เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี สมาคมการท่องเที่ยวเมืองโฮคุริวฮิมาวาริ

เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้เฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว
หากมองย้อนกลับไป เทศกาลซากุระครั้งแรกจัดขึ้นที่สวนคอนปิระในปี พ.ศ. 2513 และครั้งสุดท้ายคือเทศกาลซากุระครั้งที่ 22 ในปี พ.ศ. 2534 เมื่อเทศกาลนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นเทศกาลเปิดภูเขาที่สวนคอนปิระ ในระหว่างนั้น เทศกาลดอกทานตะวันครั้งแรกจัดขึ้นที่ลานด้านหน้าสมาคมการเกษตรในปี พ.ศ. 2530 และเทศกาลดอกทานตะวันครั้งที่สี่จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2533 โดยย้ายจากลานด้านหน้าสมาคมการเกษตรไปยังที่ตั้งปัจจุบันคือหมู่บ้านดอกทานตะวัน ซึ่งยังคงดำเนินการอยู่จนถึงทุกวันนี้
ในฤดูใบไม้ผลิของปีพ.ศ. 2531 ฉันกลับมาที่เมืองโฮคุริวและเริ่มทำงานด้านเกษตรกรรม เข้าร่วมสหกรณ์การเกษตรของเยาวชนและทำงานไถนาแบบโรตารี่ที่ฮิมาวาริโนะซาโตะ ฉันจำได้ว่าสมัยนั้นสมาชิกกลุ่มเกษตรกรรุ่นใหม่จากแต่ละภูมิภาคมารวมตัวกันเพื่อทำงานบนรถแทรกเตอร์ร่วมของกลุ่ม คนรุ่นใหม่รวมตัวสร้างสีสันให้กับเมือง
นอกจากนี้ เกษตรกรยังดำเนินการปลูกทานตะวันอย่างแข็งขัน และมีการพัฒนาผลิตภัณฑ์แปรรูป เช่น น้ำมันถั่ว ขึ้นมาทีละอย่างและจำหน่ายเป็นของที่ระลึก
สมาคมการท่องเที่ยวได้รับการจัดระเบียบใหม่เป็นสมาคมการท่องเที่ยวฮิมาวาริในปี พ.ศ. 2542 และเน้นไปที่ดอกทานตะวันซึ่งเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยว ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Sunflower Village ก็ได้ขยายตัวออกไปและได้รับการออกอากาศทางโทรทัศน์และวิทยุ ทำให้ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น
เราได้มองย้อนกลับไปอย่างรวดเร็ว แต่ "หมู่บ้านฮิมาวาริ" เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2523 โดยเป็นขบวนการหนึ่งครัวเรือนหนึ่งคนโดยแผนกสหกรณ์การเกษตรของผู้หญิง และได้พัฒนามาเป็นเวลาหลายปีจนกลายมาเป็น "หมู่บ้านฮิมาวาริ" ที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน
เราอยากจะแสดงความเคารพและขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้คนใจดีจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับ Himawari สำหรับความพยายามและการทำงานหนักของพวกเขา
แม้ว่าจำนวนนักท่องเที่ยวจะลดลงเนื่องจากผลกระทบของการระบาดของ COVID-19 เราก็หวังว่าสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันของเมืองโฮคุริวจะสามารถส่งเสริม "ดอกทานตะวัน" ได้อีกครั้ง และทำให้เมืองโฮคุริวเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยการรักษาและความมีชีวิตชีวา เราหวังว่าคุณจะเติบโตและเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่อง และเราขอแสดงความยินดีและคาดหวังอย่างจริงใจถึงการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องของสมาคมการท่องเที่ยวดอกทานตะวันเมืองโฮคุริว