Beiryu Mellon, Lonceng Naga: Kisah Kelahirannya, oleh Watanabe Hesui.

Rabu, 11 Januari 2023.

Bapak Toshinori Shirasa, penduduk asli Hekisui, Kota Hokuryu, dengan baik hati telah memberikan cerita anak-anak "Hokuryu Melon 'Kisah Kelahiran Lonceng Naga'" kepada kami. Kami telah menerima izin untuk mempublikasikannya dan ingin memperkenalkannya di sini.

Beilong Mellon, Lonceng Naga: Kisah Kelahiran Lonceng Naga, oleh Hekisui Watanabe.

　Watanabe, Hekisui.
Lahir pada bulan Oktober 1937. Lahir di Desa Hokuryu, Distrik Uryu, Hokkaido. Menggunakan nama pena yang diambil dari nama tempat di era perintis dan nama tempat di masa kini. Menulis dan mengirimkan esai dan tulisan lainnya pada kesempatan ulang tahunnya yang ke-77, dengan menggunakan sejarah pribadi dan kampung halamannya sebagai bahan. Tidak bekerja. Tinggal di Sapporo.

Pernahkah Anda mendengar tentang melon 'Lonceng Naga'? Melon ini merupakan melon berkualitas tinggi dengan umur panjang dan rasa manis yang luar biasa. Melon ini merupakan produk khas dari sebuah kota bernama Hokuryu (kampung halaman saya) di Hokkaido, tempat melon ini diproduksi. Saya akan menceritakan kisah kelahirannya.

'Kismis, cologne'.

Suara lonceng bergema di seluruh area kuil.

Anda semua pasti tahu, bukan? Itu adalah lonceng besar yang tergantung di bagian depan kuil dengan tali anyaman dan akan berbunyi ketika Anda menggoyangkan tali tersebut ketika mengunjungi kuil.

Lonceng di kuil-kuil di sekitar Anda mungkin berdering dengan bunyi 'rattle, rattle' atau 'jingle, jingle', tetapi lonceng di kuil ini berdering dengan bunyi 'clang, clang'.

Pada awalnya, orang percaya bahwa suara lonceng adalah murni dan jernih serta memiliki kekuatan untuk memurnikan pikiran dan tubuh serta menghilangkan kesialan.

Lonceng Kuil Shinryu di kota ini dikenal sebagai 'Lonceng Naga'. Lonceng ini telah lama menjadi favorit masyarakat setempat, dengan suara yang khas dan jernih yang seakan-akan meresap ke dalam hati.

Saat itu musim gugur, lebih dari lima puluh tahun yang lalu. Seperti biasa, sekelompok anak sekolah dasar bermain petak umpet di sekitar kuil. Hideki Yamada berperan sebagai iblis,

Aku menemukanmu, belenggu!

Dia berteriak, dan Hiroshi Noda, yang mengetahui banyak hal dan dipanggil 'Hakase' oleh semua orang, keluar dengan canggung. Hideki membunyikan lonceng di kuil untuk memberitahukan bahwa dia telah menangkapnya.

Kemudian, biasanya terdengar bunyi "dentang, dentang", siapa pun yang mengguncangnya,

"Taran, melon.

Kedengarannya seperti itu. Saya meragukan telinga saya, mengguncangnya lagi dan meminta semua orang untuk mendengarkan, tapi tetap saja,

"Taran, melon.

Dan kemudian telepon berdering. Semua orang bertanya-tanya, berhenti bermain petak umpet dan memikirkannya.

Hiroshi kemudian menyebutkan sebuah ide bagus yang ia temukan.

'Talang saja tidak cukup. 'Bukankah melon adalah buah melon?　Itu berarti ada kekurangan buah melon. Bagaimana menurutmu?"

Apa maksudnya?"

'Karena itu berdering Hideki, apakah Anda tahu apa itu?

Kemudian, Hideki segera mengeong dan menggelengkan kepalanya dua kali dalam gerakan vertikal kecil.

'Ada, ada. Ada yang besar. Ini adalah tanda dari Tuhan. Beritahukanlah kepada ayahku!"

Dia menyatukan kedua tangannya di kuil dan 'lonceng naga' dan berkata, 'Ini tentang masa depan keluarga kita', dan, dengan sedikit bangga, Hideki menjelaskan kepada semua orang bagaimana ayah dan ibunya telah mendiskusikan masalah ini tadi malam.

Ayah Hideki, Hideo Yamada, mengatakan: "Di masa depan, pertanian tidak lagi hanya mengandalkan beras, tetapi harus berubah dengan menyertakan pertanian ladang. Yang penting adalah apa yang ditanam di ladang. Melon adalah yang paling penting.

Kemudian Hideki menatap langit, memikirkan masa depannya, sambil menggumamkan kata-kata yang pernah dikatakan ayahnya tentang 'kekayaan hidup'. Semua orang mendengarkan dengan penuh kekaguman.

'Melon itu enak sekali, ya!'

dan Hiroshi mengangguk lebar.

Hideki mulai berlari. Dia berlari untuk berlari. Menuju sawah tempat ayahnya bekerja.

Dan kemudian, "Datang saja!" dan membawa ayahnya kembali ke kuil.

Di kuil yang terletak di pinggiran kota ini, orang-orang mampir setiap hari dalam perjalanan ke dan dari tempat kerja dan membunyikan 'lonceng naga'. Suara lonceng tersebut telah membantu menyembuhkan rasa lelah orang-orang.

Ketika mereka tiba di kuil, sang paman telah tiba dan melambaikan lonceng nawa.

'Kismis, cologne'.

Bel berbunyi seperti biasa.

Ayah, aku akan mengguncangnya, dengarkan.

dan Hideki menelepon lebih dulu.

"Taran, melon.

Rasanya sungguh berbeda. Sang ayah yang penasaran, mencoba mengayunkan lonceng nawa sendiri.

"Taran, melon.

Untuk memastikan, Ayah menelepon lagi.

"Taran, melon.

'Ayah, bisakah kamu melihat perbedaannya?

'Tidak cukup, melon. 'Kami kekurangan melon, buatlah melon, saya dengar.

"Saya tahu Anda melakukannya. Saya mendengar tentang petani melon tadi malam, jadi saya langsung memberi tahu mereka."

Sang ayah menganggap suara ini sebagai dorongan kuat dari naga yang didedikasikan untuk Kuil Shinryu, dan memutuskan untuk menanam melon.

Kemudian, Hideki juga bekerja sama dengan ayahnya dan menghasilkan produk yang sangat baik yang dipuji sebagai melon berdaging hijau terbaik, yang membuat banyak orang senang. Sejarah kota mencatat nama ayahnya sebagai "pencipta melon berkualitas tinggi".

Suara apa yang dibunyikan oleh lonceng di kuil-kuil itu sekarang? Sebenarnya, siapa pun yang membunyikannya, lonceng itu hanya berbunyi dengan suara 'iran, corona' yang rendah!

　ulasan
Lonceng di kuil berbunyi 'Taran, melon'. Jadi Hideki menyarankan ayahnya untuk menanam melon. Jadi ayah Hideki menanam melon yang bagus, yang dihargai oleh orang-orang. Lonceng di kuil sekarang berbunyi "Iran, Corona", yang merupakan lelucon yang menarik.

Panduan Publik Senshi untuk Koleksi Dongeng
Cetakan pertama diterbitkan 20 Desember 2020.

Enam puluh lima pembaca panduan publik menyatukan karya mereka untuk membentuk satu koleksi. Kami harap Anda akan menghargai ribuan pemikiran yang telah dituangkan ke dalam dongeng-dongeng ini. (Bagian editorial Panduan Panggilan Publik)

• Penulis.65 pembaca panduan publik
• penerbitKunihiro Asada
• editor (dalam bidang penerbitan, dll.)Kaori Sawada Kiyoshi Kuroda
• penerbitanPanduan Penawaran Umum, Inc.
  1-8-21-5F, Shiba-Koen, Minato-ku, Tokyo 105-0011, Jepang
  Telepon 03-5405-2170.
  https://www.koubo.co.jp
• kerja samaOkada Chishige
• formatNaomi Yasuda.

© Penerbitan Panduan yang Ditawarkan untuk Umum 2020 Tidak untuk dijual.
Buku ini merupakan kumpulan 65 dongeng pembaca dari Open Call Guide.

Artikel terkait.

Portal Kota Hokuryu

Kumpulan esai karya Shirasa Toshinori, penduduk asli Kota Hokuryu, telah diterbitkan di situs web majalah coterie Essay Shunju.

Rabu, 28 Desember 2022 Kumpulan esai karya Toshinori Shirasa, penduduk asli Hekisui, Kota Hokuryu, telah diterbitkan di majalah coterie Essay Shunju...