2020 [มาตรการรับมือ COVID-19] สถานีวิทยุป้องกันภัยพิบัติเมืองโฮคุริว: การประชุมและกิจกรรมที่เมืองสนับสนุนจะถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไปเป็นการชั่วคราว

วันพุธที่ 6 พฤษภาคม 2563

เราจะรายงานเนื้อหาที่ออกอากาศทางวิทยุป้องกันภัยพิบัติของเมืองโฮคุริว (ออกอากาศทุกครัวเรือนและวิทยากรในเมืองโฮคุริว) ในวันอังคารที่ 5 พฤษภาคม 2020 เวลา 19:15 น. และวันพุธที่ 6 พฤษภาคม 2020 เวลา 06:30 น.
　

จากศาลากลางจังหวัดโฮคุริว

การประชุมที่จัดโดยเมืองจะยังคงถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไปเป็นการชั่วคราว

เพื่อตอบสนองต่อการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินระดับชาติ การประชุมและกิจกรรมที่จัดโดยเมืองซึ่งกำหนดให้จัดขึ้นจนถึงวันพุธที่ 6 พฤษภาคม จะยังคงถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไปจนกว่าจะมีการแจ้งให้ทราบต่อไป

นอกจากนี้ ศูนย์ชุมชน ศูนย์พัฒนา (โรงยิม) ห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ศูนย์ Hekisui Ikigai ศูนย์ฝึกเนื้อวัว Miwa ศูนย์แปรรูปโรงงานปาล์มอาหารและการเกษตร รวมไปถึงศูนย์บริการนักท่องเที่ยว สนามกอล์ฟในสวนสาธารณะ สวน Konpira และป่า Yew จะถูกปิดให้บริการเป็นการชั่วคราว

เราขอให้ผู้อยู่อาศัยทุกคนยกเลิกหรือเลื่อนการรวมตัวแบบสัมผัสใกล้ชิดที่อาจเพิ่มความเสี่ยงในการแพร่ระบาดของ COVID-19 ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ระยะเวลาการปิดศูนย์สนับสนุนชุมชนว้าและศูนย์สนับสนุนชุมชนเฮกิซุยได้รับการขยายเวลาออกไปในช่วงนี้

แผนกกิจการผู้อยู่อาศัยศาลากลางขอแจ้งให้ท่านทราบว่าศูนย์สนับสนุนชุมชนว้าและศูนย์สนับสนุนชุมชนเฮซุยจะระงับกิจกรรมต่างๆ

เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 การปิดศูนย์ทั้งสองแห่งซึ่งเดิมกำหนดสิ้นสุดในวันพุธที่ 6 พฤษภาคม จะขยายเวลาออกไปเป็นการชั่วคราว

กิจกรรมอาสาสมัครและโครงการแดนดิไลออนจะถูกยกเลิกไปเป็นการชั่วคราว

Chuo Bus จะให้บริการตามตารางวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์เป็นการชั่วคราว

ฝ่ายวางแผนและส่งเสริมเทศบาล จะแจ้งเวลาให้บริการของรถประจำทางสายกลางให้ทราบ

เพื่อตอบสนองต่อคำร้องของดออกไปข้างนอกเนื่องจากการแพร่ระบาดของ COVID-19 Hokkaido Chuo Bus และ Sorachi Chuo Bus จะยังคงให้บริการสาย Takikawa-Hokuryu และ Fukagawa-Hokuryu ในวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม เป็นต้นไป ขอความเข้าใจและความร่วมมือจากผู้อยู่อาศัยทุกท่าน

สวนดอกทานตะวันโฮคุริวออนเซ็นลดเวลาเปิดทำการและปิดทำการในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์

บริษัทพัฒนาโฮคุริคุขอแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับเวลาเปิดทำการที่สั้นลงของ Sunflower Park Hokuriku Onsen

ขอขอบคุณที่ใช้บริการ Sunflower Park Hokuryu Onsen เสมอมา เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม โฮคุริวออนเซ็นและร้านค้าที่ซันฟลาวเวอร์พาร์คจะเปิดให้บริการถึง 20.00 น. และร้านอาหารจะเปิดให้บริการถึง 19.30 น.

นอกจากนี้เราขอแจ้งให้ท่านทราบว่าสถานที่ทั้งหมดจะปิดให้บริการทุกวันเสาร์และวันอาทิตย์

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นกับผู้อยู่อาศัยของเราและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ขยายเวลาปิดเรียนชั่วคราวทั้งโรงเรียนประถมและมัธยมต้นจนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม (อาทิตย์)

คณะกรรมการการศึกษาขอแจ้งขยายเวลาปิดเรียนชั่วคราวโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น

เพื่อตอบสนองต่อคำร้องขอจากรัฐบาลในการป้องกันการแพร่ระบาดของโรค COVID-19 เราจะขยายเวลาปิดโรงเรียนประถมและมัธยมต้นชั่วคราวจนถึงวันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม

โปรดทราบว่าวันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม และวันศุกร์ที่ 8 พฤษภาคมเป็นวันเรียนของทั้งโรงเรียนประถมและมัธยมต้น

โรงเรียนจะแจ้งกำหนดการเข้าเรียนให้ทราบในภายหลัง

-
　　
▶ เราใช้ภาพดอกทานตะวันโฮคุริวเพื่อให้หัวใจของเราสดใสและร่าเริงเหมือนดอกทานตะวันเสมอ ไม่ว่าจะอยู่ในสภาพแวดล้อมใดก็ตาม
　
จบ