41st New Year's Day Marathon 2024 - Prayers for "good harvest, traffic safety, no accidents, and family safety"

２０２４年１月１日（元旦）

Happy New Year

北竜町では、令和６年の豊作・交通安全・無病息災を祈願して、第４１回元旦マラソンが実施されました。

令和６年、今年は晴天に恵まれ、見事な日の出を拝むことのできた素晴らしい元旦となりました。

今年は、辰年・甲辰（きのえたつ）年。
黄金の光に照らされて、天空を舞う神竜が、大地に降臨し幸運をもたす偉大なる新年となることを心よりお祈りいたします。

New Year's Day Marathon

• Prayer:Good harvest, traffic safety, no accidents, and safety at home
• Co-organized by:Hokuryu Town Sports Association, JA Kitasorachi Hokuryu Branch
• Sponsored by:Hokuryu Town Board of Education, JA Kitasorachi Hokuryu Branch, Sunflower Park Hokuryu Onsen
• Sponsor:Traffic Safety Association, Hokuryu Fire Department Union Fire Department Support Association, Kurosengoku Business Cooperative Association
• Secretariat:JA Kitasorachi Hokuryu Branch, etc.

New Year's Day Marathon35th (2018)Since then, the event has been co-sponsored by the Hokuryu Town Sports Association and the JA Kitasorachi Hokuryu Branch.

天空が群青色に染まる日の出前、午前７時、２４名の町民の方々が真竜神社に集合。参拝祈願後、元旦マラソンが行われました。

Visit and pray at Shinryu Shrine

新年のご挨拶：

ＪＡきたそらち北竜支所・鷲尾公敏 支所長、ＪＡきたそらち・永井稔 北竜地区代表理事のご挨拶がありました。

ＪＡきたそらち北竜支所・鷲尾公敏 支所長

「今日は天気も良くて大変安心いたしました。それでは皆さんで豊作祈願の参拝をいたしたいと思います。まず、北竜地区代表理事の永井稔氏よりご挨拶を賜ります」。

永井稔 北竜地区代表理事

本年は辰年です。干支の中でも辰は、空想上の動物・幻の動物と言われています。本年が、昇龍のように、景気も皆様の健康等もどんどん上向きになることを祈念いたします。本年もどうぞ宜しくお願いいたします」。

記念撮影・第41回元旦マラソン 2024

New Year's Day Marathon Starts!

参拝後、北竜消防庁舎の前に移動し、皆で「交通安全」の黄色のたすきをかけます。ＪＡきたそらち北竜支所営農課・荒田勇次 課長の「元旦マラソン、スタート！」の掛け声とともに、一斉にスタート！

Each participant will run at their own pace according to their own rhythm!!!

Participation commemorative gift

Participants will receive a commemorative gift of "Yumepirika 300g" rice (provided by JA Kitasorachi Hokuryu Branch) and "Kurosengoku Kinako (provided by Kurosengoku Business Cooperative)" featuring the illustration of AgriFighter North Dragon!

北竜門に昇る、元旦の偉大なる日の出

北竜門に昇る、元旦の偉大なる日の出に心からの感謝をこめて！！！

今年は、辰年！
北竜町の偉大なる神龍様が、黄金の輝きを放って降臨し、生きとし生けるすべての魂に神秘なる光を宿し、ひとりひとりの心を明るく温かく包み込んでくださることに、限りない愛と感謝と祈りをこめて。。。

Other photos

第41回元旦マラソン 2024の写真（21枚）はこちら >>

Related articles

Hokuryu Town Portal

豊作や無災害祈って走り初め　北竜で元旦マラソン【北海道新聞デジタル】

２０２４年１月９日（火） 北海道新聞（札幌市）が運営するインターネットサイト【北海道新聞デジタル】に、「豊作や無災害祈っ…

❂ The 40th New Year's Day Marathon 2023: Visit Shinryu Shrine and pray for a bright new year!(January 1, 2022)
❂ The 39th New Year's Day Marathon 2022 [Cancelled] Visit Shinryu Shrine and pray for a bright new year!(January 1, 2022)
❂ The 38th New Year's Day Marathon 2021: Prayers for "good harvest, traffic safety, no accidents, and family safety"(January 4, 2021)
❂ The 37th New Year's Day Marathon 2020: Prayers for "good harvest, traffic safety, no accidents, and family safety"(January 4, 2020)
❂ The 36th New Year's Day Marathon 2019: Prayers for "good harvest, traffic safety, no accidents, and family safety"(January 7, 2019)
❂ The 35th New Year's Day Marathon 2018: Prayers for "good harvest, traffic safety, no accidents, and family safety"(January 2, 2018)
❂ The 35th New Year's Day Marathon 2018 will be held jointly by the Hokuryu Town Sports Association and the JA Kitasorachi Hokuryu Branch.(December 25, 2017)
❂ The 34th Hokuryu Town New Year's Day Marathon 2017, a prayer for good harvests and road safety, and a passionate message for the next generation(January 3, 2017)
❂ The 33rd Hokuryu Town New Year's Day Marathon 2016, a prayer for good harvests and safe traffic(January 4, 2016)
❂ The 32nd Hokuryu Town New Year's Day Marathon 2015, a prayer for good harvests and safe traffic(January 5, 2015)
❂ The 31st Hokuryu Town New Year's Day Marathon 2014, a prayer for good harvests and safe roads (January 6, 2014) Doushin Blog: Ended in 2018
❂ The 30th Hokuryu Town New Year's Day Marathon 2013, a prayer for good harvests and safe traffic (January 2, 2013)

◇ Interview and text: Ikuko Terauchi (Photography and editing assistance: Noboru Terauchi)