Koperasi Bisnis Kurozuishi (Kota Hokuryu, Hokkaido) berpartisipasi dalam Festival Kumiai @ Chikaho 2022 (yang diselenggarakan oleh Federasi Asosiasi Bisnis Kecil Hokkaido)!

Rabu, 2 November 2022.

Festival Kumiai yang diselenggarakan oleh Federasi Asosiasi Usaha Kecil Hokkaido diselenggarakan di Ruang Berjalan Bawah Tanah Stasiun Sapporo dan Lapangan Persimpangan Chikaho Kita 3-jo pada tanggal 29 dan 30 Oktober.

Apa yang dimaksud dengan Festival Kumiai (Federasi Asosiasi Usaha Kecil Hokkaido)?

Empat belas serikat pekerja yang berafiliasi dengan Federasi Asosiasi Usaha Kecil dan Menengah Hokkaido, yang aktif di berbagai daerah di Hokkaido, akan berpartisipasi dan dengan antusias mempromosikan kegiatan, produk, dll.!

Di setiap stan, kegiatan dijelaskan, berbagai produk yang dijual dipamerkan, undian reli perangko, pengalaman berkendara roda empat mini dan pengalaman merangkai bunga/menanam bunga ditawarkan.

• Diselenggarakan oleh:Federasi Asosiasi Usaha Kecil Hokkaido
• Patronase:Biro Ekonomi, Perdagangan, dan Industri Hokkaido, Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri Hokkaido, Sapporo, Hakodate, Asahikawa, Obihiro, Kushiro, Abashiri, Kitami, Muroran, Tomakomai, Iwamizawa, Wakkanai, Otaru

Organisasi yang berpartisipasi dalam Festival Miai

1. Koperasi Bisnis Kuro Sengoku (Kota Hokuryu)Homepage.
2. Koperasi Industri Furnitur Asahikawa, Asahikawa, Jepang.Homepage.
3. Koperasi Penjual Minuman Keras Obihiro, Obihiro, Jepang.Halaman referensi
4. Koperasi Bisnis Ayam Jidori Segar Tokachi-Shintoku (Kota Shintoku)Homepage.
5. Asosiasi Koperasi Plesteran Sapporo, Sapporo, Jepang.Halaman referensi
6. Asosiasi Koperasi Bisnis Otomotif Fuda-Shoka, Sapporo, JepangHomepage.
7. Asosiasi Dealer Mobil Bekas Hokkaido (Sapporo)Halaman referensi
8. Koperasi Bisnis Chienowa (Kota Betsukai)Homepage.
9. Koperasi Pariwisata dan Perdagangan Shiraoi (Kota Shiraoi)Homepage.
10. Koperasi Komersial Stasiun Hakodate Dua, Hakodate, Jepang.Homepage.
11. Asosiasi perusahaan Welfair Group (Kushiro)Homepage.
12. Asosiasi Koperasi Plambing Sapporo, Sapporo, JepangHomepage.
13. Koperasi Petani Bunga Hokkaido, Sapporo, Jepang.Halaman referensi
14. Asosiasi Promosi Acara Koperasi Hokkaido, Sapporo, Jepang.Homepage.
• TAMIYAHomepage.



Presentasi humas Di atas panggung

Presentasi PR dari berbagai organisasi diadakan di panggung utama acara. Acara dimulai dengan moderasi yang lancar dari ketua umum!



Acara 'Festival Kumiai Usaha Kecil dan Menengah Hokkaido' yang berlangsung selama dua hari ini diselenggarakan di Sapporo Underground Walking Space, mempertemukan 14 perusahaan dan asosiasi.

Pembatasan aktivitas selama dua tahun akibat bencana Corona berarti perusahaan membutuhkan waktu untuk mendapatkan kembali vitalitas mereka. Dalam lingkungan seperti itu, secara bertahap ada kebutuhan akan cara-cara baru untuk pekerjaan bantuan, seperti digitalisasi dan berbagi komunitas.

Berbagai serikat pekerja memiliki potensi besar untuk memainkan peran yang semakin penting di masa depan. Empat belas serikat pekerja dan asosiasi yang memiliki potensi tersebut berkumpul di tempat ini. Kami berharap bahwa potensi masing-masing serikat pekerja akan diperkenalkan secara luas kepada Anda dan Anda akan merasa lebih dekat dengan peran serikat pekerja UKM melalui 'Kumiai Matsuri' selama dua hari. Silakan mampir dan kunjungi kami.

Formulir survei sekarang tersedia. Terlampir pada formulir tersebut adalah undian reli perangko dengan item yang tidak boleh dipegang.
Termasuk di dalamnya adalah barang-barang mewah seperti voucher akomodasi Chateraise, voucher hadiah bunga senilai 5,000 yen, dorayaki (pancake Jepang), dan masih banyak lagi. Kami harap Anda menikmati acara ini. Ada juga pojok kendaraan roda empat mini yang disiapkan di lokasi acara, yang populer di kalangan anak-anak, jadi kami harap Anda mengambil kesempatan ini untuk berpartisipasi."

Koperasi Bisnis Kuro Sengoku (Kota Hokuryu)Homepage.

Pemukul teratas adalah Yukio Takada, Presiden Koperasi Bisnis Kuro Sengoku di Kota Hokuryu!



Kota kami, Hokuryu, terletak di bagian utara wilayah Sorachi. Ini adalah kota kecil dengan populasi hanya 1.600 orang, tetapi merupakan kota bunga matahari yang indah. Festival Bunga Matahari yang berlangsung selama sebulan penuh di musim panas ini (pertengahan Juli hingga pertengahan Agustus) menarik 280.000 pengunjung.

'Kuro Sengoku Soya' yang ditanam di kota Hokuryu, kota matahari, adalah kedelai hitam berbutir sangat kecil dengan kulit biji berwarna hitam tetapi bagian dalamnya berwarna hijau kehijauan.

Di masa lalu (dari tahun 1935 hingga 1975), kedelai Kuro Sengoku digunakan sebagai pupuk musim dingin untuk kuda dan sapi di wilayah Sorachi dan sebagai pupuk hijau di wilayah Tokachi. Pada awal era Heisei, seorang peneliti pertanian menemukan benih asli Kuro Sengoku dan membudidayakannya. Kemudian dipindahkan ke Prefektur Iwate, tetapi kembali ke tanah kelahirannya di Hokkaido dan mulai dibudidayakan.

Kuro Sengoku, dengan buah hijau yang indah di dalamnya, adalah kacang yang sangat lembut yang membutuhkan banyak sinar matahari dan hanya dapat tumbuh di lingkungan Hokkaido yang keras dengan perbedaan suhu yang besar.

Selain kedelai mentah, perusahaan ini telah mengembangkan berbagai produk seperti natto (kedelai yang difermentasi), tepung kedelai, teh, dan daging Kurozengoku.

Setiap produk tidak mengandung bahan tambahan, dan saya juga mengonsumsi kinako (tepung kedelai) setiap pagi pada yoghurt saya. 7 bulan lagi saya akan berusia 80 tahun, dan sumber energi saya adalah 'Kuro Sengoku Soya'. Setiap hari saya bersyukur bahwa saya dapat menjaga tubuh saya tetap sehat dengan mengonsumsi produk alami.

'Kacang Kedelai Kuro Sengoku mentah' yang kami bawa kali ini baru saja dipanen pada akhir Oktober tahun ini. Kami menyiapkannya secepat mungkin dan berhasil mendapatkannya tepat waktu untuk acara hari ini.

Dan set 'Mame Gohan' termasuk Kuro Sengoku Don, beras merah yang sudah berkecambah, beras, garam dan rumput laut, semuanya dicampur menjadi satu untuk membuat hidangan nasi kacang.

Dan 'Daging Kedelai Kuro Sengoku', yang sangat sulit untuk dikembangkan, tidak memiliki pabrik di Hokkaido. Kami harus pergi ke Prefektur Gifu untuk mendapatkannya.

Kurozentoshi Soya Meat, dibuat dengan menekan minyak dari kacang kedelai Kurozentoshi, memanaskan, memberi tekanan, dan mengeringkan pada suhu tinggi, memiliki rasa dan tekstur seperti daging serta kaya akan protein, menjadikannya bahan yang akrab di telinga para konsumen yang sadar akan kesehatan.

Saat ini, 'Daging Kuro Sengoku' juga dimasukkan ke dalam makan siang sekolah di Sorachi Utara.

Kami harap Anda akan makan banyak 'Kuro Sengoku Soya' yang kaya akan nutrisi alami ini dan menjadi aktif dan sehat!　Terima kasih!" kata Mr Takata, Ketua Dewan Pengawas yang kuat.









Koperasi Pariwisata dan Perdagangan Shiraoi (Kota Shiraoi)Homepage.

Kerajinan khas Ainu Shiraoi, ceramah tentang karakteristik dan makna tersembunyi dari pola-pola Ainu, penjelasan tentang cara mengoperasikan alat musik tradisional Ainu 'mukkuri', diikuti dengan demonstrasi!









Koperasi Bisnis Chienowa (Kota Betsukai)Homepage.

Deskripsi karakteristik tiga rasa es krim cup merek NOWA sendiri, Strawberry Cake, Extra Milk, dan Bistachio, yang merupakan bagian dari lini produk asli Chienowa!







Koperasi Petani Bunga Hokkaido, Sapporo, Jepang.Halaman referensi

Anak-anak dari sekolah bunga Bosc tampil di atas panggung dengan mengenakan kostum Halloween dan memperkenalkan nama-nama bunga dalam bahasa Inggris.



"Kami menggunakan bunga musiman, merobek kelopak bunga dan mencium baunya untuk menstimulasi panca indera dalam kegiatan 'edukasi bunga'. Kami sangat mementingkan interaksi dengan orang-orang dari budaya yang berbeda," kata seorang perwakilan.





Koperasi Komersial Stasiun Hakodate Dua, Hakodate, Jepang.Homepage.

Noshi-ika (sotong), dashi rumput laut akar, dan biji kopi Hakodate Jujiya, hanya dijual di pasar pagi Hakodate!







Asosiasi perusahaan Welfair Group (Kushiro)Homepage.

Roti buatan tangan dan makanan yang dipanggang dari Kushiro Panya oleh asosiasi perusahaan Welfair Group, yang mengoperasikan kantor dukungan ketenagakerjaan Tipe A di Kushiro, dan pakaian untuk anjing dari kafe anjing dan pemangkasan Kushiro Wanko!

"Biasanya 'roti labu' yang populer, tetapi pada acara ini 'pakaian anjing' sangat populer!　Kami belajar bahwa ini adalah hal yang khas daerah", kata seorang perwakilan.







Koperasi Bisnis Ayam Jidori Segar Tokachi-Shintoku (Kota Shintoku)Homepage.

Hidangan khas baru dari kota Shintoku: ayam Shintoku Jidori panggang, sayap ayam, dan wing charcuterie!



"Kami ingin semua orang di Jepang mengetahui kualitas dan rasa Ayam Shintoku Jidori, yang sebanding dengan tiga ayam jidori terbaik di Jepang. Kami ingin melakukan kegiatan agar orang-orang akan mengatakan 'Shintoku Jidori' ketika mereka memikirkan ayam jidori Jepang," kata seorang perwakilan perusahaan.



Asosiasi Koperasi Bisnis Otomotif Fuda-Shoka, Sapporo, JepangHomepage.



Membahas tentang bisnis perawatan mobil di Sapporo.
'Penting untuk mencegah kecelakaan dengan deteksi dini melalui inspeksi dan pemeliharaan kendaraan. Kami melakukan inspeksi dan pemeliharaan rutin untuk mencegah kecelakaan. Kami melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa pemeliharaan kami sesuai dengan evolusi harian berbagai suku cadang dan komponen, termasuk komputerisasi inspeksi kendaraan," kata seorang perwakilan.



Federasi Asosiasi Usaha Kecil Hokkaido (Sapporo)Homepage.

Yoshihide Chujo, Manajer Departemen Dukungan Kerjasama, Federasi Asosiasi Usaha Kecil Hokkaido, memperkenalkan asosiasi yang berpartisipasi.



Federasi Asosiasi Usaha Kecil Hokkaido terdiri dari sekitar 1.300 asosiasi di Hokkaido. Asosiasi ini terdiri dari perusahaan dan usaha kecil dengan empat anggota atau lebih. 'Festival Kumiai' tahun ini diselenggarakan dengan kerja sama 14 perusahaan dan serikat pekerja.

Federasi Asosiasi Usaha Kecil dan Menengah Hokkaido adalah asosiasi usaha kecil dan menengah (UKM) yang mengembangkan berbagai proyek, termasuk manajemen serikat pekerja, pelatihan sumber daya manusia, survei dan penelitian, pengumpulan informasi, dan program bantuan, dalam rangka mendorong pengembangan UKM. Berkantor pusat di Sapporo dan menyediakan berbagai dukungan berbasis komunitas melalui sembilan cabangnya di Hokkaido.

Kami ingin orang-orang mengenal masyarakat setempat dan usaha kecil dan menengah serta usaha kecil yang aktif di masyarakat, dan pada saat yang sama mengenal serikat pekerja seperti itu, kami ingin mereka mengingat Asosiasi Pusat Usaha Kecil dan Menengah (UKM).

Kami berharap hal ini akan menciptakan pertukaran antara semua orang di koperasi dan juga konsumen, dan dengan cara ini kami akan dapat bekerja sama dan merangsang kegiatan kami.

Kami ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada seluruh serikat pekerja yang telah berpartisipasi dan bekerja sama dalam acara ini. Berikut adalah beberapa serikat pekerja yang berpartisipasi

Koperasi Bisnis Kuro Sengoku (Kota Hokuryu)Homepage.

Mereka bekerja keras untuk membuat lebih banyak orang sadar akan kacang kedelai Kuro Sengoku yang diproduksi secara lokal.
Seperti yang dapat Anda lihat dari Ketua Takata, beliau sangat sehat dan kemudaannya, yang sulit dipercaya di usia 80 tahun, adalah bukti bahwa kacang kedelai Kurozuishi adalah sumber kesehatannya.





Koperasi Industri Furnitur Asahikawa, Asahikawa, Jepang.Homepage.

Ini adalah asosiasi perusahaan kecil dan menengah yang membuat furnitur kelas dunia dengan merek lokal. Kunjungi ruang pameran di Asahikawa untuk merasakan kehangatan kayu dan desain-desain yang indah.





Koperasi Penjual Minuman Keras Obihiro, Obihiro, Jepang.Halaman referensi

Koperasi Penjual Sake Obihiro membawa sake lokal dari seluruh penjuru provinsi, serta sake lokal dari Tokachi, seperti 'Tokachi-hare' dan 'Kamigawa-taisetsu', yang biasanya tidak dapat ditemukan di wilayah ini.







Koperasi Bisnis Ayam Jidori Segar Tokachi-Shintoku (Kota Shintoku)Homepage.

Produk yang dipamerkan termasuk ayam Shintoku Jidori panggang dan asap, yang menyampaikan keinginan kuat dari sang Ketua agar orang-orang menggunakan kesempatan ini untuk mengenal ayam lokal Shintoku.



Asosiasi Koperasi Plesteran Sapporo, Sapporo, Jepang.Halaman referensi

Industri plesteran, industri tatami, dan serikat pekerja yang berhubungan dengan konstruksi saat ini berada dalam situasi yang sulit, tetapi keahlian manual sangat berharga dan tidak akan hilang di masa depan, jadi ini adalah industri yang akan terus dihargai. Kami akan senang jika bisa mendengarkan kisah-kisah para pengrajin seperti itu dan benar-benar mengalaminya, meskipun hanya sedikit.



Asosiasi Koperasi Bisnis Otomotif Fuda-Shoka, Sapporo, JepangHomepage.

Asosiasi perawatan mobil yang ada di setiap wilayah dilatih dan bekerja keras setiap hari untuk mengikuti teknologi baru yang sedang dikembangkan oleh produsen mobil besar. Tujuannya adalah agar penduduk setempat dapat mengendarai mobil mereka dengan aman dan menikmati kehidupan mobil mereka, dan bengkel-bengkel perawatan mobil di kota ini adalah tempat di mana mereka dapat bertemu langsung dan mendiskusikan kebutuhan mereka.



Asosiasi Dealer Mobil Bekas Hokkaido (Sapporo)Halaman referensi

JU berkomitmen untuk memberikan Anda pengetahuan dan informasi yang Anda perlukan untuk mempertimbangkan membeli mobil bekas, sehingga Anda dapat mengendarai mobil bekas dengan lebih tenang. Kami harap Anda akan mengingat 'JU'.



Koperasi Bisnis Chienowa (Kota Betsukai)Homepage.

Kami adalah peternak sapi perah yang berbasis di kota Betsukai. Silakan coba puding dan es krim kami yang lezat. Kami harap Anda akan mendukung peternakan sapi perah dengan meminum susu favorit Anda setiap hari.



Koperasi Pariwisata dan Perdagangan Shiraoi (Kota Shiraoi)Homepage.

Bisnis ini berlokasi di fasilitas Shiraoi Mintara, tetapi dengan dibukanya 'Upopoi (Ruang Simbolis Pemasyarakatan Etnis) Shiraoi pada tahun 2020, sebuah kafe/toko telah didirikan di lokasi yang sama dan sekarang sudah dibuka.

Ada berbagai macam artefak Ainu yang dipamerkan, yang kami harap Anda dapat menikmati dan belajar tentang sejarah dan budaya masyarakat Ainu dengan memegangnya langsung.



Koperasi Komersial Stasiun Hakodate Dua, Hakodate, Jepang.Homepage.

Hakodate kaya akan hasil laut dan pasar pagi Hakodate sangat terkenal. Sebagian besar pemilik toko bekerja sama dengan masyarakat setempat, jadi kami berharap Anda akan mampir, melihat wajah mereka dan melihat-lihat produk mereka sambil mendengarkan cerita lokal mereka.



Asosiasi perusahaan Welfair Group (Kushiro)Homepage.

Mereka telah mengorganisir sebuah koperasi di Kota Kushiro yang menyediakan tempat bekerja bagi para penyandang disabilitas fisik dan memproduksi serta menjual produk-produk buatan tangan. Mereka berkontribusi pada komunitas lokal. Kami akan sangat senang jika Anda dapat membeli produk kami sambil memikirkan orang-orang yang membuatnya dengan tangan.



Asosiasi Koperasi Plambing Sapporo, Sapporo, JepangHomepage.

Mereka terlibat dalam bisnis penyediaan air, yang merupakan garis hidup bagi kehidupan sehari-hari. Mereka bekerja untuk melindungi kehidupan kita sehari-hari. Selain itu, mereka juga mempersiapkan pasokan air darurat jika terjadi bencana dan hujan salju lebat. Anda akan mendengar informasi tentang kerja sama pada saat bencana, serta informasi penting tentang kehidupan sehari-hari di sekitar Anda.



Koperasi Petani Bunga Hokkaido, Sapporo, Jepang.Halaman referensi

Kami berharap Anda dapat menikmati kehidupan sehari-hari dengan bunga di sisi Anda. Semakin indah bunga-bunga ini, semakin banyak kerja keras yang dilakukan di balik layar. Kami berharap Anda dapat menikmati keanggunan bunga-bunga yang indah ini dan pada saat yang sama menyadari usaha yang telah dilakukan untuk mewujudkannya.



Asosiasi Promosi Acara Hokkaido (Sapporo), sebuah masyarakat koperasi.Homepage.



Kami telah menerima bimbingan dan dukungan dari pengetahuan Asosiasi Promosi Acara dalam menyelenggarakan acara pertama kami. Kami berharap dapat menerima tantangan untuk menyelenggarakan berbagai acara di masa mendatang.

Ke-14 serikat pekerja yang berpartisipasi bekerja keras setiap hari dengan cara melindungi kehidupan warga yang lebih dekat dengan rumah, dan kami ingin mengucapkan terima kasih kepada mereka semua atas dukungan yang berkelanjutan. Silakan luangkan waktu yang tersisa untuk duduk dan menikmati percakapan kami!" kata Kepala Nakajo.

Pojok lotere oleh staf asosiasi pusat







Kata penutup: Federasi Asosiasi Usaha Kecil Hokkaido, Makoto Karame, Sekretaris Jenderal





'Terima kasih atas semua kerja keras Anda!　Lebih banyak orang yang mengunjungi kami selama dua hari. Dengan bantuan Anda, kami dapat menyelenggarakan acara yang luar biasa. Terima kasih banyak.

Kami berhasil mengumpulkan 570 kuesioner reli perangko selama dua hari acara. Berikut ini beberapa di antaranya.
　

• Saya senang dengan beragam barang yang bisa saya beli.
• Saya senang belajar.
• Staf di setiap stan pandai menjelaskan berbagai hal secara detail
• Senang mengetahui tentang organisasi yang tidak saya ketahui
• Saya ingin ikut serta dalam putaran berikutnya
• Saya menikmati pengalaman tersebut.
• Bagus untuk mendapatkan informasi yang tidak dapat diperoleh dari jarak jauh

Kami menerima banyak umpan balik, seperti.

Acara ini merupakan sebuah inisiatif untuk menyebarluaskan informasi mengenai serikat pekerja yang berakar dan bekerja keras serta penuh semangat di masyarakat di seluruh provinsi. Saya rasa kami telah mencapai tujuan awal kami.

Namun, karena ini adalah pertama kalinya kami mengerjakan proyek ini, kami memahami bahwa ada banyak ketidaknyamanan. Berdasarkan pengalaman kami kali ini, kami ingin merencanakan acara kedua tahun depan. Kami akan terus melakukan persiapan untuk membuat acara ini menjadi acara yang memuaskan, jadi kami harap Anda dapat berpartisipasi dalam edisi berikutnya.

Sebagai penutup, kami ingin mendoakan agar asosiasi Anda terus berkembang dan sehat selalu bagi semua anggota staf.

Terima kasih banyak untuk dua hari ini!" ujar Sekretaris Jenderal, Bapak Karame, dalam ucapan terima kasihnya.



Ini adalah acara dua hari yang luar biasa di mana kami dapat merasakan semangat dan kekuatan yang kuat dari usaha kecil dan menengah Hokkaido, yang berakar pada komunitas lokal mereka dan bekerja keras setiap hari melalui interaksi yang dekat dengan masyarakat setempat.

Kami ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua perusahaan dan organisasi atas kontak-kontak luar biasa yang telah kami jalin dan berbagi kegembiraan dan kegembiraan karena telah mempelajari kegiatan-kegiatan mereka yang luar biasa! Terima kasih banyak!
　
Festival Kumiai menyatukan semua asosiasi bisnis kecil dan menengah di Hokkaido untuk membakar semangat dalam mempromosikan berbagai proyek mereka!
Ruang yang luar biasa di mana kita dapat melihat, mendengar dan menyentuh satu sama lain dan meluangkan waktu untuk menikmati setiap atraksi!
Dengan cinta yang tak terbatas, rasa syukur dan doa untuk Festival Kumiai, jembatan pelangi yang menghubungkan perusahaan dan orang-orang dengan hubungan yang luar biasa antar sesama.
　




Penyebaran informasi selama acara dan halaman Facebook 'Harta Karun Kota Beiryu'.

Foto-foto lainnya.

Klik di sini untuk melihat 150 foto Festival Kumiai @ Chikaho 2022 (diselenggarakan oleh Federasi Asosiasi Usaha Kecil Hokkaido) >>

Video Youtube

Artikel dan situs web terkait

Portal Kota Hokuryu
(Pemberitahuan) 29 Oktober (Sabtu), 30 Oktober (Minggu) Festival Kumiai (Federasi Asosiasi Usaha Kecil Hokkaido) Lapangan persimpangan Chikaho Kita 3-jo [Koperasi Bisnis Kurozuishi].
Kamis 20 Oktober 2022 Pada hari Sabtu 29 dan Minggu 30 Oktober, di Chikaho North 3 Intersection Square (Barat), Federasi Asosiasi Usaha Kecil Hokkaido ...

Koperasi Bisnis Black Sengoku
Kedelai Kuro Sengoku memiliki rasa yang manis dan kaya, dengan kulit luar berwarna hitam namun dagingnya berwarna hijau. Makanan super yang kecil dan bergizi seimbang!
▶ Koperasi Bisnis Black Sengoku, toko online yang dikelola langsung >>

Federasi Asosiasi Usaha Kecil Hokkaido
...


Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi