และนักร้องอัลโต 7 คน

เดิมทีคณะนักร้องประสานเสียงเริ่มต้นจากการประชุมผู้ปกครองและครู (PTA) ในโรงเรียนประถมศึกษา แต่ปัจจุบันมีสมาชิกทุกเพศทุกวัยและทุกอาชีพ ไม่เพียงแต่มาจากเมืองโฮคุริวเท่านั้น แต่ยังมาจากเมืองใกล้เคียง เช่น เมืองชิชิเบ็ตสึ เมืองนูมาตะ และเมืองฟุคางาวะอีกด้วย พวกเขาฝึกซ้อมทุกวันพฤหัสบดีที่ศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว พวกเขาจัดคอนเสิร์ตหลายครั้งต่อปีในเมืองและหมู่บ้านใกล้เคียง

เราได้รับการสอนจากคุณยามาโมโตะ เท็ตสึโยะ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2550 ซึ่งปีนี้ครบรอบ 18 ปีแล้ว นับเป็นความสัมพันธ์ที่ยาวนานที่สุดที่เรามีต่อท่านในฐานะครูสอนร้องเพลงและหัวใจ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เราได้พบปะกับคณะนักร้องประสานเสียงมากมาย และได้สัมผัสประสบการณ์คอนเสิร์ตมากมาย ได้เรียนรู้ถึงความสุขของการร้องเพลงด้วยหัวใจเดียวกัน

พวกเรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่การพบปะสังสรรค์ในวันนี้เกิดขึ้นได้ด้วยความผูกพันกับศาสตราจารย์ยามาโมโตะ นี่เป็นกิจกรรมแรกของเรา วันนี้เราจะร้องเพลงสองเพลงด้วยกัน เราจึงได้ฝึกซ้อมไปพร้อมกับจินตนาการถึงพวกคุณทุกคน พวกเราก็ฝึกซ้อมกันอย่างกระตือรือร้น เพราะรู้ว่าเราจะได้ร้องเพลงของเราเอง และเราก็ตั้งตารอที่จะได้ฟังพวกคุณร้องเพลงเช่นกัน

เอาล่ะ ได้เวลาสนุกแล้ว ขอบคุณมาก

ความสนุกเริ่มต้นแล้ว!

คำทักทายจาก เรียวโกะ ฮิรามะ วาทยากรของ Coro Dolce

"ฉันชื่อฮิรามะ เรียวโกะ ฉันเป็นเพื่อนร่วมชั้นกับยามาโมโตะซัง และนามสกุลเดิมของฉันคือยาฮาระ หมายเลขเข้าเรียนต่อจาก "ยะ" ของยามาโมโตะซังอยู่ถัดจากฉัน ดังนั้นเราจึงสอบด้วยกันเสมอ

ครูฮานิว นักเปียโนประกอบของเรา เดิมทีชื่อทาคาโกะ มาเอโนะ และหมายเลขประจำตัวของเธอคือ "มาเอโนะ" "ยาฮาระ" และ "ยามาโมโตะ" เพื่อนร่วมชั้นอีกคนคือ จุน โคอิซูมิ ก็มาเข้าร่วมกับเราด้วย

พวกเราทุกคนตื่นเต้นมากที่ได้รับโอกาสนี้ สมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงฮิมาวาริอายุน้อยกว่าและมีพลังมากกว่าพวกเรา! พวกเราตั้งตารอที่จะได้ร้องเพลงร่วมกันในครั้งนี้ ขอบคุณมากๆ ค่ะ!

เป็นการกลับมาพบปะเพื่อนร่วมรุ่นที่น่าประทับใจในรอบ 50 ปี!

เรียวโกะ ฮิรามะ วาทยากรของโคโระ โดลเช และศาสตราจารย์ยามาโมโตะ เคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนที่มหาวิทยาลัย นอกจากนี้ ฮันยู นักเปียโนประกอบ และแขกรับเชิญพิเศษ จุน โคอิซึมิ (สมาชิกชมรมชาย) ก็เป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนเช่นกัน และหนึ่งในสมาชิกก็เป็นรุ่นพี่ ทำให้เกิด "สายสัมพันธ์อันน่าอัศจรรย์" ที่สนับสนุนกิจกรรมแลกเปลี่ยนครั้งนี้อย่างแข็งขัน

• การเตรียมตัวก่อนการฝึกซ้อมร่วมกัน:มีโอกาสที่ผู้สอนจะให้คำแนะนำคุณจากมุมมองที่แตกต่างจากปกติ ดังนั้นคุณจะได้รับกำลังใจให้ลองทำดู
• วัตถุประสงค์:เป้าหมายคือการเอาชนะความยากลำบากและความต้านทานในการร้องเพลงร่วมกับคนที่เสียงต่างกัน และเพื่อสร้างเสียงสะท้อนของหัวใจร่วมกัน

เวิร์คช็อปที่ 1 "อุลตรามารีน": วาทยกรหลักคือเท็ตสึโยชิ ยามาโมโตะ

ศาสตราจารย์ยามาโมโตะรู้สึกประทับใจเมื่อได้ฟังการซ้อมประสานเสียงที่ซัปโปโรเมื่อปีที่แล้ว และตัดสินใจที่จะนำเพลงนี้เข้ามาในการซ้อมร่วมในครั้งนี้

• เนื้อเพลง:โรงเรียนมัธยมต้นโคดากะเทศบาลเมืองมินามิโซมะ จังหวัดฟุกุชิมะ ผู้สำเร็จการศึกษาในปี 2012
• ผู้แต่ง:มิกิ โอดะ (ครูโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้นเทศบาลมินามิอาโซมะ จังหวัดฟุกุชิมะ)

"Ultramarine" เป็นเพลงที่แต่งขึ้นที่โรงเรียนมัธยมต้นโอดากะ เทศบาลเมืองมินามิโซมะ ในจังหวัดฟุกุชิมะ ซึ่งถูกบังคับให้อพยพเนื่องจากอุบัติเหตุที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ อันเนื่องมาจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น เพลงนี้มีชื่อว่า "Ultramarine" ตามสีของท้องทะเลในโอดากะ

การสอนร้องเพลงอย่างเปี่ยมด้วยความรักจากคุณเท็ตสึโจ ยามาโมโตะ

การสอนของศาสตราจารย์ยามาโมโตะนั้นเกินเลยเทคนิคและมุ่งเน้นไปที่การแสดง "เสียงสะท้อนของหัวใจ" และ "เรื่องราว" โดยใช้เวลาส่วนใหญ่ในการสอนชิ้นแรก "กุนโจ"

• สำนวนพิเศษ "อา":เขาชี้ให้เห็นว่าเสียง "อา" ในตอนต้นเพลงไม่ใช่การร้องซ้ำแบบปกติ แต่เป็นเสียง "อา" พิเศษที่สื่อถึงเหตุการณ์เศร้าโศก เช่น สึนามิและการพลัดพราก เขาต้องการใส่อารมณ์ลงไปในโน้ตตัวเดียวนี้ และร้องออกมาในลักษณะที่ทำให้รู้สึกเหมือน "คลื่นลูกใหญ่ คลื่นลูกเล็ก นำไปสู่คลื่นลูกใหญ่"
• เครสเซนโด (ค่อยๆ เพิ่มระดับเสียง)เขาแนะนำว่าการร้องเพลงแบบเครสเซนโดยาว 5 บาร์ในท่อน "ฉันโบกมือลา" จำเป็นต้องมีการแสดงออกที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของร่างกายทั้งหมด เหมือนกับการ "ก้าวไปข้างหน้าอย่างระมัดระวัง"
• การเปลี่ยนผ่านจากดนตรีแนวนอนเป็นแนวตั้งครึ่งแรกของเพลงคือ "ดนตรีไหวเอนแนวนอน (ดนตรีแห่งพื้นผิว)" ที่แทรกซึมเข้าสู่หัวใจ และครึ่งหลังเปลี่ยนเป็น "ดนตรีไหวเอนแนวตั้ง (การเคลื่อนไหวแนวตั้ง)" ที่ปลดปล่อยพลังงานออกมาพร้อมๆ กัน ส่งเสริมการปลดปล่อยอารมณ์
• การออกเสียงตัว H ในคำว่า "Sound":วลี "เสียง" เน้นย้ำถึงความสำคัญของการควบคุมเสียงเสียดสี (H) และการสงบสติอารมณ์และควบคุมตัวเอง เพราะยิ่งคุณพยายามร้องเพลงมากเท่าไร คุณก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะ "ร้องเพลงเสียงดัง" มากขึ้นเท่านั้น

ศาสตราจารย์ยามาโมโตะอธิบายว่าดนตรีสามารถสร้างเป็นวัฒนธรรมได้ก็ต่อเมื่อมันรวมเอา “หัวใจที่หลงใหล (ความอ่อนไหว)” เข้ากับ “ความสามารถในการควบคุมตัวเองอย่างสงบ (ทักษะ)”

ปรัชญาการแนะแนวและขับร้องประสานเสียงโดย จุน โคอิซูมิ

คำแนะนำของนายโคอิซูมิรวมถึง "พื้นฐานการใช้ร่างกาย" ในคณะนักร้องประสานเสียง และ "วิธีเตรียมตัวสำหรับการเปลี่ยนแปลงระดับเสียง"

• พื้นฐานร่างกาย:ในการร้องเพลงขณะยืน สิ่งสำคัญคือต้อง "เกร็งก้น" และร้องเพลงโดยใช้เสียงแทนเดน และแนะนำให้ใส่ใจกับรูปร่างปากของคุณ "อะ อุย อุย" เพื่อให้เกิดเสียงก้องกังวาน
• ความตระหนักรู้ในเสียงเสียดสี:เมื่อเล่นโน้ต H ในเพลง "Hibike" ขอแนะนำว่าควรเพิ่มการสั่นพ้องโดยเน้นที่การไหลของลมหายใจแบบฟู่ๆ แทนที่จะเป็นแบบคงที่
• ปล่อยวางความตระหนักรู้:เรากำชับนักเรียนให้มีสติไม่รีบเร่งเมื่อจบวลี และให้ปล่อยเสียง (release) อย่างระมัดระวัง
• เครสเซนโด ยูนิตี้:พวกเขาทั้งหมดเห็นพ้องต้องกันถึงระดับของเสียงที่ดังขึ้นเรื่อยๆ และมีปรัชญาร่วมกันว่าด้วยการ "รวมใจเป็นหนึ่ง" พวกเขาจะสามารถร้องเพลงประสานเสียงได้อย่างไพเราะยิ่งขึ้น

รวมเป็นหนึ่ง! การแสดงของคณะนักร้องประสานเสียงแต่ละคณะ

1. คอรัส โดย Coro Dolce

พวกเขาแสดงเพลง "When the Cherries Ripen," "The World's Promise," "Snow" (ซึ่งพวกเขาได้รับรางวัล Encouragement Award จาก Sapporo Civic Choir Festival ในปี 2024) และเพลง "May I Pray?" เสียงที่อ่อนโยนและสงบของพวกเขาดังไปทั่วสถานที่จัดงาน

2. ประสานเสียง โดย ฮิมาวาริ คอรัส

พวกเขาแสดงเพลง "Wagtail," "Sakura," "Star Dream" และ "A Song for You" เสียงร้องอันทรงพลังและมีพลังของพวกเขาสร้างเสียงอันสร้างแรงบันดาลใจที่แผ่กระจายไปทั่วทั้งห้อง

สรุปกิจกรรมแลกเปลี่ยนและความเป็นสากลของ “จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี”

ความคิดเห็นจากจุน โคอิซูมิ

เขาตระหนักถึงคุณค่าของคณะนักร้องประสานเสียงแต่ละคณะ: "คณะนักร้องประสานเสียง Coro Dolce เป็นคณะนักร้องประสานเสียงที่นุ่มนวลและอ่อนโยน เหมือนกับการเลีย และคณะนักร้องประสานเสียง Himawari เป็นคณะนักร้องประสานเสียงที่เต็มไปด้วยพลังและทรงพลัง"

• การออกเสียงภาษาญี่ปุ่นและประสาทสัมผัสทั้งห้า:แม้ว่าเสียงร้องของเธอจะไพเราะ แต่เธอแนะนำว่าหากเธอใส่ใจกับการออกเสียงและความหมายทั้งห้าของภาษาญี่ปุ่นมากขึ้น เนื้อเพลงก็จะถูกส่งต่อไปยังผู้ฟังได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
• สไตล์และความกลมกลืน:โดยตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างสไตล์ที่เคลื่อนไหวร่างกายอย่างอิสระกับสไตล์ที่เน้นที่แกนกลางขณะร้องเพลง เขาก็เน้นย้ำถึงความสำคัญของความกลมกลืนที่สอดคล้องกับเนื้อหาของเพลง

พิธีปิดเวิร์คช็อปครั้งที่ 2: "เห็นไหม?": วาทยกรหลัก: เรียวโกะ ฮิรามะ

• เนื้อเพลง:นายเคอิจิ อิโตะ
• ผู้แต่ง:คุณโค มัตสึชิตะ

"Horane" สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "Let's Sing Nippon Project" ด้วยความหวังที่จะเยียวยาจิตใจของผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากแผ่นดินไหวและยกระดับจิตใจของพวกเขา เพลงนี้สื่อถึงความเคารพต่อธรรมชาติ คุณค่าของความสัมพันธ์อันล้ำค่าของมนุษย์ และการค้นหาความหวังผ่านถ้อยคำเรียบง่ายและทำนองอันไพเราะ

ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกและกล่าวขอบคุณ

คำทักทายจากตัวแทนของ Coro Dolce คุณโชโกะ อิมากาวะ

ขอบคุณทุกคนในวง Himawari Chorus มากๆ ที่ให้ฉันได้ใช้เวลาทั้งวันอย่างสนุกสนานกับทุกคน! รู้สึกเหมือนเราได้สร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและวิเศษมาก วันนี้เป็นประสบการณ์ที่มีค่ามาก ขอบคุณมาก! หวังว่าจะได้พบกันอีกในอนาคตหากมีโอกาสดีๆ อีกครั้ง

ขอแนะนำสมาชิกคนหนึ่งของเรา รุ่นพี่จากมหาวิทยาลัยของยามาโมโตะซัง

ปรัชญาการร้องเพลงประสานเสียงของศาสตราจารย์ยามาโมโตะและความสำคัญของการแลกเปลี่ยน

คุณยามาโมโตะย้ำปรัชญาการร้องเพลงประสานเสียงของตนเองอีกครั้งว่า “การร้องเพลงประสานเสียง 70% คือการฟัง และอีก 30% คือการร้องเพลง” เขาย้ำว่าการฟังเป็นรากฐานของการร้องเพลงประสานเสียง เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ “คุณไม่รู้ว่าเสียงของคุณแตกต่างจากคนอื่นหรือไม่”

“การมีปฏิสัมพันธ์ผ่านดนตรีช่วยสร้างสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น และเป็นโอกาสที่จะนำจุดแข็งของกันและกันมาพัฒนาตนเอง ผมหวังว่าเราจะได้เป็นเพื่อนกันและได้พบกันอีกครั้งเมื่อกลับถึงบ้าน เพื่อสร้างสายสัมพันธ์อันอบอุ่นที่ก้าวข้ามพรมแดนของแต่ละภูมิภาค” เขากล่าวสรุป

กิจกรรมแลกเปลี่ยนคณะนักร้องประสานเสียงครั้งนี้ไม่ใช่เพียงการฝึกร้องเพลงเท่านั้น แต่เป็นการแลกเปลี่ยน "จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี" ที่ข้ามผ่านอุปสรรคของรุ่นต่อรุ่นและกาลเวลา ระหว่างครูผู้สอนมืออาชีพ คณะนักร้องประสานเสียงท้องถิ่น และเพื่อนเก่าที่ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเป็นครั้งแรกในรอบ 50 ปี

ความสำคัญของการ “รับฟังซึ่งกันและกัน” ผ่านดนตรี ถือเป็นสัญลักษณ์แห่ง “ความเห็นอกเห็นใจ” อย่างแท้จริง การเคารพไม่เพียงแต่เสียงดนตรีของตนเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียงดนตรีของเพื่อนบ้านและกลุ่มคนรอบข้าง และการแสวงหาความสามัคคี คืออุดมคติที่เราควรมุ่งมั่นบรรลุในสังคมปัจจุบันที่ความแตกแยกกำลังแพร่หลายมากขึ้น

เรื่องราวแสนอบอุ่นหัวใจนี้ ถือกำเนิดจากชุมชนเล็กๆ ของโฮคุริว ส่งต่อข้อความแห่งความหวังอันเป็นสากลไปยังโลก: "ทุกคนสามารถเป็นหุ้นส่วนที่เสริมสร้างการดำรงอยู่ของกันและกัน" บันทึกของ "การเดินทางแห่งการสร้างสรรค์ร่วมกัน" นี้จะทำหน้าที่เป็นเสาหลักอันเงียบสงบแต่ทรงพลังสู่สันติภาพโลก

ของที่ระลึกฟรีจากเมืองโฮคุริว

ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไม่มีขอบเขต ฉันขอแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อคณะนักร้องประสานเสียงสตรีแห่งฮิบิคิริวไค "Himawari Chorus & Coro Dolce Chorus" ที่มีน้ำเสียงที่ไพเราะและสะเทือนอารมณ์ซึ่งสะท้อนถึงกันและกัน...

วิดีโอ Youtube

ภาพถ่ายอื่นๆ

คลิกที่นี่เพื่อดูรูปภาพ 195 รูปของคณะนักร้องประสานเสียงหญิง "Coro Dolce, Hokuryu Himawari Chorus" >>

บทความ/เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

พอร์ทัลเมืองโฮคุริว

คอนเสิร์ตรำลึกคณะประสานเสียงดอกทานตะวัน ตอนที่ 10: ด้วยความรัก ความกตัญญู และคำอธิษฐานอันไร้ขอบเขตต่อคณะประสานเสียงดอกทานตะวันแห่งเมืองโฮคุริว ผู้ยังคงขับร้องด้วยเสียงของวิญญาณอันล้ำค่าและหวงแหนความล้ำค่าของชีวิต

วันจันทร์ที่ 3 ธันวาคม 2024 วันเสาร์ที่ 30 พฤศจิกายน เวลา 14.00 น. "คอนเสิร์ตรำลึกคณะประสานเสียงดอกทานตะวัน ตอนที่ 10" จะจัดขึ้นที่หอประชุมสาธารณะเมืองโฮคุริว

◇ 🖋️ การวางแผนเนื้อหา การเขียนบทความ การเลือกภาพ และการสร้างวิดีโอ: อิคุโกะ เทราอุจิ ถ่ายภาพ ตัดต่อ และจัดการเว็บไซต์: โนโบรุ เทราอุจิ