Perayaan Ryoji Kikura 'Warga Kehormatan Kota Hokuryu' diadakan, orang kelima dalam 31 tahun terakhir yang mendapat penghargaan di Kota Hokuryu.

Selasa, 28 Maret 2023.

Pada hari Sabtu, 25 Maret 2023, pukul 16.00, sebuah perayaan untuk Ryoji Kukura sebagai warga kota kehormatan diadakan di Sunflower Park Hokuryu Onsen. Sebanyak 116 warga kota menghadiri acara tersebut dan merayakan kehormatan Ryoji Kwakura dengan meriah.

Ryoji Kikura adalah Warga Kehormatan Kota Hokuryu yang kelima dalam 31 tahun terakhir. Empat warga kehormatan Kota Hokuryu sebelumnya adalah Bapak Mitsuo Goto, Bapak Asao Murakami, Bapak Sakuzo Matsubara, dan Bapak Shoichi Mori.

Perayaan! Perayaan Ryoji Kikura 'Warga Kehormatan Kota Hokuryu'

promotor(Judul dihilangkan)

  • Yutaka Sano, Walikota Kota Hokuryu
  • Yasuhiro Sasaki, Ketua Dewan Kota Hokuryu
  • Koperasi Pertanian Kitasorachi, Hirokuni Kitakiyo.
    Direktur Perwakilan Distrik Naga Utara
  • Masahito Fujii, Ketua Perdagangan dan Industri, Kota Hokuryu
  • Shigeki Mizutani, Ketua Komisioner Pertanian, Kota Hokuryu
  • Junichi Fukase, Ketua Dewan Direksi, Distrik Perbaikan Tanah Hokuryu
祝!黄倉良二氏「北竜町名誉町民」祝賀会
Perayaan! Perayaan Ryoji Kikura 'Warga Kehormatan Kota Hokuryu'
名誉町民の証
Sertifikat Warga Kota Kehormatan
会場を埋め尽くす10テーブル116名の方々
116 orang di 10 meja memenuhi aula

Ketua umum dan fasilitatornya adalah Hajime Namba, Manajer, Divisi Urusan Umum, Balai Kota Hokuryu.

Pidato oleh: Bapak Yutaka Sano, Walikota Kota Hokuryu

佐野豊町長ご挨拶
Salam dari Walikota Yutaka Sano

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua yang telah meluangkan waktu dari kesibukan publik dan pribadi Anda untuk menghadiri perayaan untuk Ryoji Koukura, terlepas dari cuaca buruk dan pekerjaan musim semi di akhir tahun.

Pertemuan ini awalnya dijadwalkan berlangsung pada bulan November tahun lalu, tetapi ditunda karena kekhawatiran akan penyebaran infeksi virus corona. Kami sangat menyesal atas hal ini.

Dengan rekomendasi dari Asosiasi Koperasi Pertanian dan kebaikan hati para kepala dari berbagai organisasi pertanian, Ryoji Kikura dinominasikan sebagai penduduk kota kehormatan pada sesi reguler ke-3 Majelis Parlemen tahun 2022, yang dengan suara bulat disetujui oleh Kabinet Dewan.

Hingga saat ini, sudah ada empat warga kehormatan Kota Hokuryu. Bapak Mitsuo Goto, Bapak Asao Murakami, dan Bapak Sakuzo Matsubara pada bulan Oktober 1971, serta Bapak Shoichi Mori pada bulan Juni 1991, menjadikan Bapak Kikura sebagai orang kelima yang diangkat sebagai Warga Kota Kehormatan.

Ryoji Kikura telah terlibat dalam berbagai kegiatan, seperti melayani masyarakat setempat melalui pemadam kebakaran dan asosiasi pemuda, dan mempromosikan pendidikan jasmani melalui atletik, sambil bekerja di bisnis pertanian keluarganya segera setelah ia lulus dari sekolah menengah. Dia mendapatkan penghargaan pada usia muda, yaitu 30 tahun.

Pada tahun 1973 (Showa 48), beliau menjadi direktur Koperasi Pertanian Hokuryu. Sebagai pelopor pertanian bersih di kota, ia telah bekerja pada penyebaran dan pengembangan pertanian lokal, dan pada tahun 1991 ia ditunjuk sebagai Ketua Koperasi Pertanian Hokuryu.

Inisiatif pertanian Mr Kwikura merangsang petani muda, dan pada tahun 1988 (1988), klub pemuda koperasi pertanian mengusulkan sebuah deklarasi tentang produksi pangan yang aman untuk melindungi kehidupan dan kesehatan masyarakat, dan pada tahun 1990 (1990), kota, distrik perbaikan, dan komite pertanian masing-masing mengeluarkan deklarasi mereka sendiri.

Sejak saat itu, berdasarkan filosofi bahwa 'makanan adalah kehidupan', perusahaan telah bekerja untuk menciptakan komunitas pertanian dan pertanian yang bertujuan untuk memperkaya pikiran dan tubuh manusia melalui pertanian dan gerakan koperasi pertanian. Praktik-praktik ini telah meresap ke dalam anggota koperasi, dan dasar produksi telah menjadi komitmen untuk pertanian bersih, dengan upaya untuk meningkatkan reputasi area produksi, termasuk penunjukan beras Hokuryu-machi Kirara 397 sebagai distrik A khusus, dan koperasi telah mencapai kapasitas pengumpulan dan hasil panen tertinggi per unit produksi di seluruh provinsi.

Perusahaan ini juga aktif dalam pertukaran konsumen dan berupaya memasarkan beras yang diproduksi di Kota Hokuryu, dengan 100 persen beras yang diproduksi di kota tersebut ditetapkan sebagai area produksi.

Upaya-upaya ini membangun fondasi Beras Bunga Matahari Hokuryu saat ini dan pada tahun 2017 (2017), beras ini dianugerahi hadiah utama untuk kategori organisasi kolektif dalam Penghargaan Pertanian Jepang ke-46 dengan gaya yang bagus. Beras Bunga Matahari Hokuryu sangat dihormati baik di dalam maupun di luar Hokkaido karena produksi berasnya yang khas, dan telah menjadi item pengembalian pajak yang populer bagi para pembayar pajak di kampung halaman.

Kikura telah menganjurkan perlunya penggabungan area yang luas sejak ia menjabat sebagai presiden koperasi, dan sebagai hasilnya, Koperasi Pertanian Kita Sorachi didirikan pada bulan Februari 2000 (Heisei 12) oleh delapan koperasi pertanian di Kita Sorachi, dan ia menjadi direktur perwakilan dan direktur pelaksana koperasi. Pada bulan Juni 2002, beliau menunjukkan kemampuannya sebagai kepala koperasi dan pensiun pada bulan April 2007.

Setelah pensiun dari dewan koperasi pertanian, ia masih aktif sebagai 'petani' dan menjadi auditor untuk 'Asosiasi Penelitian Pertanian Organik Hokkaido'.

Kami berharap Anda dapat sedikit mengendurkan bahu Anda di masa depan, dan bahwa Anda dan istri Anda akan terus dalam keadaan sehat dan memberikan bimbingan kepada kami. Saya ingin mendoakan kesehatan dan kebahagiaan bagi Anda semua, dan mengakhiri pidato saya sebagai perwakilan dari para promotor. Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda pada kesempatan ini.

栄誉を讃えるお言葉の数々
Penyebutan yang terhormat.

Ucapan selamat: Bapak Yasuhiro Sasaki, Ketua Dewan Kota Hokuryu

佐々木康宏北竜町議会議長ご祝辞
Pidato ucapan selamat dari Yasuhiro Sasaki, Ketua Dewan Kota Hokuryu

Kali ini, mengikuti rekomendasi dari dewan, koperasi pertanian, kamar dagang dan industri, serta distrik perbaikan tanah, kami memutuskan pada pertemuan rutin di bulan September tahun lalu untuk merekomendasikan warga kota kehormatan di antara hal-hal yang paling penting untuk dipilih. Dalam menentukan waktu perayaan, awalnya kami merencanakannya pada akhir tahun, tetapi karena situasi pusaran Corona, kami memutuskan untuk mengadakan perayaan hari ini.

Ayah saya dan Bapak Huangkura telah menjalin hubungan yang panjang selama 60/70 tahun.

Tercatat bahwa Kikura membentuk klub lari estafet saat ia masih muda dan berpartisipasi dalam lari estafet Sorachi Utara sebagai tim Sasaki, yang finis di posisi ketiga.

Ketika ayah saya menjabat sebagai Ketua Kamar Dagang dan Industri dan Bapak Huangkura menjabat sebagai Presiden Serikat Koperasi Pertanian Hokuryu, ayah saya meminta Bapak Huangkura untuk meminta Presiden Serikat Koperasi menghadiri Rapat Umum Kamar Dagang dan Industri, dan beliau dengan senang hati menyetujuinya. Sejak saat itu, presiden serikat pekerja diminta untuk menghadiri pertemuan tahunan Kamar Dagang dan Industri. Hal ini terus berlanjut hingga hari ini.

Pada saat itu, tidak mungkin bagi seorang ketua serikat koperasi pertanian untuk menghadiri rapat umum Kamar Dagang dan Industri. Saya ingat bahwa itu adalah berita yang mencengangkan di seluruh Sorachi dan Hokkaido. Saya bersyukur bahwa kami telah melalui banyak hal.

Salah satu novel paling terkenal di dunia adalah Perang dan Perdamaian karya Tolstoy. Novel ini didasarkan pada fakta bahwa Prancis menginvasi Rusia dan berperang. Kita diberitahu bahwa kemauan para petani yang mempertahankan tanahlah yang dengan kuat melindungi Rusia dari perang.

Kami merasa bahwa Pak Kwangura bukan hanya seorang "Warga Kehormatan Kota" tetapi juga "Petani Kehormatan Jepang". Kami telah mendengar bahwa beliau telah berbicara di berbagai belahan dunia untuk perdamaian.

Saya ingin Anda tidak hanya menjadi Hwang Kura-san dari Hokuryu, tetapi juga "Hwang Kura-san dari Hokkaido, Hwang Kura-san dari Jepang, dan Hwang Kura-san yang menyuarakan perdamaian kepada dunia".

Kami telah menantikan hari ini. Kami mengucapkan selamat kepada Anda dari lubuk hati kami yang terdalam. Selamat dan semoga sukses di masa depan!

名誉農民に値する黄倉良二さんの人生
Kehidupan Ryoji Huangkura, yang layak menjadi petani kehormatan.

Pidato ucapan selamat: Bapak Hirokuni Kitakiyo, Direktur Perwakilan Koperasi Pertanian Kitasorachi, Distrik Hokuryu.

北清裕邦きたそらち農業協同組合北竜地区代表理事ご祝辞
Pidato ucapan selamat oleh Hirokuni Kitakiyo, direktur perwakilan Koperasi Pertanian Kitasorachi, Distrik Hokuryu.

Selamat kepada Bapak Kwikura karena telah menjadi warga kota kehormatan. Kami ingin menyampaikan ucapan selamat yang tulus.

Bapak Kwangkura mengabdi selama 34 tahun sebagai direktur koperasi pertanian. Tujuh belas tahun di antaranya dihabiskan sebagai anggota penuh waktu di Koperasi Pertanian Hokuryu, dan setelah penggabungan usaha, beliau bekerja keras selama 17 tahun sebagai anggota penuh waktu di Koperasi Pertanian Kitasorachi. Saya ingin mengucapkan terima kasih atas kerja kerasnya.

Saya ingin bercerita sedikit tentang aktivitas Pak Kwangura ketika kami masih muda.

Jika Anda membaca dokumen yang telah disiapkan Pak Kwangura untuk kita hari ini, Anda akan menemukan semuanya tertulis, tetapi saya akan memberi tahu Anda sebanyak yang saya ingat.

Ini terjadi sekitar 30 tahun yang lalu, saat saya masih berusia 30-an tahun di klub pemuda. Pak Kwikura berbicara di depan kami sebagai anggota tetap Koperasi Pertanian Hokuryu. Saya ingin memperkenalkan beberapa cerita yang sama yang dia ceritakan setiap kali, yang dia sebut "Kwangkura Glossary" pada waktu itu.

Sejak kecil, saya telah diberitahu berkali-kali bahwa "makanan adalah kehidupan", dan bahwa "gunung ini, pohon-pohon ini, tanaman hijau ini, dan air yang melimpah yang didukung olehnya adalah penting, dan bahwa keluarga harus bekerja sama untuk menghasilkan makanan yang aman yang melindungi kehidupan dan kesehatan dengan segenap tangan, keterampilan, dan hati".

Awalnya saya tidak mengerti apa yang dia bicarakan, tetapi setelah Pak Kikura menjelaskannya kepada saya, saya mengerti dan kami, klub pemuda, terus maju dengan produksi beras yang aman dan terjamin.

Ibu Kikura memiliki berbagai macam kontak dan menciptakan berbagai kesempatan bagi kami untuk bertemu dan mengenal pelanggan kami. Kami berkesempatan untuk bertemu dengan tiga orang yang sangat membantu kami: Mineko Yamazaki, presiden Makoto Corporation di Tokyo; Mitsuo Toyoda, manajer umum Koperasi Konsumen Natural Co-op Yokohama; dan Mizue Takai, yang menghubungkan kami dengan JA Okinawa. Kami masih memiliki hubungan dengan mereka sebagai penjual langsung Beras Bunga Matahari.

Juga empat tahun yang lalu, pada tahun 2019, JA Himawari di Prefektur Aichi, yang merupakan organisasi saudara selama masa Koperasi Pertanian Hokuryu. Di sana diadakan acara peringatan 30 tahun penggabungan usaha dan Bapak Huangkura diundang ke sana.

Saya menemaninya sebagai pembawa tas. Selama perjalanan di kereta, dia membaca buku tanpa kacamata. Dia membaca buku di dalam kereta yang bergoyang-goyang. Saya sangat terkejut.

Setelah perayaan ulang tahun ke-30 selesai, kami dijamu dengan resepsi bersama Pak Gonda, presiden serikat pekerja saat itu, para presiden serikat pekerja dan staf, dan Pak Kikura, yang berbicara dengan penuh semangat dari awal hingga akhir tentang bagaimana seharusnya gerakan koperasi pertanian. Saya memiliki kenangan indah saat merasakan bahwa semangat dan energinya sungguh luar biasa. Pak Kikura selalu berbicara dengan penuh semangat.

Sebagai tambahan, seperti yang disebutkan oleh Walikota sebelumnya, Bapak Goto Mitsuo Hachi, yang dianggap sebagai gurunya oleh Bapak Kikura, diangkat menjadi warga kota kehormatan pada tahun 1971, dan kemudian Bapak Kikura diangkat menjadi warga kota kehormatan pada tahun 2024, yang menurut saya merupakan sebuah hubungan yang kuat. Saya sangat yakin bahwa cara beliau menjalani hidupnya dengan memegang teguh ajaran Mr Goto adalah sesuatu yang tidak dapat kita lakukan dengan mudah.

Pak Kwangura saat ini berusia lebih dari 80 tahun, jadi mohon jaga kesehatan Anda dan berikan kami ceramah yang penuh semangat dan antusias.

Saya ingin mengucapkan selamat kepada keluarga Kwikura dan mendoakan yang terbaik untuk Anda. Selamat, Tuan Kwikura!

黄倉良二氏の教えを実践し邁進する北竜農協青年部
Klub Pemuda Koperasi Pertanian Hokuryu, yang mempraktikkan ajaran Ryoji Kikura dan terus maju.

Ucapan terima kasih: Bapak Ryoji Kikura

黄倉良二氏謝辞
Ucapan terima kasih oleh Ryoji Kikura

Saya telah sakit karena kehilangan suara selama 12 hari, dan dokter di klinik di Kota Fukagawa telah berusaha keras untuk membantu saya agar dapat berbicara satu hari lagi. Terima kasih banyak. Saya tahu ini sulit untuk didengar, tetapi saya ingin mengucapkan terima kasih.

Pada tahun 2007, ketika saya mengundurkan diri dari Koperasi Pertanian Kitasorachi, ketua yang baru, Yumi Hayasaki, mengatakan kepada saya bahwa saya akan mengikuti tahun-tahun keanggotaan kehormatan, tetapi saya menolaknya, dengan mengatakan bahwa peran utama koperasi dimainkan oleh para anggotanya, bukan oleh kami, para pejabat dan staf.

Saya juga telah diminta beberapa kali oleh Walikota Sano untuk menjadi warga kehormatan kota. Namun, saya menolaknya dengan mengatakan bahwa saya telah menjalani hidup saya dengan menghargai ajaran Bapak Goto Mitsuo Hachi, dan bahwa saya ingin mengikuti ajarannya tentang 'Jangan mencari status, kehormatan, dan uang' hingga saya mati.

Namun, suatu hari, Hirokuni Kitakiyo, perwakilan distrik, dan Shigeki Mizutani, ketua Komite Pertanian, menghadiri pertemuan tersebut dan Mizutani berkata: 'Tuan Kikura, kami telah bekerja sangat keras untuk apa yang telah Anda katakan, 'Makanan adalah kehidupan' dan 'Pekerjaan pertanian untuk melindungi kehidupan yang masih hidup'. Kami adalah orang-orang yang telah melaksanakan apa yang telah Anda serukan, 'jembatan kehidupan antara industri dan perdagangan, dan ikatan kehidupan antara perdagangan dan industri'. Terimalah ini untuk kami", katanya, dan di sinilah kami.

Saya diberitahu bahwa saya adalah seorang pemuda Kitakiyo dan Mizutani, tetapi saya merasa bahwa saya telah dewasa, dan saya mengikuti anak-anak saya untuk menerima penghargaan tersebut.

Suatu hari, 9 Maret lalu, Pak Terauchi meminta saya untuk menyusun kisah hidup Anda dan saya memberikan ceramah selama empat setengah jam tanpa henti di rumahnya. Pak Terauchi menyusunnya menjadi sebuah buku kecil, yang telah menjadi harta karun saya. Terima kasih banyak.

Ketika saya masih di kelas satu, tubuh saya sangat bengkok. Ibu saya tidak bisa melahirkan saya dan tidak bisa menyusui saya. Ketika saya memasuki kelas satu sekolah dasar, saya didiagnosis menderita gizi buruk 'rakhitis'. Saya tidak pernah menunjukkan foto ini kepada anak-anak saya.

Kakek menyiapkan salah satu sapi yang ditinggalkan untuk kami. Dia memeliharanya dengan memberinya makan rumput dan memerah susunya, serta melindungi kehidupan anak-anaknya yang berjumlah enam orang. Hal ini benar-benar membawa kembali semangat dalam hati leluhur saya untuk memikirkan keluarga dan anak-anak mereka.

Pada tahun 1954, Fukuryu Maru Kelima terkena uji coba bom hidrogen AS di Bikini Atoll, dan Tuan Kuboyama meninggal; pada bulan September, Topan Toya Maru, tahun yang penuh dengan kerusakan; pada bulan Desember, titik balik yang sebenarnya terjadi pada tahun 1954, ketika saya dipaksa meninggalkan AS dan kembali ke Jepang.

Pada bulan Desember, saya disarankan oleh koperasi pertanian untuk meninggalkan pertanian. 'Pak Huangkura, Anda tidak boleh membuat masalah lagi untuk penjamin Anda, tolong jangan lakukan ini'.

Keluarga Kwikura terdiri dari 12 anggota, termasuk seorang paman yang sudah renta. Kakak laki-lakinya segera meninggalkan rumah, dan berkata, "Hidup saya bukanlah hidup seorang petani". Setiap malam sejak saat itu, ayah dan ibunya berbicara tentang bagaimana cara hidup, dan ibunya mengatakan kepadanya bahwa dia harus mati. Di sebuah rumah yang hanya memiliki satu shoji (pintu geser), semua pembicaraan itu terdengar.

Akhirnya, Mr Goto Sanohachi mengunjungi rumah kami dan berkata kepada orang tua saya, "Tinggalkan Ryoji! Saya akan menjaminnya dengan amonium sulfat, asam kina, dan garam". Jika Anda tidak memberinya makan enmugi, kuda itu akan mati karena kusta. Penunggang kuda yang sah, Kiyomatsu Sugimoto, mengetahui dan mengatakan kepada saya bahwa jika saya memotong drum membentuk lingkaran dan mengubur dua drum di gudang, memotong jerami dan menaruh karbit (kapur) yang dilarutkan dalam air panas dan memberi makan kuda-kuda itu saat mereka sudah tua selama satu hari, mereka tidak akan menjadi gemuk tetapi tidak akan berkaki panjang.

Dengan bantuan kedua orang ini, para petani mulai melunasi hutang mereka.

Saya tidak pernah merasa sedih atau malu. Setiap kali saya bertemu dengan Pak Goto, dia berkata: "Ryoji, bekerjalah, bersabarlah, menjadi miskin bukanlah hal yang memalukan. Jika Anda bekerja keras, banyak orang pasti akan melihat Anda. Mereka akan membantumu. Mereka akan menjaga orang-orang baik.

Saya memuja dan menghormati Bapak Goto Mitsuo Hachi dan mengikuti setiap kata-katanya dengan sangat hati-hati.

Pada tanggal 2 November 1972, saya dipanggil oleh O Goto Mitsuo Hachi. Dengan didampingi putranya, Toru, beliau berkata, "Saya akan pensiun pada RUPST tanggal 11 Maret tahun depan. Saya ingin mengutus Toshihiro Nakamura untuk menghadiri acara tersebut".

Nakamura adalah seorang petani yang bebas utang dari dua kota dan delapan sawah, yang pada usia 26 tahun membacakan haiku bersejarahnya, "Menggali salju, menggali tanah, bahkan tidak ada satu pun kepala yang terlihat". Pada saat itu, ada seruan agar Kumeya dan Kwikura menjadi anggota dewan koperasi pertanian.

Goto berkata: 'Saya telah mendengar bahwa Anda adalah kandidat. Saya tidak menentangnya. Jika Anda terpilih menjadi anggota dewan, Anda harus menunjukkan tiga hal yang saya katakan tanpa melupakannya."

Saya hanya bersekolah di 60% sekolah menengah dan 20% di Sekolah Menengah Atas Beirut. 'Kamu tidak akan pergi ke sekolah. Oleh karena itu, jangan minum, jangan bermain pachinko, jangan bermain, dan jika Anda memiliki sedikit uang, belilah buku. Bacalah buku. Itu pasti akan menjadi darah dan dagingmu."

Pada saat itu, terjadi kelimpahan beras dan rotasi tanaman mulai dilakukan. "Tidak lama lagi, masyarakat Jepang akan kehabisan makanan untuk dimakan. Pikirkanlah hal ini sendiri, terapkanlah dan berusahalah agar hal ini diakui oleh para anggota komite serikat pekerja sehingga hal ini dapat tercermin dalam tuntutan koperasi pertanian.

Petugas koperasi pertanian tidak boleh mencari 'status, kehormatan dan uang'. Jika Anda menyadari hal ini, berhentilah menjadi petugas koperasi pertanian".

Goto-san mengatakan kepada putranya, Toru-san, bahwa Ryoji tidak bisa minum di rumah, jadi dia akan memberinya segelas sake dan menyuruhnya pulang. Jadi, ketika Pak Goto selesai berbicara, Pak Toru selalu menawarkan segelas sake yang akan diminum Ryoji bersama Pak Toru, sementara Pak Toru memberikan penjelasan tentang apa yang dipikirkan ayahnya saat berbicara dengan Ryoji.

Saya mengunjungi Pak Goto, yang telah menjadi direktur non-eksekutif koperasi pertanian sejak April 1973 (1973), ketika ia dipandu melalui rapat dewan direksi. Pak Goto tidak berbicara sepatah kata pun. Ketika laporan selesai, pertukaran "Toru, beri Ryoji segelas sake dan pulanglah" terus berlanjut hingga Pak Goto berada di lantai.

Dalam konteks ini, Toru berkata, "Apa yang ayah saya maksudkan ketika dia mengatakan bahwa selama Jepang terus tumbuh dengan kecepatan tinggi, tidak mungkin menghasilkan makanan yang nyata bagi manusia. Pada musim semi tahun 1973 (Showa 48), ia berkata, "Ryo-chan, mari kita coba pertanian alami bersama-sama".

Toru-san menjelaskan apa yang dirasakan ayahnya. Kekhawatiran Pak Goto: "Ada banyak anggota miskin di Hokuryu. Bagaimana koperasi pertanian dapat membantu mereka menanggung beban pertanian yang berkelanjutan?"; "Hokuryu memiliki reputasi yang rendah sebagai daerah penghasil beras. Bagaimana kita dapat meningkatkannya?"; "Kami melaksanakan proyek atas nama Hokkaido untuk proyek modernisasi. Oleh karena itu, tidak boleh ada kolusi antara kontraktor dan staf", kata Toru-san kepada kami.

Pada saat itu, peringkat area produksi beras adalah "C" untuk Hokuryu pada skala 4 Hokkaido. Fukagawa, Imoseguro, dan Chichibubetsu mendapat peringkat "A". Peringkat area produksi Hokkaido sangat ketat, dan kriteria penetapan area produksi Hokkaido adalah harga pasar beras kelas satu, penutupan panen, dan petani dengan tingkat kerusakan akibat hawa dingin yang rendah. Bertani di aliran sungai Hokuryu-cho yang deras merupakan situasi yang sulit, meskipun saya pikir mereka bekerja sangat keras.

Varietas padi Yukara telah disetujui di Kota Fukagawa dan Kota Hokuryu ditetapkan sebagai area produksi yang tidak cocok untuk Yukara. Hiroshi Tomii dan Masanori Yamamoto dari klub pemuda mengatakan: "Tidak main-main, saya adalah seorang petani, mengapa saya tidak bisa menanam 'Yukara'! .

Di sinilah upaya untuk memperkaya beras aman di Beilong dimulai. Dua orang terlibat dalam 'Gerakan Bibit Matang'. Sebuah upaya untuk menanam kembali bibit dan mengumpulkan akumulasi suhu. Mereka tidak berhasil, tetapi bahkan sampai sekarang, semangat Tomii dan Yamamoto yang menggebu-gebu "Tidak main-main, saya petani, jangan sampai kalah dari Fukagawa!" Saya pikir semangat yang menggebu-gebu ini adalah titik awal dari Hokuryu saat ini. Saya sangat berterima kasih untuk itu.

Saya masih mengejar Goto-san dan Toru-san. Saya tertinggal tiga, empat atau lima lap. Tapi saya pikir saya akan terus mengejar mereka sampai mati.

Pada tanggal 27 Januari tahun ini, Koperasi Pertanian Obihiro Kawanishi (JA Obihiro Kawanishi) diundang untuk berpartisipasi. Toshinori Arizuka, kepala Koperasi Pertanian Kawanishi, yang disebut-sebut sebagai penguasa pertanian Hokkaido, menyatakan tiga tahun lalu bahwa Kawanishi Agriculture akan menjadi koperasi pertanian umum pertama di Jepang yang melakukan pertanian organik.

Namun, jalan ke depan tentang bagaimana menangani pertanian organik masih belum jelas. Jadi, selama tiga bulan, dua anggota staf dikirim untuk meneliti daerah-daerah yang sudah maju di seluruh negeri. Sebagai hasil dari penelitian mereka, Koperasi Pertanian Kawaanishi memutuskan untuk belajar dari upaya Koperasi Pertanian Hokuryu.

Toshinori Aritsuka, seorang tokoh terkemuka dalam komunitas pertanian Hokkaido, memiliki pengaruh yang kuat terhadap keputusan para pejabat tinggi dan pejabat tetap di semua lembaga, termasuk Hokuren, Shinren, Asosiasi Pusat Koperasi Pertanian Hokkaido, Federasi Koperasi Pertanian Hokkaido, dan Federasi Kesehatan. Ketika saya masih menjabat, Pak Aritsuka mengatakan bahwa beliau tidak akan pernah mengizinkan Eiki Ishibashi dari Kota Hamanaka dan Ryoji Kikura dari Kota Hokuryu untuk menjadi anggota dewan di Hokuren, Central Union dan Shinren.

Kemudian, dua orang pejabat dari Koperasi Pertanian Kawanishi menginap di pemandian air panas di Hokuryu dan berkata, "Kami ingin sekali meminta Tuan Kwangkura untuk membantu kami". Presiden Koperasi Arizuka mengatakan kepada mereka, "Saya tidak peduli apa yang dikatakan Kwikura, pergi saja tangkap dia!" Kata mereka.

Seharusnya saya pergi bersama Mamoru Segawa dari Pertanian Organik Hokkaido, namun beliau meninggal dunia pada tanggal 8 Januari di usia 72 tahun. Saya berkunjung sendirian dan berbicara dengan kelompok pemuda dan staf muda selama dua jam.

Presiden Union Arizuka berada di barisan depan untuk mendengarkan. Setelah pidatonya, ia menerima sambutan yang luar biasa dan para pemuda meminta untuk berbicara dengan Kikura pada pertemuan ketiga dan minum-minum dengannya, yang mereka lakukan hingga pukul 12.30 malam.

Hal tersebut tidak pernah mengubah tujuan dari 522 kuliah yang telah saya sampaikan kepada Anda hari ini.

Kata-kata yang tertera dengan jelas di bagian belakang amplop yang kami berikan kepada Anda hari ini didasarkan pada akumulasi ajaran Bapak Goto Mitsuo Hachi dan Bapak Toru.

Saya akan terus mengikuti ajaran dan penampilan Mr Goto Mitsuo Hachi dan Mr Toru selama tubuh saya masih ada.

熱い情熱・想いに溢れ、想いの丈を力強く語る黄倉氏
Kwangura, yang penuh dengan semangat dan gairah dan berbicara dengan kuat tentang pikiran dan perasaannya.

Bersulang: Bapak Masahito Fujii, Ketua Perdagangan dan Industri, Kota Hokuryu

藤井雅仁北竜町商工会長の乾杯!
Bersulang oleh Masahito Fujii, Ketua Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu!

Saya ingin mengucapkan selamat kepada Bapak Ryoji Kikura atas pengangkatannya sebagai Warga Kota Kehormatan. Semangat Bapak Kwikura dalam bertani padi telah diwariskan secara turun-temurun sebagai contoh yang baik bagi para petani di kota ini.

Selain itu, Klub Pemuda Koperasi Pertanian dan Klub Pemuda Perdagangan dan Industri bekerja sama untuk menjual beras dan mengorganisir kegiatan Team Agri-Fighter North Dragon, dan pertanian serta perdagangan akan terus bekerja sama untuk meningkatkan industri pertanian di Kota Hokuryu.

Saya ingin bersulang untuk Ryoji Kikura dan mendoakan kesehatan yang baik serta keberuntungan untuk semua peserta hari ini. Bersulang!

乾杯!!!
Bersulang!

pesta

お刺身盛り合わせ
berbagai macam sashimi
オードブル
hors d'oeuvre
海老マヨ
udang mayo
肉ステーキ&グリル魚
Steak daging & ikan bakar
海老ちらし寿司
Chirashi Sushi dengan Udang
各種ケーキ
Aneka kue
和気あいあい。。。
Harmonis.
話もはずんで!
Kami mengobrol dengan baik!
奥様・眞佐子さんもご挨拶
Ibu Masako juga menyapa para tamu.
笑顔あふれ。。。
Senyuman berlimpah.
懐かしさあふれ。。。
Nostalgia meluap-luap.
これからの時代を若者達に托して!
Wariskan masa depan kepada generasi muda!
ご子息兄弟、正泰さん・利昌さん
Putra dan saudara laki-laki, Masayasu dan Toshimasa.
佐野町長と祝杯を交わして!
Merayakan dengan Walikota Sano! (Foto milik halaman Facebook Walikota Yutaka Sano)
尽きることのない会話の数々。。。
Percakapan yang tak ada habisnya.
北竜町議会・尾崎桂子 議員と握手を交わして。。。
Berjabat tangan dengan Keiko Ozaki, anggota Dewan Kota Hokuryu.
宴もたけなわ。。。
Pesta sedang berlangsung meriah.

Banzai Sansho: Bapak Shigeki Mizutani, Ketua Komite Pertanian, Kota Hokuryu

  • Ketua Mizutani:Selamat untuk kalian semua! Mari kita semua dengan riang menyanyikan tiga sorak sorai untuk Anda!
  • Tempat:Eh! Itu saja? (Tertawa!)
  • Ketua Mizutani:Saya tidak membicarakan hal-hal yang tidak perlu!
  • Ketua Mizutani:Ryoji Okura Hore! Hore! Hore! Surga, bumi dan air Hore! Hore! Hore!

perpisahan

Tirai dibuka pada sebuah pesta yang megah, dan pada akhirnya, para anggota keluarga Kwikura mengantar semua orang di pintu masuk hotel.

皆さんをお見送り!
Suruh semua orang pergi!
ご家族で記念写真
Foto keluarga
「食べものはいのち(生命)」の偉大なる魂宿る名誉町民・黄倉良二氏に心からの感謝をこめて!
Terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Ryoji Kikura, penduduk kota kehormatan yang memiliki semangat besar dalam "Makanan adalah Kehidupan"!

suvenir

記念品:ひまわり油&黒千石大豆セット
Suvenir: minyak bunga matahari & set kacang kedelai sengoku hitam

Dengan cinta yang tak terbatas, terima kasih dan doa atas upaya tak kenal lelah dan kehormatan yang luar biasa dari Ryoji Kikura, seorang warga kehormatan Kota Hokuryu, yang terus menularkan semangat "Makanan adalah Kehidupan".

Foto-foto lainnya.

522 yang sedang berlangsung, subjek pertukaran (kuliah).

食べものはいのち(生命)
祝 黄倉良二氏 名誉町民祝賀会

Kerja sama antara industri dan industri, kerja sama antara industri dan industri, jembatan kehidupan, ikatan kehidupan.
Luas, gigih, di segala bidang
Interaksi lintas sejarah dan generasi.

  1. Hal yang paling penting di dunia ini adalah kehidupan.
  2. Apa yang melindungi dan memelihara kehidupan (vitalitas)
  3. Apa itu pertanian?
  4. Rekomendasi dan deklarasi untuk pembangunan berkelanjutan.
  5. Apa yang sebenarnya terjadi?
  6. Tantangan kota Beiryu untuk menjadi 'lingkungan pelestarian agro'.
  7. Syukurlah untuk kontrol kualitas yang menopang produksi makanan yang aman.
    ... untuk melindungi gunung, pepohonan dan tanaman hijau, dan untuk memastikan pasokan air yang kuat dan berlimpah.
    Mewariskan tanah yang membanggakan dari satu generasi ke generasi berikutnya.
    Terus mengasah keterampilan dan semangat para petani.
    ... untuk dilengkapi dengan pembawa yang termotivasi.
  8. Menuju kekayaan sejati dan kebahagiaan sejati
    Mengatasi Kelaparan (Kelaparan dalam Pikiran, Tubuh, dan Masyarakat)
    Memulihkan Kesehatan (Kesehatan Mental, Fisik dan Sosial)
    Membangun Masyarakat yang Aman (Keamanan Pikiran, Tubuh, dan Masyarakat)
    Untuk bekerja dan hidup dalam keluarga yang sehat di desa-desa, kota-kota, dan kota-kota yang bebas dari perang dan bencana, dan untuk memberikan kontribusi kepada orang-orang, komunitas, dan masyarakat melalui kerja dan hidup sehat keluarga kami.

Doa untuk perdamaian di bunga matahari
Hokkaido Shimbun, 'Suara Pembaca' (13 Agustus 2022, edisi pagi).

黄倉良二氏 名誉町民章
黄倉良二氏 履歴等
Portal Kota Hokuryu

15 Agustus (Senin), 2022 Dalam "Suara Pembaca" Hokkaido Shimbun (13 Agustus, edisi pagi), sebuah kontribusi dari Ryoji Kikura, 84 tahun, seorang warga Hokuryu-cho...

Artikel dan situs web terkait

Portal Kota Hokuryu

31 Mar 2023 Penghargaan Kota Hokuryu yang kelima dalam 31 tahun, diadakan pada hari Sabtu, 25 Maret di Taman Bunga Matahari Pemandian Air Panas Hokuryu, ...

Portal Kota Hokuryu

Jumat, 9 Desember 2022 Pada hari Jumat, 8 Desember mulai pukul 09:15, sebelum pertemuan rutin ke-4 Dewan Kota Hokuryu pada tahun 2022, "Bapak Ryoji Kikura, seorang anggota dewan kota kehormatan...

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

id_IDID