ด้วยความขอบคุณต่อเทพผู้พิทักษ์เมืองโฮคุริว มังกรและดอกทานตะวัน!

วันศุกร์ที่ 31 ธันวาคม 2564

ในวันสุดท้ายของปี ทุ่งหิมะของเมืองโฮคุริวจะถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นุ่มและเนียน - -

พวกเรารู้สึกขอบคุณมังกรสองตัวที่คอยพึ่งพาได้ที่ประตูโฮคุริวมอน ซึ่งเป็นประตูทางเข้าเมือง และดอกทานตะวันซึ่งเปรียบเสมือนตัวแทนของพระอาทิตย์ ที่คอยดูแลเมืองโฮคุริวอย่างต่อเนื่อง

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ ฉันอยากที่จะผ่านช่วงเวลานี้ไปให้ได้อย่างเต็มที่ โดยยังคงรักษาแสงสว่างและความร่าเริงไว้ในหัวใจอยู่เสมอ

ขอให้โลกมหัศจรรย์ที่เต็มไปด้วยแสงสว่างแห่งความรักยังคงแผ่ขยายต่อไป - -

◇ โนโบรุ และ อิคุโกะ