Perayaan! 2022 Pertemuan Penghormatan untuk Warga Lanjut Usia Beiryu-cho (Pusat Kesejahteraan Warga Lanjut Usia Beiryu-cho)

Rabu, 7 September 2022.

Pada hari Selasa, 6 September, mulai pukul 10:30, Pertemuan Penghormatan untuk Warga Lanjut Usia Hokuryu-cho 2022 diadakan untuk pertama kalinya dalam tiga tahun terakhir di Pusat Kesejahteraan Warga Lanjut Usia Hokuryu-cho.

2022 Pertemuan Penghormatan untuk Warga Lanjut Usia Beiryu-cho (Pusat Kesejahteraan Warga Lanjut Usia Beiryu-cho)

Pemberian uang perayaan kehidupan di AS, penghargaan untuk jasa tinggal permanen, dll.

Pesta Penghormatan untuk Lansia merayakan orang-orang berusia 75 tahun ke atas yang tinggal di kota Beilong.


Di Kota Hokuryu, 448 orang (tidak termasuk penduduk Eirakuen) dianggap memenuhi syarat, 17 di antaranya telah mencapai usia 88 tahun (mereka yang lahir antara 2 September 1933 dan 1 September 1934).

Ada 32 penduduk tetap yang berjasa (mereka yang berusia 80 tahun atau lebih pada tanggal 1 September 2022 dan telah tinggal di kota ini selama 60 tahun atau lebih).

128 orang (termasuk 6 warga negara AS dan 15 penduduk tetap yang berprestasi) hadir hari ini.

Saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda semua, yang penuh dengan kesibukan dan energi.

tuan rumah

Ketua umum adalah Naohiro Hosokawa, Manajer, Divisi Residen, Kota Hokuryu. Ketua penghargaan adalah Hajime Namba, Manajer, Divisi Urusan Umum.

Pidato pembukaan oleh: Walikota Kota Hokuryu, Yutaka Sano

"Saya ingin mengucapkan selamat dan mengapresiasi Anda atas jumlah peserta yang hadir dan fakta bahwa ini adalah pertama kalinya dalam tiga tahun terakhir, Pesta Penghormatan untuk Warga Lanjut Usia diadakan dalam skala besar.

Sungguh menyenangkan melihat wajah Anda yang ceria dan bersemangat.

Tahun ini menandai peringatan 130 tahun perintisan dan pemukiman Prefektur Chiba oleh masyarakat Chiba pada tahun 1893. Sebuah upacara peringatan baru-baru ini diadakan pada tanggal 3.

Saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih dan memberikan penghargaan kepada Anda semua atas upaya Anda yang kuat dan telah berlangsung lama.

Saat ini, populasi Hokuryu-cho hanya di bawah 1.700, di mana 765 orang di antaranya berusia 65 tahun ke atas, memberikan tingkat penuaan sebesar 45,2%. Selain itu, ada 475 orang berusia 75 tahun ke atas (termasuk penduduk Eirakuen), yang merupakan 28,1% dari total populasi.

Orang tertua adalah Seiichi Kumeya (107 tahun) dari Asosiasi Lingkungan Itaya, yang masih hidup dan sehat di Eirakuen.

Terima kasih kepada 144 orang (128 orang hadir pada hari itu) yang telah menghadiri pertemuan Penghormatan terhadap Warga Lanjut Usia hari ini.

Pertanian kota ini, yang berpusat pada beras bunga matahari yang aman dan sangat lezat, sangat dianggap sebagai yang terbaik di Jepang. Berkat dukungan Anda, kami telah menerima sejumlah besar donasi dari kota asal, terutama untuk Beras Bunga Matahari, melebihi 300 juta yen selama tujuh tahun berturut-turut: 600 juta yen pada tahun 2020 dan 400 juta yen tahun lalu (2021). Kota kecil Hokuryu telah menerima harapan yang tinggi dari seluruh penjuru negeri.

Festival Bunga Matahari ke-36 yang baru saja berakhir, menampilkan bunga-bunga matahari yang indah bermekaran. Cuaca cerah selama festival berlangsung.

Desa Bunga Matahari sangat ramai, dengan sekitar 280.000 pengunjung dalam satu bulan, meskipun jumlah ini adalah yang tertinggi ketiga yang pernah ada. Jumlah kunjungan tahun ini adalah yang tertinggi ketiga yang pernah ada, sebagian karena hampir tidak ada bus wisata yang beroperasi tahun ini akibat Corona, dan sebagian lagi karena pengunjung yang datang dari luar negeri belum kembali ke Hokkaido.

Kami juga telah menerima rekor donasi sebesar 3.837.000 yen atas kerja sama untuk membuat bunga matahari mekar dengan baik. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua sukarelawan atas upaya mereka yang luar biasa.

Sawah-sawah sekarang berada di musim gugur dengan panen yang melimpah dan sawah tahun ini kembali menjadi primadona. Panen padi juga dimulai hari ini, pada tanggal 6, di perkebunan ketan.

Topan No. 11, yang sempat mengkhawatirkan, telah berbelok ke arah kiri. Kami sedikit lega, tetapi angin kencang diperkirakan akan terjadi malam ini dan besok pagi, jadi kami ingin Anda berhati-hati.

Setelah festival, panen padi akan dimulai di kota dan kami sangat sibuk. Saya harap kami bisa memanen banyak beras yang enak.

Hari ini adalah Hari Penghormatan kepada Warga Lanjut Usia, namun kami tidak menyediakan makanan dan minuman di tempat acara. Terima kasih atas pengertian Anda.

Tujuh belas orang telah mencapai usia padi tahun ini; untuk penduduk tetap yang telah tinggal di Kota Hokuryu selama lebih dari 60 tahun, ada 32 orang. Selamat kepada mereka semua. Kami mengucapkan selamat dari lubuk hati kami yang terdalam.

Meskipun terlambat, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada JRCS Kota Beiryu atas bantuan mereka sejak pagi hari dalam mempersiapkan Hari Penghormatan kepada Warga Lanjut Usia.

Saya ingin mendoakan kesehatan dan kebahagiaan bagi Anda semua di tahun yang akan datang, dan menyampaikan harapan terbaik saya pada kesempatan Pertemuan Penghormatan bagi Warga Senior. Selamat untuk Anda semua.

Pidato ucapan selamat dari: Ketua Dewan Kota Hokuryu, Yasuhiro Sasaki

'Saya ingin mengucapkan terima kasih atas kesediaan Anda untuk bertemu dengan kami hari ini dengan cara seperti ini, karena merupakan kehormatan besar bagi kami untuk mengadakan pertemuan terhormat ini di tengah situasi bencana Corona.

Desa bunga matahari terbaik di Jepang dan nasi bunga matahari terbaik di Jepang tidak diragukan lagi adalah hasil dari usaha Anda. Sekali lagi, kami ingin mengucapkan terima kasih.

Pagi ini di televisi, ada laporan berita tentang peringatan empat tahun gempa bumi Bile Timur. Salah satu warga kota di Atsuma mengatakan: 'Kami telah kehilangan komunitas kami. Kami merasa terganggu karena pertemuan-pertemuan yang paling penting (misalnya pertemuan Penghormatan untuk Warga Senior) tidak dapat lagi diadakan'. Pemulihan perangkat keras seperti bangunan telah selesai lebih dari 90%, tetapi pemulihan hati dan pikiran belum selesai.

Hari ini, makan siang dan makanan lainnya akan disajikan dalam bentuk makanan untuk dibawa pulang, tetapi kami bersyukur dapat bertemu dan berbicara dengan Anda dengan cara ini, meskipun hanya untuk dibawa pulang.

Kami sekarang berada dalam situasi yang sangat sulit dengan harga-harga yang tinggi dan bahan bangunan yang tinggi. Pertama-tama, voucher pengembangan masyarakat senilai 10.000 yen dibagikan kepada semua orang untuk mendorong semua orang berbelanja di kota. Walikota kota berkomitmen penuh untuk menerapkan hal ini di masa depan. Sebagai contoh, kami berharap dapat membuat 'tiket pengumpulan' yang akan digunakan pada saat pengumpulan setelah panen padi untuk mempromosikan kehangatan daerah tersebut.

144 orang hadir hari ini (128 orang hadir pada hari itu) dan selamat kepada 17 Penerima Beras dan 32 Penerima Penghargaan Tetap.

Tidak hanya hari ini, tetapi setiap hari saya berharap dapat kembali ke lingkungan di mana saya dapat berjalan-jalan di kota dan berbicara dengan Anda semua di tempat yang berbeda. Saya benar-benar ingin mengucapkan selamat kepada Anda hari ini."

Perkenalan tamu kehormatan

Bapak Yasuhiro Sasaki (Ketua Dewan Kota Hokuryu), Bapak Takeshi Yamamoto (Ketua Dewan Kesejahteraan Sosial Kota Hokuryu), Bapak Hirokuni Kitakiyo (Direktur Perwakilan JA Kitasorachi Distrik Hokuryu), Bapak Junichi Fukase (Ketua Distrik Perbaikan Tanah Kota Hokuryu), Bapak Kenji Sasaki (Wakil Ketua Asosiasi Perdagangan dan Industri Kota Hokuryu), Bapak Koji Kawada (Ketua Asosiasi Bunga Matahari Panjang Umur Kota Hokuryu), Bapak Yoshiharu Yamashita (Wakil Ketua Asosiasi Bunga Matahari Panjang Umur Kota Hokuryu), Ibu Etsuko Aoki (Wakil Ketua Himawari Kota Hokuryu), Ibu Etsuko Aoki (Wakil Ketua Himawari Kota Hokuryu) Wakil Ketua Asosiasi Bunga Matahari Hokuryu-cho), Katsuhiro Nagai (Wakil Ketua Asosiasi Bunga Matahari Hokuryu-cho), Etsuko Aoki (Wakil Ketua Asosiasi Bunga Matahari Hokuryu-cho)

Penyerahan hadiah uang untuk merayakan umur panjang AS

Kewarganegaraan AS: mereka yang lahir antara 2 September 1933 dan 1 September 1934 (daftar disesuaikan per 1 September 2022).

Penghargaan Penduduk Tetap dengan Prestasi (diterima oleh perwakilan).

Penduduk selama 60 tahun atau lebih. Berusia lebih dari 80 tahun per 1 September 2022 (daftar disesuaikan per 1 September 2022).

daya tarik

Sakurashinryu Ken Shishibu Kai

Peluit daun biru: Isao Hayaiba.

Mata di sudut mata: Kazuko Nishiyama dan Hideko Kawada.

perahu naga (kano panjang berkapasitas 22 orang yang digunakan untuk balapan)

• Pemain:Yuyo Nakamura, Chihiro Itagaki, Toshiki Okabe.
• Lagu yang dibawakan:'Mukoguchi', 'Kembang Api', 'Yamahiko'.

Yuyo Nakamura Salam dari Presiden

"Sayang sekali bahwa pada saat perayaan ini kami tidak dapat mengadakan makan malam, tetapi kami akan melakukan yang terbaik untuk memainkan drum Hokuryu agar Anda dapat menikmatinya.

Bagian kedua adalah pertunjukan 'Kembang Api'. Di Kota Hokuryu, ada enam 'Oke-daiko yang digendong'. Kami ingin semua orang menikmatinya.

Saya rasa sebagian orang ingin mencoba bermain drum. Menurut saya, ini tidak mudah dilakukan pada masa sekarang ini, tetapi saya merasakan sedikit di dalam hati, bahwa virus ini berangsur-angsur menghilang.

Jika Anda berkenan, kami akan senang jika Anda dapat memainkan taiko sebagai pemanasan selama pertemuan Anda.

Jika memukul orang, mereka akan mengeluh, jika memukul barang, barang akan rusak, dan sulit dibersihkan. Namun, drum tidak akan pecah tidak peduli seberapa keras Anda memukulnya. Ketika Anda menabuh drum sambil melepaskan rasa frustrasi sehari-hari, Anda akan lupa bahwa Anda sedang menabuh drum.

Kami akan sangat senang jika Anda dapat menyimpannya di dekat Anda dan di sisi Anda. Kami berharap bahwa di suatu tempat di dalam hati Anda, Anda akan memiliki keinginan untuk mencobanya suatu hari nanti.

Lagu terakhir, "Yamahiko", ditulis oleh para pendahulu kami sekitar tahun 2001-2002, saat Jembatan Muroran dibangun, untuk masuk ke dalam Guinness Book of Records dengan judul "Seribu Penabuh Drum". Sekarang ini dilakukan di seluruh negeri.

Di Kota Hokuryu, kami tampil di Desa Bunga Matahari pada tanggal 7 Agustus dan pada perayaan ulang tahun ke-130 pembukaan kota tersebut, dan kami berharap dapat bertemu dengan Anda di festival budaya pada bulan November. Sekarang, silakan dengarkan 'Yamahiko' untuk terakhir kalinya."

Banzai Sansho: Dewan Kesejahteraan Sosial Hokuryu-cho, Ketua Takeshi Yamamoto

'Selamat atas 'Pertemuan Penghormatan untuk Warga Lanjut Usia di Kota Beilong' hari ini!
Tahun ini, Kota Hokuryu merayakan hari jadinya yang ke-130 tahun. Kami ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada para pendahulu kami atas upaya tak kenal lelah, keringat, dan semangat pantang menyerah mereka yang telah membangun kota Hokuryu hingga saat ini.

Saya ingin menutup dengan ucapan selamat atas kesehatan dan kebahagiaan yang terus berlanjut dari semua peserta dan berharap dapat bertemu Anda lagi di sini tahun depan dalam keadaan sehat dan berharap untuk pengembangan kota Hokuryu yang tak terbatas.

'Hore! Hore! Hore!"

Terima kasih!!!!" .

perpisahan

Walikota Yutaka Sano, Wakil Walikota Toshimasa Takahashi dan Direktur Pendidikan Kazushi Arima melepas kepergian mereka.

Anggota Korps Sukarelawan Palang Merah Hokuryu, terutama dari balai kota, membantu menyiapkan hidangan hari itu dan kegiatan sukarelawan lainnya!

Berbagai hadiah yang meriah

Banyak barang-barang perayaan seperti kotak makan siang, roti merah dan putih, bir, teh, dan suvenir (handuk).

Dengan cinta yang tak terbatas, terima kasih dan doa kepada semua lansia sehat yang telah melewati masa-masa sulit dan terus bersinar dengan cahaya yang terang.

Video Youtube

Foto-foto lainnya.

Perayaan! Klik di sini untuk melihat 82 foto Pertemuan Penghormatan untuk Warga Lanjut Usia Beiryu-cho 2022 >>

Artikel terkait.

Sekitar 250 orang berusia 75 tahun ke atas menghadiri "Pertemuan Penghormatan untuk Warga Lanjut Usia" di Kota Hokuryu tahun 2012 - Portal Kota Hokuryu (Hokkaido), desa bunga matahari yang paling dibanggakan di Jepang.

Kota ini memiliki populasi 2.100 dan tingkat penuaan sebesar 40%. Kota Hokuryu, tempat keluarga-keluarga yang ceria seperti bunga matahari...

Portal Kota Hokuryu

Dewan Kesejahteraan Sosial Hokuryu-cho (Hokuryu-cho, Hokkaido)

Berbagai organisasi, bisnis, restoran, dll. di Hokuryu-cho > Dewan Kesejahteraan Sosial Hokuryu-cho, Hokkaido, 078-2512, Jepang 19 Wa, Hokuryu-cho, Amaryu-gun, Hokkaido, ...

Fotografi dan penyuntingan oleh Noboru Terauchi Pelaporan dan penulisan oleh Ikuko Terauchi