Mei 2024] Sistem terjemahan bahasa Inggris (multibahasa) telah dibangun di portal Kota Hokuryu, mentransmisikan atraksi Kota Hokuryu ke seluruh dunia!

31 Mei 2024 (Jumat)

Baru-baru ini, media massa di banyak negara telah meliput dan menayangkan liputan tentang kemegahan Jepang, dan semakin banyak pemirsa yang tergerak oleh apa yang mereka lihat, telah menyebarkan pujian untuk Jepang di situs jejaring sosial.

Oleh karena itu, kami telah membangun sistem terjemahan bahasa Inggris (multibahasa) di portal Kota Hokuryu, yang bertujuan untuk menyampaikan pesona Kota Hokuryu yang penuh dengan semangat dan kasih sayang Jepang kepada seluruh dunia, serta menyebarkan 'simpati kegembiraan'.

Hingga saat ini, kami menggunakan plugin WordPress GTranslate, yang hanya menerjemahkan saat halaman ditampilkan. Kali ini, kami menggunakan plugin TranslatePress untuk membuat dan menyimpan file bahasa Inggris (multibahasa) dan API DeepL, perangkat lunak penerjemahan presisi tinggi.

Saat ini tersedia dalam bahasa Inggris, ditambah bahasa Mandarin (Hong Kong dan Taiwan), yang merupakan bahasa yang paling banyak diakses pada tahun 2023. Kata benda yang tidak tepat mungkin tidak diterjemahkan dengan baik, tetapi ini akan diperbaiki dalam setiap kasus.

Sekitar 80% dari akses pengunjung ke portal Kota Hokuryu adalah transisi dari mesin pencari. Dengan dibangunnya sistem terjemahan bahasa Inggris (multi-bahasa) ini, diharapkan portal ini akan muncul di mesin pencari luar negeri.

Kami berharap pesona kota Beiryu dan semangat kepedulian penduduknya akan tersampaikan ke seluruh dunia.

Bahasa Inggris (Amerika Serikat)

Halaman atas

Desa Bunga Matahari, Kota Hokuryu

Bahasa Mandarin (Hong Kong dan Taiwan)

◇ Noboru Terauchi & Ikuko