ਸੋਮਵਾਰ, 10 ਮਈ, 2021
ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 8 ਮਈ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ, 2021 ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਐਂਡ ਲਾਈਵਸਟਾਕ ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਡਾਇਰੈਕਟ ਸੇਲਜ਼ ਸਟੋਰ "ਮਿਨੋਰਿਕੀ ਹੋਕੁਰਿਊ (ਮੈਨੇਜਰ ਹਾਰਾ ਮਿਕਿਓ)" ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ!
ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 8 ਮਈ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 18 ਜੂਨ ਤੱਕ, ਸਟੋਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਰਹੇਗਾ। ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 18 ਜੂਨ ਤੋਂ ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਅੱਧ ਤੱਕ, ਸਟੋਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹੇਗਾ। ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਮਾਂ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 4:00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹੈ।
- 1 ਮਿਨੋਰਿਚ ਹੋਕੁਰਿਊ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ
- 2 "ਸੇਨਰਾਈ ਨੋ ਐਨ" ਅਤੇ "ਸਪਰਿੰਗ ਬ੍ਰੀਜ਼" ਦਾ ਹੋਕੁਰਿਊ ਤਾਈਕੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
- 3 ਮਿਨੋਰੀਚੀ ਹੋਕੁਰਿਊ ਸ਼ਿਪਰਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ, ਹੀਰੋਯੋ ਨਾਕਾਮੁਰਾ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।
- 4 ਦੁਕਾਨ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ!
- 4.1 ਹਰੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਫਲੀਆਂ
- 4.2 ਸਨਫਰੂਟ (ਏਹੀਮ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਤੋਂ)
- 4.3 ਬੋਗੋਰ ਅਨਾਨਾਸ ਸਿੱਧਾ ਓਕੀਨਾਵਾ ਤੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ
- 4.4 ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਰੈੱਡਾਂ
- 4.5 ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਠਾਈਆਂ
- 4.6 ਫੁਕਾਗਾਵਾ ਯੂਸ਼ੀ ਆਲੂ ਚਿਪਸ (ਕੋਈ ਨਕਲੀ ਸੀਜ਼ਨਿੰਗ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਗਈ)
- 4.7 ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦਾ ਤੇਲ, ਕੁਰੋਸੇਨ ਸੋਇਆਬੀਨ ਅਤੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਤੇਲ ਦੀ ਡਰੈਸਿੰਗ, ਬਾਂਸ ਦੇ ਡੰਪਲਿੰਗ
- 4.8 ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਚੌਲ
- 4.9 ਗਲੂਟਿਨਸ ਚੌਲ "ਹਾਕੁਚੋ ਮੋਚੀ", ਚੌਲਾਂ ਦਾ ਆਟਾ
- 4.10 ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਭਾਗ: ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਮਾਸਕ, ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਉਤਪਾਦ, ਟਿਸ਼ੂ ਬਾਕਸ, ਆਦਿ।
- 4.11 ਪੌਦੇ: ਚੈਰੀ ਟਮਾਟਰ, ਸਲਾਦ, ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਪੱਕਣ ਵਾਲੀ ਬੰਦਗੋਭੀ, ਕਿਟਾਹਿਕਾਰੀ, ਈਗਲ ਦੇ ਪੰਜੇ, ਆਦਿ।
- 4.12 ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖਰੀਦਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!
- 5 ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਘਾਟਨੀ ਤੋਹਫ਼ਾ
- 6 ਇੱਕ ਚਹਿਲ-ਪਹਿਲ ਵਾਲਾ ਸਟੋਰ!
- 7 ਹੋਰ ਫੋਟੋਆਂ
- 8 ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ/ਸਾਈਟਾਂ
ਮਿਨੋਰਿਚ ਹੋਕੁਰਿਊ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ

ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਵਿਖੇ ਇੰਡਸਟਰੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਮੁਖੀ ਹਾਜੀਮੇ ਨਾਨਬਾ ਦੇ ਹੋਸਟਿੰਗ ਸੈਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ!

"ਸੇਨਰਾਈ ਨੋ ਐਨ" ਅਤੇ "ਸਪਰਿੰਗ ਬ੍ਰੀਜ਼" ਦਾ ਹੋਕੁਰਿਊ ਤਾਈਕੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਉਦਘਾਟਨ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ, ਹੋਕੁਰਿਊ ਤਾਈਕੋ (ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ: ਨਾਕਾਮੁਰਾ ਹਿਰੋਯੋ) ਨੇ ਦੋ ਗੀਤ, "ਕਾਵਾਰਾਈ ਨੋ ਉਟਾਗੇ" ਅਤੇ "ਹਾਰੂਕਾਜ਼ੇ" ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ ਸਨ।


ਤਾਈਕੋ ਢੋਲਕ ਚਿਹਿਰੋ ਇਟਾਗਾਕੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ

ਅਸੀਂ ਚਿਹਿਰੋ ਇਟਾਗਾਕੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
"ਅਸੀਂ ਜਿਸ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ, 'ਸੇਨਰਾਈ ਨੋ ਐਨ' (ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਮਨਮੋਹਕ ਤਿਉਹਾਰ), ਸੋਰਾਚੀ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਦਾਅਵਤ ਵਾਂਗ ਜਾਪਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਹੋਣਗੇ।
"ਰਾਏ" ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬੰਸਰੀ, ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼, ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼, ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼। ਨਦੀ ਦੀਆਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਅਤੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਹ ਗੀਤ ਕੋਬੇ ਦੇ ਵਾਡਾਈਕੋ ਮਾਤਸੁਮਰਾ ਗੁਮੀ (ਕੋਬੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਹਯੋਗੋ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ) ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ, ਮਾਤਸੁਮਰਾ ਕਿਮੀਹੀਕੋ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਅਤੇ ਸਬੰਧ ਲਿਆਏਗਾ।
"ਚੌਥੀ ਵਡਾਈਕੋ ਤਾਈਕੋ!" ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ। (27 ਜੂਨ, ਫੁਕਾਗਾਵਾ ਸਿਟੀ)
ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਐਤਵਾਰ, 27 ਜੂਨ ਨੂੰ ਫੁਕਾਗਾਵਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਚੌਥੇ ਵਾਡਾਈਕੋ ਤਾਈਕੋ ਡੇ ਆਈ! ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਗੀਆਂ!
ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਫੂਕਾਗਾਵਾ ਸਿਟੀ ਦੀ ਓਟੋਏ ਇਰੁਮੂ ਤਾਈਕੋ, ਨੁਮਾਤਾ ਟਾਊਨ ਦੀ ਨੁਮਾਤਾ ਯੋਟਾਕਾ ਤਾਈਕੋ, ਇਮੂਸ਼ੀ ਟਾਊਨ ਦੀ ਮੋਸੇਉਸ਼ੀ ਕੋਗਾਨੇ ਤਾਈਕੋ, ਉਰਯੂ ਟਾਊਨ ਦੀ ਸ਼ੋਕਨਰੇਨਜ਼ਾਨ ਤਾਈਕੋ ਪ੍ਰੀਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਸੋਸਾਇਟੀ, ਅਤੇ ਹੋਕੁਰੀਊ ਟਾਊਨ ਦੀ ਹੋਕੁਰੀਊ ਤਾਈਕੋ ਹਨ। ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
ਗੂੰਜਦੀ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ

ਹੋਕੁਰੀਊ ਤਾਈਕੋ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਹੀਰੋਯੋ ਨਾਕਾਮੁਰਾ ਦੁਆਰਾ ਬੰਸਰੀ

ਬਸੰਤ ਦੀ ਹਵਾ ਨਾਲ ਬੰਸਰੀ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਢੋਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਗੂੰਜਦੀ ਰਹੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੋਸ਼ੀਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ।
ਮਿਨੋਰੀਚੀ ਹੋਕੁਰਿਊ ਸ਼ਿਪਰਸ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ, ਹੀਰੋਯੋ ਨਾਕਾਮੁਰਾ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।

"ਸਭ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ। ਅਸੀਂ ਮੀਂਹ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੋਂ ਪਤਝੜ ਤੱਕ ਮਿਨੋਰਿਚ ਹੋਕੁਰਿਊ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।
ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਰੰਤਰ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਾਂ! ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!!!"

ਦੁਕਾਨ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ!
ਪਹਾੜੀ ਵਸਾਬੀ, ਬਟਰਬਰ, ਹਰਾ ਪਿਆਜ਼, ਪਾਲਕ, ਜਾਪਾਨੀ ਸਰ੍ਹੋਂ ਦੀ ਪਾਲਕ, ਬਰਡੌਕ, ਪਿਆਜ਼, ਗਾਜਰ, ਆਲੂ, ਖੀਰੇ, ਬੀਨਜ਼, ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਫਲ, ਕਿਓਮੀ ਸੰਤਰੇ, ਆਦਿ।
ਹਰੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ਫਲੀਆਂ


ਸਨਫਰੂਟ (ਏਹੀਮ ਪ੍ਰੀਫੈਕਚਰ ਤੋਂ)

ਬੋਗੋਰ ਅਨਾਨਾਸ ਸਿੱਧਾ ਓਕੀਨਾਵਾ ਤੋਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ
ਓਕੀਨਾਵਾਨ ਅਨਾਨਾਸ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਪਾੜ ਕੇ ਸਿੱਧਾ ਅੰਦਰ ਤੱਕ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ!


ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਰੈੱਡਾਂ

ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮਿਠਾਈਆਂ

ਫੁਕਾਗਾਵਾ ਯੂਸ਼ੀ ਆਲੂ ਚਿਪਸ (ਕੋਈ ਨਕਲੀ ਸੀਜ਼ਨਿੰਗ ਨਹੀਂ ਪਾਈ ਗਈ)

ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦਾ ਤੇਲ, ਕੁਰੋਸੇਨ ਸੋਇਆਬੀਨ ਅਤੇ ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਦੇ ਤੇਲ ਦੀ ਡਰੈਸਿੰਗ, ਬਾਂਸ ਦੇ ਡੰਪਲਿੰਗ

ਤੁਰੰਤ ਸੋਬਾ ਨੂਡਲਜ਼, ਕੁਰੋਸੇਂਗੋਕੂ ਸੋਇਆਬੀਨ ਉਤਪਾਦ, ਅਤੇ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਕੋਨਾ

ਸੂਰਜਮੁਖੀ ਚੌਲ

ਗਲੂਟਿਨਸ ਚੌਲ "ਹਾਕੁਚੋ ਮੋਚੀ", ਚੌਲਾਂ ਦਾ ਆਟਾ

ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ ਭਾਗ: ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਮਾਸਕ, ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਉਤਪਾਦ, ਟਿਸ਼ੂ ਬਾਕਸ, ਆਦਿ।

ਪੌਦੇ: ਚੈਰੀ ਟਮਾਟਰ, ਸਲਾਦ, ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਪੱਕਣ ਵਾਲੀ ਬੰਦਗੋਭੀ, ਕਿਟਾਹਿਕਾਰੀ, ਈਗਲ ਦੇ ਪੰਜੇ, ਆਦਿ।

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਖਰੀਦਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਉਦਘਾਟਨੀ ਤੋਹਫ਼ਾ
ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤੋਹਫ਼ੇ "ਸਾਸਾ ਡਾਂਗੋ" ਅਤੇ "ਮਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੇ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਬੈਗ ਹੋਲਡਰ" ਹੋਣਗੇ!
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
ਮਾਂ ਦਾ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਬੈਗ ਹੋਲਡਰ

ਇੱਕ ਚਹਿਲ-ਪਹਿਲ ਵਾਲਾ ਸਟੋਰ!

ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਚੁਣਨ ਦਾ ਮਜ਼ਾ!!! ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਉਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸੁਆਦੀਤਾ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਾਂਗੇ।
ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਐਗਰੀਕਲਚਰ ਐਂਡ ਲਾਈਵਸਟਾਕ ਡਾਇਰੈਕਟ ਸੇਲਜ਼ ਸਟੋਰ ਮਿਨੋਰਿਚ ਹੋਕੁਰਿਊ ਵਿਖੇ ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਊਰਜਾਵਾਨ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ, ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ...

ਹੋਰ ਫੋਟੋਆਂ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਲੇਖ/ਸਾਈਟਾਂ
ਵੀਰਵਾਰ, 15 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2021 2021 ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਐਂਡ ਲਾਈਵਸਟਾਕ ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਡਾਇਰੈਕਟ ਸੇਲਜ਼ ਸਟੋਰ ਮਿਨੋਰਿਚ ਹੋਕੁਰਿਊ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 8 ਮਈ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ।
22 ਜੂਨ, 2020 (ਸੋਮਵਾਰ) 20 ਜੂਨ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਸਵੇਰੇ 9:00 ਵਜੇ, ਹੋਕੁਰਿਊ ਟਾਊਨ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਐਂਡ ਲਾਈਵਸਟਾਕ ਪ੍ਰੋਡਕਟਸ ਡਾਇਰੈਕਟ ਸੇਲਜ਼ ਸਟੋਰ ਮਿਨੋਰਿਚ ਹੋਕੁਰਿਊ (ਮੈਨੇਜਰ ਮਿਕੀਓ ਹਾਰਾ) ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ... ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਗਮ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰੇਗਾ।
◇ ਫਿਲਮਾਂਕਣ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ: ਨੋਬੋਰੂ ਟੇਰੌਚੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ: ਇਕੂਕੋ ਟੇਰੌਚੀ