2021 [มาตรการรับมือ COVID-19] วิทยุป้องกันภัยพิบัติเมืองโฮคุริว: สิ่งอำนวยความสะดวกในเมืองจะยังใช้งานได้ตามปกติ

วันจันทร์ที่ 21 มิถุนายน 2564

เราจะรายงานเนื้อหาที่ออกอากาศทางวิทยุป้องกันภัยพิบัติของเมืองโฮคุริว (ออกอากาศถึงทุกครัวเรือนและวิทยากรในเมืองโฮคุริว) ในวันจันทร์ที่ 21 มิถุนายน 2021

จากสำนักงานใหญ่ตอบสนอง COVID-19 ของเมืองโฮคุริว

สิ่งอำนวยความสะดวกภายในเมืองจะเปิดให้บริการตามปกติ

ทางเราขอแจ้งให้ทราบว่าเนื่องด้วยสถานการณ์ฉุกเฉินในฮอกไกโดได้ถูกยกเลิกไปแล้ว สิ่งอำนวยความสะดวกต่อไปนี้จะกลับมาเปิดให้บริการตามปกติตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป: ศูนย์ชุมชน, ศูนย์ปรับปรุงสิ่งแวดล้อมชนบทเมืองโฮคุริว, ศูนย์เฮซุยอิคิไก, ศูนย์ฝึกเนื้อวัวมิวะ, ศูนย์แปรรูปอาหารและเกษตรกรรมปาล์ม, สนามกอล์ฟสวนฮิมาวาริ และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวฮิมาวาริ

จากบริษัท โฮคุริว โปรโมเตอร์ จำกัด

เราจะกลับมาดำเนินธุรกิจตามปกติ ยกเว้นการใช้ห้องคาราโอเกะ

ขอแจ้งสถานะการให้บริการของ ซันฟลาวเวอร์ปาร์ค โฮคุริวออนเซ็น ขอขอบคุณที่คุณมาอุดหนุน Sunflower Park Hokuryu Onsen อย่างต่อเนื่อง

Sunflower Park Hokuryu Onsen จะกลับมาเปิดให้บริการตามปกติตั้งแต่วันจันทร์ที่ 21 มิถุนายน ยกเว้นการใช้ห้องคาราโอเกะ

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับผู้อยู่อาศัยของเราเป็นเวลานานและต้องการขอให้คุณสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง

จากแผนกกิจการประชาชนศาลากลางเมืองโฮคุริว

เราจะกลับมาดำเนินกิจกรรมที่ศูนย์สนับสนุนภูมิภาควาและภูมิภาคเฮกิซุยอีกครั้ง

ขอแจ้งกำหนดการกลับมาดำเนินกิจกรรมที่ศูนย์สนับสนุนชุมชนยาวาราและศูนย์สนับสนุนชุมชนเฮซุยอีกครั้ง

ศูนย์สนับสนุนชุมชน Yawara และศูนย์สนับสนุนชุมชน Heisui ซึ่งปิดให้บริการเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของ COVID-19 จะเปิดให้บริการอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 21 มิถุนายน

นอกจากนี้ เราต้องการแจ้งให้ทราบว่ากิจกรรมอาสาสมัครและโครงการ Tanpopo Club จะกลับมาดำเนินการอีกครั้งในวันจันทร์ที่ 21 มิถุนายน

◇