บทความพิเศษ

• 2 พฤษภาคม 2564

โครงการ “ทำความสะอาดถนน” ประจำปี 2564 ของชมรมผู้สูงอายุชุมชนว้า – ทำความสะอาดเมืองและจิตใจของผู้คน!

２０２１年５月２日（日） ５月１日（土）、朝８時より、北竜町和（やわら）町内会老人クラブ（金山信幸 会長）による「道路清掃」が実施されました。 和町内会老人クラブは、和町内会に居住する６５歳以上の方が […]

อ่านเพิ่มเติม

• 28 เมษายน 2564

เมื่อส่งครอบครัวคุโบะ อิซามุและโนบุโกะ ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในเมืองโฮคุริวเมื่อ 102 ปีก่อน ออกจากเมืองไป

２０２１年４月２８日（水） 令和３年４月２７日（火）０８：００、久保勇・信子ご夫妻が、御子息がお住まいの札幌へ転出されることとなりました。 和町内会の皆さん、ご縁のある町民が久保家のお庭に集い、名残惜 […]

อ่านเพิ่มเติม

• 25 มีนาคม 2564

ยินดีด้วย! สมาคมสนับสนุนเฮคิซุย (เมืองโฮคุริว) รับรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินในงานประกาศรางวัล "กองทุนพัฒนาบ้านเกิด" ของคิตาชิน ประจำปีงบประมาณ 2020

２０２１年３月２５日（木） ３月２４日（水）１０：３０、北空知信用金庫が主催する「令和２年度 きたしんふるさと振興基金」の表彰式が、同信用金庫本店（深川市）２F会議室にて行われました。 表彰においては […]

อ่านเพิ่มเติม

• 9 มีนาคม 2564

ยินดีด้วย! “คณะกรรมการส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ระหว่างเด็กและผู้สูงอายุเมืองโฮคุริว” รับรางวัลการปฏิบัติทางการศึกษาเขตโซราจิ ประจำปี 2020

２０２１年３月９日（火） この度、空知教育局の「令和２年度空知管内敎育実践表彰」において、「北竜町子どもと高齢者のふれあい推進委員」が団体の部にて受賞され、３月８日（月）北竜町公民館講堂にて授賞式が行 […]

อ่านเพิ่มเติม

• 25 กุมภาพันธ์ 2564

เทศกาลยูกิงโกะ ครั้งที่ 34 ปี 2021 (หน้าศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว)

วันพฤหัสบดีที่ 25 กุมภาพันธ์ 2021 เทศกาลยูกิงโกะครั้งที่ 34 จัดขึ้นที่สถานที่พิเศษหน้าศูนย์ชุมชนเมืองโฮคุริว ตั้งแต่เวลา 13.00 น. ของวันอังคารที่ 23 กุมภาพันธ์ มีกิจกรรมสนุกๆ มากมายให้ทำ เช่น สไลเดอร์หิมะ การล่าสมบัติ และการเล่นบานาน่าบอร์ดที่ลากโดยสโนว์โมบิล

อ่านเพิ่มเติม

• 5 กุมภาพันธ์ 2564

ยินดีด้วย! โครงการฟื้นฟูน้ำมันดอกทานตะวันเมืองโฮคุริวคว้ารางวัลรัฐบาลท้องถิ่น "การพัฒนาบ้านเกิด" ประจำปีงบประมาณ 2020 (รางวัลรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและการสื่อสาร) และพิธีมอบจดหมายขอบคุณจากผู้ว่าการฮอกไกโดสำหรับ "การบรรลุเป้าหมาย 5,000 วันโดยไม่มีอุบัติเหตุเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนน"

วันศุกร์ที่ 5 กุมภาพันธ์ 2564 ในวันพฤหัสบดีที่ 4 กุมภาพันธ์ 2564 ณ ห้องรับแขกของศาลากลางเมืองโฮคุริว ได้มีการจัดพิธีมอบรางวัลและมอบรางวัลรัฐบาลท้องถิ่น "รางวัลการพัฒนาบ้านเกิด" ประจำปีงบประมาณ 2563 ของกระทรวงกิจการภายในและการสื่อสาร รวมถึงการมอบจดหมายแสดงความขอบคุณจากผู้ว่าราชการจังหวัดฮอกไกโดสำหรับ "การไม่มีผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนครบ 5,000 วัน" -

อ่านเพิ่มเติม

• วันที่ 13 มกราคม 2564

ยินดีด้วย! เมืองโฮคุริวบรรลุเป้าหมาย 5,000 วันโดยไม่มีอุบัติเหตุเสียชีวิตจากการจราจร! - -

วันพุธที่ 13 มกราคม 2021 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 มกราคม 2021 เมืองโฮคุริวประสบความสำเร็จในการไม่มีอุบัติเหตุเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนครบ 5,000 วัน ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ต่อเนื่องมาตั้งแต่วันศุกร์ที่ 4 พฤษภาคม 2007 สองวันต่อมา ในวันอังคารที่ 12 มกราคม ได้มีการจัดพิธีรำลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าวครบ 5,000 วัน

อ่านเพิ่มเติม

• 4 มกราคม 2564

มาราธอนวันปีใหม่ ครั้งที่ 38 ปี 2564 - สวดมนต์ “เก็บเกี่ยวดี ถนนปลอดภัย อุบัติเหตุไม่ขาด ปลอดภัยในบ้าน”

วันจันทร์ที่ 4 มกราคม 2564 วันขึ้นปีใหม่ 2564 ปีฉลู วันปีใหม่ของปีนี้เริ่มต้นด้วยเช้าอันแสนหนาวเหน็บ โดยอุณหภูมิลดลงถึงลบ 20 องศาเซลเซียส ปีที่แล้ว (พ.ศ. 2563) เริ่มต้นด้วยการระบาดใหญ่ของโควิด-19 และท่ามกลางการระบาดใหญ่ดังกล่าว สังคม เศรษฐกิจ และชีวิตประจำวันก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก

อ่านเพิ่มเติม

• วันที่ 7 ธันวาคม 2563

ที่แรกของโลก! "Kurosengoku Soy Meat" ลดราคาแล้ว! ร้านอาหารในเมืองโฮคุริวกำลังพัฒนาเมนูใหม่!

เปิดตัวใหม่วันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม 2020! "เนื้อถั่วเหลืองคุโรเซ็นโกคุ" ร้านอาหารในเมืองโฮคุริวกำลังพัฒนาเมนูเนื้อถั่วเหลืองคุโรเซนโกคุใหม่! เนื้อสัตว์จากพืช ในช่วงที่ผ่านมาเนื่องจากผลกระทบของการระบาดของโควิด-19 ทำให้สถานการณ์ทางสังคมและสภาพแวดล้อมการรับประทานอาหารเปลี่ยนไป […]

อ่านเพิ่มเติม

• 24 พฤศจิกายน 2563

เป็นครั้งแรกที่นักเรียนจากโรงเรียนประถมศึกษาชินริวได้ทำการ์ดปีใหม่ขอพรความปลอดภัยบนท้องถนนให้กับผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่คนเดียวในเมืองโฮคุริว

２０２０年１１月２４日（火） １１月２０日（金）、真竜小学校にて「総合的な学習の時間」の授業の一環として、「一人暮らしの高齢者の方々への年賀状書き」が実施されました。 交通安全を願う年賀状づくり &# […]

อ่านเพิ่มเติม

• 18 พฤศจิกายน 2563

วิดีโอ: “ข้าวจากเมืองโฮคุริว ที่ซึ่งจิตวิญญาณแห่งข้าวสถิตย์อยู่” อาหารของฮอกไกโดที่ส่งต่อในปี 2020

วันพุธที่ 18 พฤศจิกายน 2563 จากเอกสารสัมภาษณ์ตั้งแต่ปี 2553 ถึง 2563 เราได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประวัติ จิตวิญญาณ และกิจกรรมของข้าวเมืองโฮคุริว หรือ "ข้าวทานตะวัน" จากบทความนี้ “Inatama-yado […]

อ่านเพิ่มเติม

• วันที่ 10 พฤศจิกายน 2563

งานสังสรรค์เพื่อนร่วมชั้นเพื่อรำลึกถึงการสร้างอนุสาวรีย์ที่มีบทกวีไฮกุของมาซาโตชิ ยามากิชิ เรื่อง "นิสัยการยึดเกาะที่ยังคงอยู่บนถุงมือในพิธีปิดทุ่งนา" @ ป่า Yew เมืองโฮคุริว

เมื่อวันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน 2020 ถึงวันพุธที่ 16 กันยายน คณะกรรมการการศึกษาเมืองโฮคุริวได้ยกย่องความสำเร็จของมาซาโตชิ ยามากิชิ (อายุ 77 ปี) ซึ่งเป็นผู้ที่มีส่วนสนับสนุนการป้องกันภัยพิบัติระดับภูมิภาคและการพัฒนาทางวัฒนธรรมของเมืองโฮคุริว และได้สั่งให้สร้างอนุสาวรีย์ฮาอิคุในป่ายูอีกด้วย

อ่านเพิ่มเติม

• 5 พฤศจิกายน 2563

“งานแสดงสินค้าและผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวดอกทานตะวัน” ประจำปี 2020 ของเมืองโฮคุริวจะจัดขึ้นที่ชิกาโฮ เพื่อส่งเสริมเมืองด้วยความร่วมมือจากชาวโฮคุริวทุกคน!

วันพฤหัสบดีที่ 5 พฤศจิกายน 2563 เป็นเวลา 3 วันตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน ถึงวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน งาน "งานแสดงสินค้าท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์ฮิมาวาริ" ประจำปี 2563 ของเมืองโฮคุริว จัดขึ้นที่ลานด้านตะวันตกของสี่แยก Kita 3-jo ในลานใต้ดินหน้าสถานีซัปโปโร ดำเนินการโดย All Hokuryu […]

อ่านเพิ่มเติม

• 29 ตุลาคม 2563

คณะกรรมการร่างแผนพื้นฐานหมู่บ้านทานตะวันแห่งที่ 5: สร้างความเป็นไปได้สำหรับการพัฒนาเมืองโฮคุริวในอนาคตโดยมีหมู่บ้านทานตะวันเป็นศูนย์กลาง

วันศุกร์ที่ 30 ตุลาคม 2563 คณะกรรมการจัดทำแผนพื้นฐานหมู่บ้านทานตะวันครั้งที่ 5 จะประชุมในวันอาทิตย์ที่ 18 ตุลาคม เวลา 16.00 น. ในห้องโถงใหญ่ชั้น 2 ของศูนย์ชุมชน เนื่องด้วยการระบาดของโรคโควิด-19 การประชุมจึงจัดขึ้นในรูปแบบคณะกรรมการเปิด โดยจำกัดจำนวนผู้สังเกตการณ์ไว้ที่ 20 คนหรือน้อยกว่า -

อ่านเพิ่มเติม

• 27 ตุลาคม 2563

จัดงานเฉลิมฉลองให้กับนายโนบุโอะ มูไร ผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย รังสีทองและรังสีเงินในฤดูใบไม้ผลิปี 2020

เมื่อวันอังคารที่ 27 ตุลาคม 2020 ในงาน Spring 2020 Honours นายโนบุโอะ มูไร ได้รับรางวัล Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays เพื่อเป็นการยกย่องในผลงานหลายปีของเขาที่มีต่อรัฐบาลท้องถิ่นและการพัฒนาภูมิภาค จะมีการจัดงานฉลองเพื่อเฉลิมฉลองเกียรติยศนี้ในวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม […]

อ่านเพิ่มเติม

• 19 ตุลาคม 2563

ผลิตภัณฑ์พิเศษของเมืองโฮคุริว “ข้าวเมล็ดทานตะวันที่เพิ่งเก็บเกี่ยว ถั่วเหลืองคุโรเซนโงกุ น้ำมันเมล็ดทานตะวัน และข้าวเกรียบ” จะถูกจำหน่ายแบบตัวต่อตัวที่งาน Sorachi Fair 2020 (ร้าน Hokkaido Dosanko Plaza Sapporo)

２０２０年１０月１９日（月） 全道一の米産地である空知の新米をはじめ、特産品が並ぶ「空知フェア2020」が、北海道どさんこプラザ札幌店（札幌駅構内北口）にて開催されています。空知総合振興局の主催。 空 […]

อ่านเพิ่มเติม

• 13 ตุลาคม 2563

“Healthy Mahjong” ของเมืองโฮคุริวเป็นกิจกรรมที่สนุกสนานและยิ้มแย้มซึ่งช่วยกระตุ้นสมองและ “สร้างเป้าหมายในชีวิต ส่งเสริมสุขภาพ สร้างมิตรภาพ ป้องกันความจำเป็นในการดูแลพยาบาล และป้องกันโรคสมองเสื่อม”

２０２０年１０月１３日（火） 北竜町商業活性化施設「ココワ」・多目的ホールにて、健康マージャンが行われています。  入館時には、手の消毒をしっかり行います。  健康マージャンとは：脳活性化の知的ゲ […]

อ่านเพิ่มเติม

• 12 ตุลาคม 2563

สนุกสนานไปกับการเต้นรำภายใต้คำแนะนำของครูสอนฟิตเนส Natsumi Sengoku (Nuts) ในคลาส Zumba Circle Luana ของเมือง Hokuryu!

วันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม 2563: แนะนำคลาสซุมบ้า "Zumba Circle Luana" หนึ่งในกิจกรรมชมรมของสหพันธ์วัฒนธรรมเมืองโฮคุริว จัดขึ้นทุกวันพุธ (เวลา 17:15 น. เป็นต้นไป) ณ ห้องศิลปะการต่อสู้ของศูนย์พัฒนาสภาพแวดล้อมชนบทเมืองโฮคุริว (โรงยิม) [...]

อ่านเพิ่มเติม

• วันที่ 28 กันยายน 2563

ทัวร์ชมโฮคุริวและพื้นที่อื่นๆ กับประธานมูลนิธิ B&G คุณซาโตชิ ซูกาวาระ และเจ้าหน้าที่ รวมถึงการพบปะสังสรรค์ทางสังคม

２０２０年９月２８日（月） 令和２年度 北海道Ｂ＆Ｇ指導員研修会の翌日に行われたＢ＆Ｇ北海道ブロック連絡講義会交流会議終了後、午後より、Ｂ＆Ｇ財団・菅原悟志 理事長、総務課・中島博臣 課長、海洋センタ […]

อ่านเพิ่มเติม

• วันที่ 28 กันยายน 2563

สัมมนาฝึกอบรมผู้สอน B&G ฮอกไกโด ประจำปี 2020 จัดขึ้นที่เมืองโฮคุริว

วันจันทร์ที่ 28 กันยายน 2020 วันพฤหัสบดีที่ 24 กันยายน และวันศุกร์ที่ 25 กันยายน 2020 ได้มีการจัด "สัมมนาฝึกอบรมผู้สอน Hokkaido B&G ประจำปี 2020" ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ Blue Sea and Green Land ที่เมือง Hokuryu

อ่านเพิ่มเติม