बधाई हो! हिरोको योशियो के हाइकु संग्रह "फ्लावर राफ्ट" को होक्काइडो हाइकु एसोसिएशन का 42वाँ समीजिमा पुरस्कार मिला है!

सोमवार, 24 जनवरी, 2022

होकुर्यु टाउन के मिवाउशी निवासी और होक्काइडो हाइकू क्लब, होकुर्यु शाखा की सदस्य, सुश्री हिरोको योशियो (74 वर्ष) को उनके हाइकू संग्रह, "फ्लावर राफ्ट्स" के लिए होक्काइडो हाइकू एसोसिएशन (अध्यक्ष: मिनामोटो ओनिहिको) द्वारा 42वें समीजिमा पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। बधाई!

बुधवार, 12 जनवरी को होक्काइडो हाइकू वार्षिक पुस्तक संपादकीय समिति की पुरस्कार चयन समिति की बैठक में इन पुरस्कारों का निर्णय लिया गया। पुरस्कार प्रमाण पत्र होक्काइडो हाइकू एसोसिएशन की 2022 की वार्षिक आम बैठक (जून) में प्रदान किए जाएँगे।

समेजिमा पुरस्कार

समेजिमा पुरस्कार की स्थापना होक्काइडो हाइकू संघ (1995 में स्थापित) के संस्थापक और प्रथम अध्यक्ष समेजिमा कोग्योसी के निधन के बाद हुई थी। यह हाइकू संग्रहों के लिए एक प्रतिष्ठित पुरस्कार है, और इस वर्ष यह 42वीं बार प्रदान किया जा रहा है (समेजिमा कोग्योसी: 1888 (मीजी 21) - 1980 (शोवा 55), नागानो प्रान्त में जन्म)।

होक्काइडो हाइकू एसोसिएशन की होकुर्यु शाखा को 1995 में समीजिमा पुरस्कार (हेइसेई 7) प्राप्त हुआ, और हिरोको योशियो यह सम्मान पाने वाले दूसरे व्यक्ति हैं।

हिरोको योशियो

• उपनाम: हिरोको योशियो वास्तविक नाम: हिरोको योशियो
• अगस्त 1947 में होकुर्यु टाउन में जन्मे, 74 वर्ष के, होकुर्यु टाउन में पले-बढ़े
• 1969 में (शोवा 44 वर्ष की उम्र में), उन्हें प्राथमिक, जूनियर हाई और हाई स्कूल के अपने सहपाठी मसाकाज़ु योशियो से प्यार हो गया और उन्होंने उससे शादी कर ली। उनके एक बेटा और दो बेटियाँ हुईं।
• उन्होंने चावल और खरबूजे की खेती करके किसानी का काम किया। 65 साल की उम्र में उन्होंने अपनी ज़मीन छोड़ दी और खेती करना छोड़ दिया।
• 1982 में (शोवा 57), वे "मिची" हाइकु क्लब में शामिल हो गए। तब से चालीस साल बाद तक, वे आज भी हाइकु लिखते रहे हैं।
• 2002 (हेइसेई 14) हाइकु का पहला संग्रह, "माँ की आवाज़" प्रकाशित
• 2021 (रीवा 3) दूसरे कविता संग्रह "हाना कैदा" का प्रकाशन

अब उनके छह पोते-पोतियां हैं और वह अपना दिन आराम करते हुए बिताती हैं तथा कभी-कभार उनसे मिलने की उत्सुकता में रहती हैं।

पहला हाइकु संग्रह, "माँ की आवाज़", 2002; दूसरा हाइकु संग्रह, "फूलों का बेड़ा", 2021

उनका पहला हाइकु संग्रह, "मदर्स वॉयस", 2002 (हेइसी 14) में प्रकाशित हुआ था, और उनका दूसरा संग्रह, "फ्लावर राफ्ट्स", 19 साल बाद 2021 (रेइवा 3) में प्रकाशित हुआ था।

प्रथम हाइकु संग्रह "माँ की आवाज़" के प्रकाशन का उत्सव

• "मिची" बंको: नंबर 132
• जारी करने की तारीख: 31 मई, 2002 (हेइसी 14)
• लेखक: हिरोको योशियो
• प्रिंटर: सपोरो प्रिंटिंग

22 जून 2002 को होकुर्यु टाउन वरिष्ठ नागरिक कल्याण केंद्र में हिरोको योशियो के हाइकु संग्रह, "ए मदर्स वॉयस" के प्रकाशन की स्मृति में एक समारोह आयोजित किया गया।

दूसरा कविता संग्रह "हाना कड़ा" 19 साल, 339 कविताएँ

• "मिची" बंको: नंबर 202
• प्रकाशन तिथि: 8 अगस्त, 2021 (रीवा 3)
• लेखक: हिरोको योशियो
• मुद्रण: आई-वार्ड कंपनी लिमिटेड.

"हनाईकाडा" शीर्षक से हाइकु का संग्रह 2001 (हेइसी 13) से 2020 (रेइवा 2) तक 19 साल की अवधि में पढ़े गए हाइकु के 339 हाइकु अंशों से बना है, और इसे पांच कालानुक्रमिक अध्यायों में व्यवस्थित किया गया है।

हाइकु संग्रह का कवर डिज़ाइन एक सुंदर डिज़ाइन है जिसमें काले रंग की पृष्ठभूमि पर गुलाबी चेरी फूल की पंखुड़ियाँ बिखरी हुई हैं।

होक्काइडो हाइकू एसोसिएशन के निदेशक, तात्सुमिसाकी का संदेश

हाइकु संग्रह "हनाईकाडा" की प्रस्तावना में, मिची हाइकु सोसाइटी के प्रमुख, तयु मिसाकी लिखते हैं, "हनाईकाडा के प्रत्येक हाइकु में, आप योशियो हिरोको का चेहरा देख सकते हैं। ये 'संवेदनशीलता की काव्यात्मक आवाज़ें हैं जो अपनी विषयवस्तु में जीवन के प्रति जागरूकता को समाहित करती हैं,' जैसा कि होक्कोसेई ने सिखाया है, और कहा जा सकता है कि यह एक ऐसा संग्रह है जो मिनामोटो ओनिहिको द्वारा प्रतिपादित इस विचार को मूर्त रूप देता है कि 'कविता हमें स्थानीय जलवायु से उत्पन्न जीवन के जागरण और शयन से प्राप्त होती है।'"

"फ्लावर राफ्ट" पर हिरोको योशियो के विचार

"'हनिकाडा' शब्द इस विचार से आया है कि पानी की सतह पर बिखरी फूलों की पंखुड़ियों की एक माला एक बेड़ा जैसी दिखती है।

• फ्लावर राफ्ट्स: युद्ध रहित दुनिया, एक नया युग

प्राचीन काल से लेकर द्वितीय विश्व युद्ध तक, युद्ध बार-बार होते रहे हैं, लेकिन हेसेई युग युद्ध-रहित एकमात्र शांतिपूर्ण युग था। यह कविता आशा व्यक्त करती है कि यह शांति रीवा युग में भी जारी रहेगी। चेरी के फूलों की पंखुड़ियों का नदी की चौड़ाई में गिरते और बहते हुए दृश्य स्वयं शांति की एक तस्वीर है।

प्रथम कविता संग्रह में शामिल:

• हनाइकाडा: मेरी माँ का पत्र यहीं समाप्त होता है

"कविताओं में फूलों के बेड़ों के बारे में गहरी भावनाएँ थीं। लेकिन मैं अपनी माँ के बारे में अपनी कुछ भावनाएँ व्यक्त करना चाहती थी, जो मनोभ्रंश से पीड़ित हैं (साकी का 91 वर्ष की आयु में निधन हो गया, उनके पहले संग्रह के प्रकाशन के दो वर्ष बाद), इसलिए मैंने अपने पहले संग्रह का शीर्षक 'माँ की आवाज़' रखा," फूलों के बेड़ों के बारे में अपनी भावनाओं के बारे में बात करते हुए हिरोको योशियो ने कहा।

हिरोको के साथ हाइकु

हाइकु से मेरी मुलाक़ात

1970 के दशक में, हिरोको को उसके उप-प्रधानाचार्य, जो एक भावुक हाइकु कवि थे, ने मिबाउशी क्षेत्र में उसके प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूल में हाइकु सीखने की सिफारिश की, और उसने उनसे हाइकु की शिक्षा प्राप्त करना शुरू कर दिया।

"एक स्कूल प्रशंसा सभा में, उप-प्रधानाचार्य ने मुझसे कहा, 'बच्चे अपने माता-पिता को देखकर बड़े होते हैं। चाहे जो भी हो, एक माँ होने के नाते, आप अपने तरीके से सीखने की इच्छा क्यों नहीं दिखातीं?' इसलिए मैंने उप-प्रधानाचार्य से हाइकू सीखना शुरू कर दिया।

हिरोको कहती हैं, "उस समय मेरे शिक्षक का इवामिजावा में तबादला हो गया था और मैं हाइकू छोड़ने के बारे में सोच रही थी, लेकिन उन्होंने मुझे होक्काइडो हाइकू सोसायटी, होकुर्यु शाखा में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित किया और तब से मैं इसे जारी रखे हुए हूं।"

हाइकु में रोजमर्रा की जिंदगी को यथावत व्यक्त करना

"होक्काइडो हाइकू क्लब, होकुर्यु शाखा में, सदस्य महीने में एक बार मिलते हैं और आठ-आठ हाइकू जमा करते हैं और उनकी समीक्षा करते हैं। मिठाई खाते हुए यह एक मज़ेदार समय होता है।

टिप्पणी के दौरान, मैं अक्सर पाता हूँ कि जो हाइकु मुझे अच्छा लगता है, वह उन हाइकुओं से भिन्न होता है जिनका मूल्यांकन अन्य लोग करते हैं।

जैसे-जैसे आप इसके अभ्यस्त होते जाते हैं, आप कठिन मौसमी शब्दों आदि का प्रयोग करके इसे अच्छा दिखाने का प्रयास करते हैं। लेकिन मैं कठिन चीजों को नहीं समझता, इसलिए मैं केवल हाइकू लिखता हूं जो मेरे दैनिक जीवन का वर्णन करता है, ईमानदारी से अपनी भावनाओं के अनुसार।

मुझे लगता है कि मैं इतने लंबे समय तक खेल जारी रख पाया हूं, इसका मुख्य कारण मेरे साथियों के साथ बने संबंध हैं।"

अपने स्मार्टफोन पर अपने सभी विचार लिखें

हिरोको पहले हर दिन अपने मन में आने वाली बातों को नोटबुक में लिखती थी, लेकिन अब वह उन्हें अपने स्मार्टफोन पर लिखती है।

हाइकु के माध्यम से कई लोगों से बातचीत करना

गिंग्योकाई में भाग लेना

"मैं साल में दो बार कविता यात्रा कार्यक्रमों में भाग लेता हूँ, जहाँ प्रतिभागी एक-दूसरे के साथ अपने हाइकु साझा करते हैं और अपने साथियों के साथ बातचीत करते हैं। मुझे हाइकु के माध्यम से ऐसे लोगों से मिलना अच्छा लगता है जिनसे मैं आमतौर पर नहीं मिल पाता।"

सोराची क्षेत्रीय कला महोत्सव में भाग लेना

"हम सोराची क्षेत्रीय स्थानीय कला महोत्सव में भाग लेते हैं और पड़ोसी शहरों और कस्बों के लोगों के साथ बातचीत करते हैं। सोराची क्षेत्रीय स्थानीय कला महोत्सव का उद्देश्य सांस्कृतिक गतिविधियों को बढ़ावा देना और स्थानीय प्रदर्शन कलाओं और सांस्कृतिक गतिविधियों के संबंध में क्षेत्रों के बीच आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करना है। यह एक ऐसा आयोजन है जो 1977 (शोवा 52) से सोराची क्षेत्र के शहरों और कस्बों में बारी-बारी से आयोजित किया जाता रहा है," हिरोको कहते हैं।

स्थानीय हाइकू मंडली में भाग लेने के अलावा, हिरोको विभिन्न आलोचना बैठकों में भी भाग लेती है, तथा अनेक लोगों के साथ संपर्क और बातचीत का आनंद लेती है।

हिरोको के विचार उसके हाइकु में समाहित हैं

अपनी माँ के बारे में विचार

• एक लाल ड्रैगनफ़्लाई मेरी माँ की उंगली पर बैठना पसंद करती है(हाइकु के प्रथम संग्रह "माँ की आवाज़" में प्रकाशित)

"मेरी माँ एक धैर्यवान और बुद्धिमान व्यक्ति थीं, इतनी कि उन्होंने युद्ध के बाद के कठिन समय में सात वर्षों तक मेरे ससुर के परिवार की देखभाल जारी रखी और अच्छे कार्यों के लिए उन्हें मेयर का पुरस्कार भी दिया गया," हिरोको अपनी माँ के बारे में गहरी भावनाओं के साथ बात करते हुए कहती हैं।

मेरे पति के बारे में विचार

इस संग्रह में कई कविताएं शामिल हैं जो हिरोको की अपने पति मसाकाजू के प्रति भावनाओं को व्यक्त करती हैं।

• एक ईमानदार पति, सुगिना टोमो का सामना करना
• मेरे पति चावल के खेत पर बर्फ की गहराई माप रहे हैं जिसे वे बेच रहे हैं।
• एक जोड़ा जो दिन में एक बार एक-दूसरे की तारीफ करता है और बसंत का इंतजार करता है
• मात्सुतेरी, अपने पति के सौंदर्यशास्त्र के प्रति प्रतिबद्ध
• मेरा मौन पति पूर्णिमा का आनंद ले रहा है।
• फूल मुरझा गए हैं, और अब मैं अपने पति से प्यार करने लगी हूँ

उनके ईमानदार और सतर्क पति, मसाकाज़ू

उनके पति, मसाकाजू, एक मेहनती, ईमानदार, सावधानीपूर्वक काम करने वाले व्यक्ति थे, जो बहुत सम्मानित थे और उन्होंने 1985 से होकुर्यु टाउन कृषि सहकारी के निदेशक और उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया। विलय के बाद, उन्होंने जेए कितासोराची होकुर्यु जिले के प्रतिनिधि निदेशक के रूप में सक्रिय भूमिका निभाई।

इसके अलावा, हालांकि अब वे सेवानिवृत्त हो चुके हैं, उन्होंने होकुरिकु टाउन सोशल वेलफेयर काउंसिल (सामाजिक कल्याण) के अध्यक्ष और होकुरिकु टाउन कृषि और पशुधन उत्पाद प्रत्यक्ष बिक्री स्टोर "मिनोरिची होकुरिकु" के शिपर्स काउंसिल के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया और शहर के लिए कड़ी मेहनत करना जारी रखा।

दैनिक जीवन और पोते-पोतियों के बारे में ईमानदार विचार

• विंटर गैलेक्सी: पोते का एक-लाइनर नाटक

जब एक दादी अपने पोते का नाटक देखने गई, तो पोते ने नाटक में अपनी एकमात्र पंक्ति के जवाब में उनसे कहा कि "ध्यान से देखो और इसे अच्छी तरह याद रखो", इसलिए दादी ने उसे बहुत ढूंढा।

यह कविता कवि की भावनाओं को व्यक्त करती है: "सर्दियों के आकाश में बहुत सारे तारे हैं, लेकिन मेरा पोता उनमें से एक है। मैंने उस एक पंक्ति की तलाश में इस जगह पर दो दिन बिताए, और अब मैं यहाँ हूँ।"

• ट्यूब के माध्यम से नई दुल्हन की आवाज सुनाई देती है।

मुझे अपनी बहू, जिसे खेती का कोई अनुभव नहीं है और जो आमतौर पर बहुत चुप रहती है, को पड़ोस में अपने बच्चे पर चिल्लाते हुए सुनकर बहुत आश्चर्य हुआ। मुझे लगा कि आवाज़ और भी तेज़ थी क्योंकि अभी-अभी धान की कटाई हुई थी।

• जैसे ही वसंत ऋतु आती है, बुद्धिमान लोगों की आवाजें सुनाई देने लगती हैं।

यह कविता एक दादा की भावनाओं को व्यक्त करती है जो अपने नवजात शिशु (पोते) की बुद्धिमान आवाज सुनता है।

संग्रह के उपसंहार

हिरोको योशियो ने हाइकु संग्रह के उपसंहार में लिखा:
"मुझे उम्मीद है कि एवरी पेटल ऑफ फ्लावर राफ्ट्स में प्रदर्शन करने वाले मुझसे जुड़े सभी लोग हमेशा स्वस्थ रहेंगे।"

अपने जीवनसाथी के साथ!

उन्होंने अपने अत्यंत सम्मानित पति का दृढ़तापूर्वक समर्थन किया, और जबकि पति को भी उनका समर्थन प्राप्त था, उन्होंने एक-दूसरे का साथ दिया और साथ-साथ अपने मार्ग पर आगे बढ़े...

असीम प्रेम, कृतज्ञता और प्रार्थनाओं के साथ, आप दोनों एक साथ मिलकर एक अद्भुत जीवन जिएंगे, जिसमें आप नई रोशनी की खोज करेंगे और इसे धीरे-धीरे और बिना तनाव के बिताएंगे...

अन्य फोटो

बधाई हो! हिरोको योशियो के हाइकु संग्रह "हानाइकाडा" ने होक्काइडो हाइकु एसोसिएशन से 42वां समेजिमा पुरस्कार जीता। तस्वीरें (30 तस्वीरें) यहां देखें >>

संबंधित लेख/साइटें

होकुर्यु टाउन पोर्टल

होकुरू के योशियो के हाइकु संग्रह "फ्लावर राफ्ट" ने "समेजिमा पुरस्कार" जीता [होक्काइडो शिंबुन]

शुक्रवार, 21 जनवरी, 2022: होकुर्यु टाउन निवासी हिरोको योशियो (74 वर्ष) ने 42वां समीजिमा पुरस्कार (होक्काइडो हाइकु) जीता...

"होक्काइडो हाइकु एसोसिएशन, होकुर्यु शाखा" आधी सदी से रचना कर रही है - होकुर्यु टाउन पोर्टल (होक्काइडो) - जापान का नंबर 1 सूरजमुखी गाँव

हम आपको 2,100 की आबादी और 40% की वृद्धावस्था दर वाले इस जीवंत शहर की वर्तमान स्थिति से अवगत कराते हैं। होकुर्यु शहर सूरजमुखी की तरह चमकीला है और यहाँ का माहौल सौहार्दपूर्ण पारिवारिक है।

होकुर्यु टाउन पोर्टल

मासातोशी यामागिशी के हाइकु "चावल के खेत के समापन समारोह के दस्तानों पर बनी हुई पकड़ की आदत" वाले स्मारक के निर्माण की स्मृति में एक सहपाठी सामाजिक समारोह @ यू वन, होकुर्यु टाउन

मंगलवार, 10 नवंबर, 2020 बुधवार, 16 सितंबर को, होकुर्यु टाउन में सांस्कृतिक गतिविधियों को बढ़ावा देने के हिस्से के रूप में, होकुर्यु टाउन बोर्ड ऑफ एजुकेशन ने स्थानीय आपदा निवारण और...

रोड हाइकू क्लब

"हाइकू जापानी संवेदनशीलता की एक काव्यात्मक आवाज़ है जो मौसमी पैटर्न पर आधारित है, पारंपरिक रूपों को महत्व देती है, और जीवन के आधुनिक बोध को अपनी विषयवस्तु में समाहित करती है। यह एक ही छंद में गंभीरता, गीतात्मकता और वास्तविकता को समेटे हुए है, जीवन के प्रमाणों को उकेरती है, और भविष्य के लिए प्रेरणा और सुझाव प्रदान करती है।
▶ मिची हाइकू क्लब के बारे में अधिक जानकारी के लिए, यहां क्लिक करें >>

होक्काइडो हाइकू एसोसिएशन

यह साइट विभिन्न संघों और हाइकू गतिविधियों, हाइकू संग्रहों के बारे में जानकारी प्रदान करती है, तथा होक्काइडो हाइकू एसोसिएशन द्वारा प्रायोजित कविता प्रतियोगिताओं, होक्काइडो हाइकू एसोसिएशन पुरस्कारों और उत्कृष्ट हाइकू संग्रहों को दिए जाने वाले समेजिमा पुरस्कार की घोषणा करती है।
▶ होक्काइडो हाइकू एसोसिएशन के बारे में अधिक जानकारी के लिए, यहां क्लिक करें >>

◇ फिल्मांकन और संपादन: नोबोरू टेराउची साक्षात्कार और पाठ: इकुको टेराउची