[มาตรการรับมือ COVID-19] สถานีวิทยุป้องกันภัยพิบัติเมืองโฮคุริว: ลดจำนวนรถไฟด่วนรุโมอิ สนามกอล์ฟฮิมาวาริพาร์คจะเปิดให้บริการตั้งแต่ 8.00 น. ของวันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม บ่อน้ำพุร้อนโฮคุริวพาร์คซันฟลาวเวอร์จะเปิดให้บริการตามปกติ สิ่งอำนวยความสะดวกของเมืองจะปิดให้บริการจนถึงสิ้นเดือนนี้ ประกาศเกี่ยวกับเงินอุดหนุนพิเศษจำนวนคงที่

วันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม 2563

เราจะรายงานเนื้อหาที่ออกอากาศทางวิทยุป้องกันภัยพิบัติของเมืองโฮคุริว (ออกอากาศถึงทุกครัวเรือนและวิทยากรในเมืองโฮคุริว) ในวันศุกร์ที่ 15 พฤษภาคม 2020 เวลา 19.15 น.
　

การลดจำนวนรถไฟความเร็วสูงรุมอย

ฝ่ายวางแผนและส่งเสริมของศาลากลางเมืองโฮคุริวประกาศลดจำนวนรถไฟด่วนรุโมอิ

เนื่องจากความต้องการเดินทางลดลงอย่างมากอันเนื่องมาจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 รถบัส Hokkaido Chuo จึงจะระงับบริการรถบัส Expressway Rumoi ดังต่อไปนี้ ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม เป็นต้นไป: "ออกจากสถานี Sapporo เวลา 15:30 น. ถึงศาลากลางเมือง Hokuryu เวลา 17:32 น." และ "ออกจากสถานี Rumoi เวลา 16:00 น. ถึงศาลากลางเมือง Hokuryu เวลา 16:43 น."

ขอความเข้าใจและความร่วมมือจากชาวเมืองทุกคน

สนามกอล์ฟฮิมาวาริพาร์คเปิดให้บริการเวลา 8.00 น. ในวันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม

คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริวมีความยินดีที่จะประกาศเปิดสนามกอล์ฟฮิมาวาริพาร์ค

การเปิดสนามกอล์ฟฮิมาวาริพาร์ค ที่ถูกเลื่อนออกไป จะเปิดให้บริการในเวลา 8.00 น. ของวันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคมนี้

โปรดเพลิดเพลินไปกับงานโดยปฏิบัติตามมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของ COVID-19

Sunflower Park Hokuryu Onsen จะเปิดให้บริการตามปกติตั้งแต่วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม

บริษัทพัฒนาโฮคุริคุขอแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการดำเนินงานของ Sunflower Park Hokuriku Onsen

ขอขอบคุณที่ใช้บริการ Sunflower Park Hokuryu Onsen เสมอมา

Sunflower Park Hokuryu Onsen จะเปิดให้บริการตามปกติตั้งแต่วันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม ยกเว้นการใช้ซาวน่า ห้องคาราโอเกะ การประชุม และอื่นๆ

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับผู้อยู่อาศัยของเรามาเป็นเวลานานและเราขอให้คุณใช้บริการของเราต่อไป

สถานที่ราชการปิดถึงสิ้นเดือนนี้

นี่คือประกาศจากสำนักงานใหญ่ตอบสนอง COVID-19 ของเมืองโฮคุริว

ในส่วนของมาตรการป้องกันการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ได้ประกาศนโยบายผ่อนปรนมาตรการควบคุมตนเองบางส่วนในฮอกไกโด ยกเว้นสำนักงานพัฒนาภูมิภาคอิชิคาริ อย่างไรก็ตาม สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ในเมืองของเรา เช่น ศูนย์ชุมชน ศูนย์พัฒนา (โรงยิม) ศูนย์อิคิไกเฮคิซุย ศูนย์ฝึกอบรมมิวากิว และสนามเบสบอล จะยังคงปิดให้บริการจนถึงสิ้นเดือนนี้

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นกับผู้อยู่อาศัยของเรา และเราขอความเข้าใจและความร่วมมือจากคุณในการป้องกันการแพร่ระบาดของ COVID-19

เจ้าหน้าที่ศาลากลางจะไม่ยืนยันหมายเลขบัญชีของคุณทางโทรศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเงินช่วยเหลือการชำระเงินจำนวนคงที่พิเศษ

แผนกกิจการผู้อยู่อาศัยศาลากลางเมืองโฮคุริวขอแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับการชำระเงินจำนวนคงที่พิเศษ

ในฐานะส่วนหนึ่งของมาตรการในการต่อสู้กับการระบาดของ COVID-19 ขณะนี้เรากำลังส่งแบบฟอร์มใบสมัครไปยังหัวหน้าครัวเรือนแต่ละคนสำหรับการจ่ายเงินพิเศษจำนวนคงที่ 100,000 เยนให้กับพลเมืองญี่ปุ่นทุกคน

การสมัครจะส่งทางไปรษณีย์ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงการติดเชื้อจากการแออัดที่เคาน์เตอร์

กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัครพร้อมตรวจสอบตัวอย่าง และอย่าลืมแนบสำเนาเอกสารประจำตัวของผู้สมัคร เช่น ใบอนุญาตขับขี่หรือบัตรประกันสุขภาพ รวมถึงสำเนาสมุดบัญชีเงินฝากของบัญชีที่จะโอนเงินเข้า จากนั้นใส่ลงในซองจดหมายที่ส่งกลับมาและส่งทางไปรษณีย์

โปรดทราบว่าเจ้าหน้าที่ศาลากลางจะไม่ยืนยันหมายเลขบัญชีของคุณทางโทรศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารผลประโยชน์จำนวนคงที่ ดังนั้นโปรดระมัดระวังอย่าตกเป็นเหยื่อของการฉ้อโกงดังกล่าว

-
　　
▶ เราใช้ภาพดอกทานตะวันโฮคุริวเพื่อให้หัวใจของเราสดใสและร่าเริงเหมือนดอกทานตะวันเสมอ ไม่ว่าจะอยู่ในสภาพแวดล้อมใดก็ตาม
　
จบ