Festival Tari Bon Hokuryu, pemetaan proyeksi, dan pertunjukan kembang api (Festival Bunga Matahari Kota Hokuryu ke-38) - serangkaian acara yang mengharukan!

Senin 19 Agustus 2024.

Pada tanggal 16 Agustus, mulai pukul 18:00, 'Festival Tari Bon Hokuryu' diadakan di Pusat Wisata Bunga Matahari di kota Hokuryu, diikuti dengan 'Pemetaan Proyeksi' dan 'Pertunjukan Kembang Api' yang megah di Desa Bunga Matahari.

Festival Tari Beiryu Bon

北竜盆踊り大会2024
Festival Tari Beiryu Bon 2024
  • Diselenggarakan oleh:Asosiasi Turis Bunga Matahari Kota Beiryu
  • Manajemen kepala sekolah:Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu
  • Didukung oleh:Kota Hokuryu, Dewan Kota Hokuryu, Bank Kita Sorachi Shinkin Cabang Hokuryu, JA Kitasorachi Cabang Hokuryu, Distrik Perbaikan Tanah Hokuryu, Wa Shotoku Taishi Bongo Kai, Asosiasi Toko Spesialis Kota Hokuryu, Asosiasi Restoran Kota Hokuryu
     
  • Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang terlibat atas kontribusi mereka yang luar biasa.

Pertunjukan drum Hokuryu

Ketukan heroik dari drum Hokuryu mendahului tarian Bon Odori!

北竜太鼓
perahu naga (kano panjang berkapasitas 22 orang yang digunakan untuk balapan)
勇壮なる鼓動の響き
Suara detak jantung yang heroik.

Tarian Bon anak-anak (setiap orang menerima hadiah partisipasi berupa permen).

可愛い子ども盆踊り
Tarian bon anak-anak yang lucu

Tarian Festival Bon dalam balutan kostum

Tiga puluh tiga individu dan sembilan tim kelompok mengikuti kompetisi ini.

  • Peserta:Perorangan, kelompok (5 orang atau lebih) Semua peserta menerima hadiah partisipasi
  • Individu:Kota Hokuryu, Kota Iwamizawa, Kota Uryu, Kota Kamisunagawa, Kota Asahikawa, Kota Fukagawa, Kota Numata, Kota Takikawa, Kota Imosegyu
  • Organisasi :Kota Hokuryu, Kota Imosegyu, Kota Shintotsukawa, Kota Uryu, Kota Fukagawa.

Kategori individu: hadiah pertama (30.000 yen), hadiah ke-2 hingga ke-30 (hadiah)

  • Pemenang:No. 10 (Kota Beiryu).
  • Runner-up:No. 24 (Iwamizawa).
  • Ketiga:No. 23 (Iwamizawa).

Pemenang perorangan: Ms Sell (Kota Hokuryu, Asisten Pengajar Bahasa Asing/ALT)

個人優勝セルさん(北竜町・外国語指導助手・ALT)
Pemenang individu, Ms Sell (Kota Hokuryu, Asisten Pengajar Bahasa Asing/ALT).

Pembagian grup: hadiah pertama (100.000 yen), hadiah kedua (70.000 yen), hadiah ketiga (50.000 yen), hadiah untuk semua tim di posisi keempat dan di bawahnya.

  • Pemenang:Kupu-kupu di malam hari (Kota Seojyu).
  • Runner-up:Tim Miharu (Kota Hokuryu).
  • Ketiga:Madam Butterfly (kota Shinjutsugawa).

Pemenang: kupu-kupu malam (Kota Imosegyu).

団体優勝:夜の蝶(妹背牛町)
Pemenang grup: Kupu-kupu Malam (Kota Imosegyu).

Runner-up: Tim Miharu (Kota Hokuryu)

団体準優勝チームみはる(北竜町)
Runner-up grup Tim Miharu (Kota Hokuryu)

No. 3: Madam Butterfly, Kota Shintotsukawa

団体3位:マダムバタフライ(新十津川町)
Kelompok 3: Madam Butterfly (Kota Shintotsukawa).

Penghargaan khusus: Cinderella (Kota Hokuryu).

特別賞:シンデレラ(北竜町)
Penghargaan khusus: Cinderella (Kota Hokuryu).

Memperkenalkan tim kelompok yang berpartisipasi dari kota Hokuryu.

Tim parlemen

議会チーム
Tim parlemen

Tim Balai Kota

役場チーム
Tim Balai Kota

Tim drum Beiryu

北竜太鼓
perahu naga (kano panjang berkapasitas 22 orang yang digunakan untuk balapan)

Ekstra: Bakabon no Papa? [Jawaban yang benar: Walikota Yasuhiro Sasaki]! Jawaban yang benar: Yasuhiro Sasaki, Walikota.

バカボンのパパ?、だぁれ〜?!【正解:佐々木康宏 町長】
Bakabon Papa? [Jawaban yang benar! Jawaban yang benar: Yasuhiro Sasaki, Walikota.

Video Youtube

pemetaan proyeksi

Gambar pemetaan proyeksi yang diproyeksikan ke area berhutan Himawari no Sato kali ini dibuat oleh delapan mahasiswa tahun ketiga dan keempat dari Departemen Media Informasi di bawah bimbingan Associate Professor Keitaro Oshima dari Fakultas Media Informasi, Universitas Ilmu Informasi Hokkaido (Kota Ebetsu) (kerja sama: Bapak Nobuyuki Murakami, Petugas Pendukung Komunitas, Kota Hokuryu; Ibu Yui Sasaki, Sukarelawan Kerja Sama Pengembangan Daerah Bapak Yui Sasaki, anggota Tim Kerja Sama Pengembangan Masyarakat).

Gambar yang diproyeksikan secara misterius menggambarkan bunga matahari, kembang api, naga dan pola lainnya seperti seni cahaya yang berkilauan.

プロジェクションマッピング
pemetaan proyeksi
プロジェクションマッピング:龍
Pemetaan proyeksi: naga
プロジェクションマッピング:ひまわり
Pemetaan proyeksi: bunga matahari

Video Youtube

pertunjukan kembang api

Pertunjukan kembang api yang cemerlang melesat di depan Anda di halaman Sunflower Village!
Sebuah festival impian dengan momen cahaya yang cemerlang dan cepat berlalu, bersinar di malam pertengahan musim panas!

真夏の夜の夢
Mimpi di Tengah Malam Musim Panas
儚い光の祭典
Festival cahaya sesaat
華麗なる光のときめき
Himpitan cahaya yang cemerlang.
大勢のお客さま共に感動
Terkesan dengan jumlah pelanggan yang banyak.

Dengan irama drum Hokuryu yang menggetarkan hati, tarian Bon anak-anak yang lucu, tarian Bon topeng yang unik dan cantik, serta pemetaan proyeksi festival cahaya dan kembang api di tengah malam, kami berharap Anda mendapatkan waktu yang menyenangkan yang dipenuhi dengan banyak emosi yang menarik, dengan cinta, rasa syukur, dan doa yang tak ada habisnya.

Video Youtube

 

心踊る感動の瞬間に心からの感謝をこめて。。。
Dengan sepenuh hati, terima kasih atas momen-momen yang menginspirasi.

Gambar.

Halaman terkait

Festival Bunga Matahari ke-38 (Kota Hokuryu, Hokkaido)!
Sabtu 20 Juli - Minggu 18 Agustus 2024
❂ Hari: 30 hari ❂ Luas: sekitar 23 ha ❂ Jumlah pohon: 2 juta ❂ Waktu terbaik untuk berkunjung: awal Agustus

2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・表
2024年 第38回北竜町ひまわりまつり・裏

 

北竜町ひまわり観光観光センター内飲食店等

 

Portal Kota Hokuryu

Status berbunga Acara Akses Gambar Makan Siang Festival Himawari ke-38 (Kota Hokuryu, Hokkaido)! Sabtu, 20 Juli 2024...

Portal Kota Hokuryu

Gambar Akses Makan Siang Acara Desa Bunga Matahari Festival Bunga Matahari ke-37 (Kota Hokuryu, Hokkaido)! 22 Juli 2022

Portal Kota Hokuryu

Kondisi Bunga Matahari di Desa Bunga Matahari Akses Gambar Makan Siang Festival Bunga Matahari ke-38 (Kota Hokuryu, Hokkaido)! Sabtu, 20 Juli 2024

Portal Kota Hokuryu

Kondisi bunga di Desa Bunga Matahari Acara Makan siang Gambar Daftar Isi 1 Akses dan mobil 1.1 Peta 1.1.1 Stasiun Sapporo - Stasiun Himawari...

Portal Kota Hokuryu

Kondisi pembungaan Desa Bunga Matahari Acara Akses Gambar Memperkenalkan restoran yang berjarak 30-40 menit berkendara dari Desa Bunga Matahari...

Portal Kota Hokuryu

Kondisi bunga matahari Kondisi berbunga Acara Akses Akses Makan siang Isi 1 Desa Bunga Matahari Hokuryu-cho (Hokkaido) Foto 1.1 2024 1.2 ...

 
Proyek BATU BATA

Diadakan selama Festival Bunga Matahari di Kota Hokuryu. Pemecahan teka-teki melingkar yang lengkap. Jadilah seorang gadis yang dapat mendengar suara bunga dan melakukan petualangan hebat melalui legenda Desa Bunga Matahari...

◇ Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi (Fotografi dan bantuan editorial oleh Noboru Terauchi).

id_IDID