Festival YUKINKO ke-36 tahun 2023 (di depan Pusat Komunitas Kota Hokuryu) Semua orang bermain salju sepuasnya!

Jumat, 24 Februari 2023.

Festival Yukinko ke-36 diadakan pada hari Kamis, 23 Februari mulai pukul 13.00 di sebuah tempat khusus di depan Pusat Komunitas Hokuryu. Sekitar 120 keluarga ikut serta dan menikmati bermain salju sepuasnya di tengah hujan salju yang lebat.

Festival YUUKINKO ke-36 tahun 2023 (di depan Pusat Komunitas Kota Hokuryu).

  • Diselenggarakan oleh:Komite Eksekutif Sunflower SNOW Festa
  • Manajemen kepala sekolah:Klub Pemuda Kamar Dagang dan Industri Kota Beiryu
  • Didukung oleh:Kota Hokuryu, Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu, Asosiasi Pariwisata Bunga Matahari Kota Hokuryu, NPO Bunga Matahari, HMK (Asosiasi Mobil Hekisui).

Naga Utara menyambut Anda.

Lukisan Naga Utara Pejuang Pertanian, yang dibuat oleh Sersan Yuki Hoshino dari Kantor Polisi Hekisui, menyambut anak-anak di dinding pegunungan salju di sebelah pintu masuk ke area resepsionis!

ノースドラゴンがお出迎え(制作:碧水駐在所・星野有紀 巡査部長)
Naga Utara menyambut Anda (Produksi: Kantor Polisi Hekisui, Sersan Yuki Hoshino).
Anggota Klub Pemuda Kamar Dagang dan Industri Kota Hokuryu yang bekerja keras dalam perencanaan dan manajemen.
 
Permainan Festival Yukinko (permainan mencari harta karun, membagi-bagikan permen), menarik papan pisang dengan mobil salju, dan masih banyak lagi acara seru lainnya!

Seluncuran salju snow tubing dibuat oleh saudara-saudara dari klub pemuda yang bekerja keras untuk menghilangkan salju. Seluncuran ini juga dilengkapi dengan seluncuran salju kecil untuk anak-anak yang lebih kecil!

Mobil Dapur Pizza Neapolitan Biancaneve.

Tahun ini, mobil dapur pizza Neapolitan (Biancaneve) akan memulai debutnya di tempat parkir pusat komunitas!

ナポリピッツァのキッチンカー「Biancaneve(ビアンカネーヴェ)」
Biancaneve, mobil dapur pizza Neapolitan.
熱々ピッツァ!
Pizza panas!
美味しそう〜!
Terlihat lezat -!
人気のキッチンカー「Biancaneve(ビアンカネーヴェ)」
Biancaneve, mobil dapur yang populer.

Salam dari Daisuke Fujita, Direktur Departemen Pemuda Kamar Dagang dan Industri.

藤田部長のご挨拶
Salam dari Direktur Fujita

'Hari ini adalah Festival YUKINKO, jadi terima kasih telah mengumpulkan begitu banyak orang di sini! Festival YUKINKO dijalankan oleh Departemen Pemuda Kamar Dagang dan Industri, dan semua saudara bekerja keras untuk membuatnya menyenangkan bagi semua orang.

Lukisan Naga Utara di dinding salju di dekat pintu masuk ke area resepsionis dibuat oleh para petugas dari Kantor Polisi Hekisui. Perosotan itu dibuat dengan susah payah oleh para saudara yang selalu membersihkan salju.

Kami bekerja keras untuk semua orang. Dari sini, sekarang tugas anak-anak. Bermainlah sekeras mungkin dan bersenang-senanglah sepanjang hari!" kata Direktur Fujita.

Ya!" dan suara ceria anak-anak!

さあ!はじまるよー!
Ayo! Sudah mulai!

Permainan Yukinko Matsuri: permainan berburu harta karun

Bola-bola plastik yang berisi kartu angka tersebar di padang salju yang putih.

Pada aba-aba mulai, berlari melalui salju segar menuju bola dan menyelam untuk mendapatkannya! Tangkap bolanya!

'Pergi dan ambil bola yang dilempar di lapangan salju dan bawa kembali ke sini. Jika Anda mendapatkan pukulan, simpanlah, tetapi jika Anda tidak mendapatkan pukulan, pergilah dan cari lagi. Jika Anda mendapatkan pukulan, teruskan sampai Anda mendapatkan pukulan!" kata Fujita!

保育園児からスタート!
Mulailah dengan anak-anak di taman kanak-kanak!
ボールはどこ?あったぁー!あっちーーー!
Di mana bolanya? Itu dia! Di sana!
よーいどん!
Siap, pergi!
新雪をかき分け、勢いよくダイブ!
Menyelamlah dengan penuh semangat di atas salju yang segar!

Periksa bagian dalam bola berwarna yang Anda lempar, dan jika tidak tepat, coba lagi!

当たり?ハズレ?どっち?
Bingo? Meleset? Yang mana?

hadiah mewah

Bagus sekali! Penuh dengan senyuman kegembiraan karena telah memenangkan setiap hadiah!

Hadiah untuk juara pertama, kedua, dan ketiga dalam undian pemenang adalah sertifikat hadiah!
Dan hadiah yang sangat istimewa - oven pemanggang roti!
Selamat atas kemenangan Anda dalam kompetisi ini!

特賞!1位・2位・3位!当選おめでとう!
Hadiah spesial! Juara 1, 2 dan 3! Selamat kepada para pemenang!

Penarik papan pisang dengan mobil salju

スノーモービルによるバナナボード曳き
Penarik papan pisang dengan mobil salju

Mobil salju yang dinamis ini dikemudikan oleh saudara-saudara handal dari HMK (Hekisuimobile Association)!

Tahun ini, tersedia papan buaya yang menyerupai naga!

ワニボード(ドラゴン?!)登場!
Papan buaya (naga?!) Penampilan!
雪原を走り抜けて。。。
Berlari melintasi padang salju.
目を光らせて走るトランスフォーマーのようなスノーモービル!
Mobil salju seperti Transformer yang berjalan dengan mata yang bersinar!
しっかりつかまってる?準備はいいかい?
Apakah Anda berpegangan erat? Apakah kamu siap?

Anak-anak sangat senang dengan papan seluncur, yang dipimpin oleh mobil salju yang mendebarkan!

Itu sangat menyenangkan."
Semuanya terjadi begitu cepat."
'Saya ingin naik lagi!'

Anak-anak yang mencoba lagi dan lagi!
Antrian panjang anak-anak mengikuti!

「もう一度乗りたい!」と長い列が続いて。。。
"Aku ingin naik lagi! dan antrian panjang pun berlanjut...

Hadiah permen yang menyenangkan.

Setelah menikmati wahana banana board, Anda akan disuguhkan dengan camilan yang menyenangkan!

お菓子のプレゼント!
Hadiah berupa makanan manis!

seluncuran salju

Di seluncuran salju raksasa, sebuah wahana tabung salju yang besar. Perosotan itu meluncur dengan sangat cepat, dan anak-anak berkata, "Ya Tuhan, saya takut! Aku takut!" Mereka sangat bersemangat!

雪山滑り台!
Perosotan salju!
 
Bermain salju yang meniupkan dingin dan dinginnya salju dan membuat Anda merasa hangat dan kabur di dalam dengan menyenangkan!

Dengan cinta yang tak ada habisnya, rasa syukur dan doa untuk Snowfest, yang dipenuhi dengan senyum ceria dan kekuatan energik anak-anak.

楽しい笑顔溢れるスノーフェスタに感謝をこめて!
Terima kasih atas pesta salju yang penuh dengan keceriaan dan senyuman!

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Artikel dan situs web terkait

Portal Kota Hokuryu

Jumat, 25 Februari 2022 Festival Yukinko ke-35 diadakan pada hari Rabu, 23 Februari mulai pukul 13:00 di tempat khusus di depan Pusat Komunitas Hokuryu ...

Portal Kota Hokuryu

Kamis, 25 Februari 2021 Festival Yukinko ke-34 diadakan pada hari Selasa, 23 Februari mulai pukul 13.00 di tempat khusus di depan Pusat Komunitas Kota Hokuryu...

Himawari SNOW Festa ke-31 "Festival Yukinko" diadakan di resor ski kota Hokuryu pada hari Minggu, 11 Februari dari pukul 12:30...

Seluncuran salju ini dibuat dengan tangan oleh anggota Tim Naga Utara, yang dijalankan oleh para pemuda kota bersama dengan koperasi pertanian, kamar dagang dan industri, balai kota, dan lainnya. 'Pikota...

 

 
Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi

id_IDID