Çərşənbə axşamı, 2 dekabr 2025-ci il
- 1 Həyatın doğulmasını qeyd etmək. "Sizin Şəkil Kitabınız" adlı bənzərsiz orijinal şəkilli kitabın tamamlanması və müəllif Naqao Takumanın Hokuryu qəsəbəsinə oyulmuş günü.
- 1.1 [Dialoq] "Ürək yaratmaq" təzyiqi və ümidi
- 1.2 [Cildləmə] Adınızı ehtiva edən unikal sehr
- 1.2.1 Moderator: Keiko Tsuzuki, Uşaqların Həyat Dəstəyi şöbəsinin rəisi
- 1.2.2 Şəkilli kitab müəllifi Takuma Naqaonun profili (rəsmi internet saytından çıxarış)
- 1.2.3 Bələdiyyə Başçısı Yasuhiro Sasaki: Salamlar
- 1.2.4 Şəkilli kitab müəllifi Takuma Naqaodan salamlar
- 1.2.5 Şəkilli kitab istehsalına baxış: Yayoi Kawamoto, Şəhər Gələcək Strategiya Şöbəsinin rəisi
- 1.2.6 Takuma Naqaonun avtoqrafı
- 1.2.7 Xatirə fotosu
- 1.2.8 Hokkaydo Shimbun və Kita Sorachi Shimbun müxbirləri ilə sual-cavab
- 1.3 Qarlı Hokuryu və uşaqların gülər üzləri
- 2 Youtube videoları
- 3 Digər fotoşəkillər
Həyatın doğulmasını qeyd etmək. "Sizin Şəkil Kitabınız" adlı bənzərsiz orijinal şəkilli kitabın tamamlanması və müəllif Naqao Takumanın Hokuryu qəsəbəsinə oyulmuş günü.
Pəncərədən kənarda ağ qar şimalda qışın gəlişindən xəbər verir. Bununla belə, Hokuryu Bələdiyyəsinin qəbul otağının içərisində isti yay ortası kimi, istilik isə yaz günəşi kimidir.
27 noyabr 2025-ci il cümə axşamı günü Hokuryu qəsəbəsində yeni bir xəzinə doğuldu. Bu, şəhərdəki hər yeni doğulmuş körpəyə verilən "Sənin Şəkil Kitabın" adlı bənzərsiz orijinal şəkilli kitab idi.
"Sizin Şəkil Kitabınız" layihəsi 2025-ci ilin yanvarında Bələdiyyə Başçısı Sasaki hamını bütün şəhərlə birlikdə yeni körpənin doğulmasını qeyd etmək üçün bir plan hazırlamağa çağırdığı zaman başladı. Üzvlər məlumatları e-poçt vasitəsilə paylaşdılar və fikir mübadiləsi apardılar.
İnternetdə axtarışa davam etdikdən sonra şəkilli kitab müəllifi Naqao Takuma rast gəldim. Tələb təsdiqləndikdən sonra Naqao və digər üzvlər kitabı beşinci nəşrə qədər dəfələrlə nəzərdən keçirdilər və ilk çap noyabr ayında tamamlandı.
Bu gün kitabın istehsalı üzərində işləyən şəkilli kitab müəllifi Naqao Takuma şəhəri ziyarət etdi. O, şəhər meri Sasaki Yasuhiro ilə söhbət edib, təşəkkürünü bildirmək üçün kitab cildləmə mərasimi keçirilib. Hər iki tərəfin “ciddiliyinin” toqquşduğu və bir-biri ilə rezonans doğurduğu söhbətdən xəbər verəcəyik.
"Şəkilli Kitabınız" Birinci Nəşr, İlk Çap, Bütün Səhifələr
Biz şəkilli kitab müəllifi Naqao Takumadan onun "Sizin Şəkil Kitabınız (Birinci Nəşr)" kitabının bütün səhifələrini onlayn olaraq əlçatan etmək üçün icazə almışıq, ona görə də onu sizə təqdim etmək istərdik.
Yeni doğulmuş körpəniz üçün orijinal şəkilli kitabda "siz" yerinə körpənin adı yazılacaq və valideynlərin portreti və körpəyə ad verməklə bağlı fikirlərini ehtiva edəcək.
[Dialoq] "Ürək yaratmaq" təzyiqi və ümidi
Onlar otağa daxil olan an mer Sasaki və cənab Naqao söhbətə başladılar. Bu, sadəcə bir iş hesabatı deyil, gələcəkdə yaşayacaq uşaqlar üçün böyüklər arasında ciddi bir “strategiya görüşü” idi.
Naqao-san:Hətta nəşriyyat sənayesində jurnal satışları azalsa da, şəkilli kitablar sabit qaldı. Bu sabitlik getdikcə azalır, lakin smartfonlar və oyunlar rəqibə çevrilir. Bununla belə, şəkilli kitablar axtaran valideynlərin sayı artır.
Bələdiyyə Başçısı Sasaki:Düşünürəm ki, bu şəkilli kitab "ürəklər yaratmaq" haqqındadır. Mən böyük bir təzyiq hiss edirəm. Şəhərin uşaqlarla bağlı siyasəti möhkəm olmalıdır. Uşaqların doğula biləcəyi bir mühit yaratmağımız vacibdir. Bir mühit yaratmaq həqiqətən vacibdir.
Naqao-san:İndiyə qədər 30-dan çox kitab yazmışam. Yerli hökumətlərdən, şirkətlərdən və şəxslərdən. Özünüz bir kitab yazdığınız zaman mövzunu və qaydaları özünüz həll edirsiniz. "Mən bu ifadədən istifadə etməyəcəyəm" kimi. Amma tapşırılanda həvəslənirəm və düşünürəm ki, “bunu yazmalıyam, ona görə də bununla bağlı nəsə etməyə çalışacağam”. Bu, tamamilə fərqli bir stimuldur. "Bu mövzu haqqında yazacaqsanmı?" (gülür). Məncə çətindi, amma bu haqda yazmaq əyləncəlidir.
Bələdiyyə sədrinin “ürəklər yaradın” sözləri ağırlıq daşıyır. Və Naqaonun yaradıcı ruhu onun həzzini yalnız tələb olunan mövzudan doğula bilən "yeni ifadələrdə" göstərir. İki kişinin sözləri bir-birinə qarışaraq Hokuryu qəsəbəsinə xas olan hekayəni bir araya toxuyur.
[Cildləmə] Adınızı ehtiva edən unikal sehr
Sonra “Kitab bağlama mərasimi” oldu. Naqao, hələ də yeni mürəkkəb iyi gələn "Şəkilli Kitabınız"ın bir nüsxəsini təhvil verdi. İçəridə Hokuryu qəsəbəsinə xas olan "sevgi" toxunuşu vardı.
Moderator: Keiko Tsuzuki, Uşaqların Həyat Dəstəyi şöbəsinin rəisi
Şəkilli kitab müəllifi Takuma Naqaonun profili (rəsmi internet saytından çıxarış)
- 1978-ci ildə Şizuokada anadan olub. Naqoyada yaşayır. Naqoya İncəsənət Universitetini bitirib.
- 2012-ci ildə 28-ci Nissan Uşaq Hekayəsi və Şəkilli Kitab Qran Prisində Picture Book Qran Prisini qazandı.
- Həmin ilin dekabrında o, mükafata layiq görülmüş "Pitchitorita Mayonaka no Circus" (BL Publishing) əsərini nəşr etdi.
- Bundan sonra o, müxtəlif yerlərdə klassik musiqi və şəkilli kitabların birlikdə ifa olunduğu “Musiqi və Şəkilli Kitab Konsertləri” keçirib.
- Nəşr olunan əsərlərə "Papapapapaan" və "Mən Artıq Canavar Dəyirəm!"
- Aichi Prefektura Polisinin digər rəsmi şəkilli kitablarına "Çünki bu Sənsən", "Möcüzəli Sənə" və "Bir gün, Əminəm" daxildir.
- Gifu Prefekturasının Uşaq İstehlakçı Təhsili Şəkilli Kitabı "Mimin-chan's Shopping"
- "İruka İkeqakireta" İnuyama şəhərində baş vermiş fəlakəti təsvir edir
- Naqoya Şəhər Təşviq Fondunun Kamishibai (Kağız Teatrı) şousu "Hokkari Hokkari Itadakimasu" (Səmimi qarşıladığınız üçün təşəkkür edirik)
- O, həmçinin bir çox başqa kitablar, o cümlədən sağalmaz xəstəliklər haqqında məlumatlılığı artırmaq üçün şəkilli kitab olan "Təkkun" və xilasedici itin həyatını təsvir edən "Hey, Yağış" da istehsal edib.
- 2020-ci ildə o, "SİZİN HEKAYƏLƏRİNİZİ" işə saldı və fərdlər, şirkətlər və yerli hökumətlər üçün orijinal şəkilli kitablar yaradır. O, tarix, sağalmaz xəstəliklər, evlilik, uşaq bağçası, doğuş və uşaq baxımı, rəhmətlik, uşaqların davranışı kimi müxtəlif mövzuları əks etdirən, indiyə qədər heç vaxt görünməyən yeni üslubda şəkilli kitab yaratmışdır.
- O, "Utrext" şəkilli kitablar sinfini təsis edib və şəkilli kitablar haqqında biliklərini şəkilli kitablar yaratmaq istəyən insanlarla bölüşür. O, həmçinin NHK Naqoya sinif otağında və Tsuşima Mədəniyyət Mərkəzində şəkilli kitab təlimatçısı kimi fəaliyyət göstərir.
Qiymətli xatirələri özündə cəmləşdirən unikal şəkilli kitab. Həyatda xüsusi anlar, dəyərli ailə ilə bağlar, unudulmaz xatirələr və s. Siz...
Naqoyada yerləşən şəkilli kitab müəllifinin rəsmi saytı. Şəkilli kitablar nəşr etməklə yanaşı, o, çantalar, hekayələr, fərdi sərgilər və s. istehsalı üzrə seminarlara da ev sahibliyi edir.
Bələdiyyə Başçısı Yasuhiro Sasaki: Salamlar
“Bu gün Hokuryu Town-un “Sizin Şəkil Kitabınız” adlı şəkilli kitabının tamamlanmasını qeyd etmək üçün bağlama mərasiminə gəldiyiniz üçün təşəkkür edirik. Bu şəkilli kitab yalnız uşaqlara təhvil verildikdən sonra çap olunacaq və tamamlanacaq.
[Şəkil kitabını tamamlamaq və "uşaq inkişafı" üçün görmə haqqında düşüncələr]
Hal-hazırda milli hökumət yerli əraziləri canlandırmanın yeni yollarını nəzərdən keçirmək üçün "Regional Canlandırma 2.5" adlı bir siyasət başlatdı və Hokuryu Town yeddi sütundan biri olaraq "uşaqlara dəstək" təyin etdi. Qəsəbə tədricən “uşaq tərbiyəsi (valideynlər tərəfindən böyüdülməsi)” perspektivindən “uşaq inkişafı (uşaqlar təkbaşına böyüyür)” baxışına keçir.
[Şəkilli kitablar uşaqlara hədiyyə olaraq]
Biz böyüklər həqiqətən mənim qəlbimi fəth edən xəzinə olan uşaqlara hansı hədiyyəni verə bilərik? Bu haqda düşünəndə şəhərin və rəssamın istəklərini birləşdirəcək şəkilli kitab haqqında qərar verdim. Mən Hokuryunun mahiyyətini ifadə edə biləcək birini axtarırdım və istəkləri tam uyğun gələn Takuma Naqao ilə tanış oldum.
Əvvəlcə günəbaxanlar çiçək açan zaman sizin gəlməyinizi planlaşdırmışdıq və layihəni yerində müzakirə edərdik, lakin qrafikdə ziddiyyətlər üzündən bu mümkün olmadı və buna təəssüflənirik. Bununla belə, biz çox şadıq ki, müxtəlif çətinliklərin öhdəsindən gələ bildik və tamamlanma gününə gəldik.
[İngilis dilində ifadə olunan "təhsil baxışı"]
İstehsal üçün yalnız bir xahişim var idi: ingilis notasını daxil etmək. Bu, Hokuryu şəhərinin Təhsil Müdiri Yoshiki Tanakanın təhsil baxışına əsaslanır. Hal-hazırda Təhsil, Mədəniyyət, İdman, Elm və Texnologiya Nazirliyindən xüsusi icazə almaq üçün müraciət edən Hokuryu Departamentinin aşağıdakı üç sütunu var:
- Borealis:Hokuryunun ənənəvi mədəniyyəti, düyü becərmə mədəniyyəti və həyat tərzi mədəniyyəti haqqında məlumat əldə edin
- Çağırış şöbəsi:Uşaqlıqdan meydan oxumaq ruhunu inkişaf etdirin
- İngilis dili danışıq şöbəsi:Sizi dünyaya bağlayan bir dil öyrənin
Ümid edirəm ki, bir gün bu şəkilli kitab uşaqlara da çatar və onların oxumaqdan həzz aldıqları zaman üzlərindəki təbəssümü təsəvvür edə bilirəm.
Ümid edirik ki, hazırda 47 yaşı olan cənab Naqao uşaqlarla uzun müddət vaxt keçirə biləcək. Onunla işləməyi səbirsizliklə gözləyirik.
Belə səmimi və isti şəkilli kitab yaratdığınız üçün çox sağ olun. Düşünürəm ki, bizim uzunmüddətli münasibətimiz olacaq, ona görə də sizinlə işləməyi səbirsizliklə gözləyirəm.
Ümid edirik ki, bu şəkilli kitab uşaqlar üçün ilk dərslik olacaq və onlara Hokuryu şəhərinin mədəniyyətini və onun qlobal əhatə dairəsini anlamağa kömək edəcək”.
Şəkilli kitab müəllifi Takuma Naqaodan salamlar
["Şəkil kitabınız"da olan arzular]
“Adətən, şəkilli kitablar “hamınındır” (geniş şəkildə satılanlar), amma bu dəfə “sırf ailəmiz, dostlarımız və bu şəhərcik üçün” şəkilli kitab, başqa sözlə, geniş kütləyə satılmayan xüsusi şəkilli kitab çəkmək istədim.
Bu şəkilli kitabı Hokuryu qəsəbəsində doğulan uşaqlara çatdırmaq arzusundayam. Bu şəhər bu uşaqların gələcəyini təmsil edir və mən ona çox şeyi əmanət etmək istərdim.
Onlar doğulduğu andan yerli camaat tərəfindən dərin diqqət və rəğbətlə qarşılanır. Hiss edirəm ki, bu, məhz belə olmalıdır.
Düşünürəm ki, insanların və şəhərlərin uşaq doğulmasını qeyd etməsi çox gözəldir. Ümid edirəm ki, uşaqlar belə isti sevgi ilə əhatə olunacaq və bu şəkilli kitab o hekayənin bir parçası olacaq.
Hətta bu şəkilli kitabı yaradanda belə vaxtlar olub ki, rəsm çəkərkən özümü gülümsəmişəm, məncə, bu əladır”.
Nəhayət, Naqao Hokuryu şəhərinin uşaqlarının gələcəyini düşündü və sözlərini belə yekunlaşdırdı:
“Ümid edirəm ki, bu şəkilli kitab onu görən uşaqların “Bu mənim şəkilli kitabımdır” deyəcəyi və uşaqların qəlbini riqqətə gətirəcək bir kitab olacaq.
"Ümid edirəm ki, bu şəkilli kitab məsləhət vermək, ağlamaq üçün bir çiyin təklif etmək və insanların yanında olmaq üçün müxtəlif yerlərdə istifadə edilə bilən bir şey olacaq. Bu fürsətə görə həqiqətən minnətdaram" dedi Naqao.
Şəkilli kitab istehsalına baxış: Yayoi Kawamoto, Şəhər Gələcək Strategiya Şöbəsinin rəisi
Hokuryu qəsəbəsinə xoş gəlmisiniz! Şəhərin xəzinəsinə çevriləcək körpə üçün hədiyyə
Orijinal şəkil kitabı "Sizin Şəkil Kitabınız" artıq tamamlandıHokuryu Town (Bələdiyyə meri: Sasaki Yasuhiro) qəsəbədə doğulan bütün körpələrə veriləcək orijinal şəkilli kitab olan "Sizin Şəkil Kitabınız"ı hazırlayıb tamamladı. Bu layihə şəhərin Regional Canlanma 2.0 təşəbbüsünün məqsədi olan "uşaq tərbiyəsini" dəstəkləmək üzrə şəhərin əsas siyasətinin bir hissəsidir. Bələdiyyə sədri Sasakinin "şəhərin xəzinələri olan körpələrə Hokuryu qəsəbəsinə xas bir hədiyyə vermək" istəyi Hokuryu qəsəbəsinə xas olan "qəlbin ibtidai mənzərəsi"nə çevriləcək bir hekayənin planlaşdırılmasına səbəb oldu.
Tamamlanmış şəkilli kitab, "Sizin Şəkil Kitabınız" cəmi 28 səhifədən ibarət peşəkar şəkildə hazırlanmış sərt üzlü kitabdır və illüstrasiyalar isti toxunuşu ilə tanınan Naqao Takuma tərəfindən hazırlanmışdır.
Hekayədə Yaponiyanın ən böyük günəbaxan tarlasının rəsmi maskotu olan "Himawari Saki-çan" və şəhərin əfsanəsinin adını daşıyan "Ryu-kun" personajı var. Əjdahanın belində səmada uçan körpənin (kiminin) Hokuryu qəsəbəsinin gözəl təbiəti və mehriban insanları ilə qarşılaşmasının ürəkaçan nağılından bəhs edir.
Bundan əlavə, son səhifədə valideynlərin xüsusi mesajı və bələdiyyə sədri Sasakinin körpənin gələcəyinə olan ümidlərini ifadə edən əlyazma mesajı, “Özünü tap... Zəhmət olmasa, öz şəkilli kitabçanı çək” deyərək, bu, dünyada bənzəri olmayan xüsusi şəkilli kitaba çevrilir.
Bu "Sizin Şəkil Kitabınız"ın ilk təqdimat mərasiminin 2026-cı ilin fevralında keçirilməsi planlaşdırılır, o zaman mer Sasaki onu bu maliyyə ilində doğulan körpələrin ailələrinə şəxsən təhvil verəcək. Təqdimat mərasiminin təfərrüatlarını da sizinlə paylaşacağıq. Səbirsizliklə gözləyin.
Takuma Naqaonun avtoqrafı
Xatirə fotosu
Hokkaydo Shimbun və Kita Sorachi Shimbun müxbirləri ilə sual-cavab
Müxbir:Zəhmət olmasa, "Ailə və ya şəhər görünəndə şəkilli kitab daha maraqlı olur" və "Yazarkən gülümsəməyə bilməzdim" kimi xüsusi şəkilli kitablar haqqında fikirlərinizi bildirin.
Naqao-san:Kitab mağazasından götürdüyünüz tipik şəkilli kitablarda baş qəhrəman sizdən başqa birisidir, lakin xüsusi hazırlanmış şəkilli kitabda siz baş qəhrəmansınız və ailəniz də görünə bilər. Bu, mənim kitabım olmanın sevinci ilə dolu bir kitab olacaq. Oxuyanda özümü 120% xoşbəxt hiss edirəm. Fiziki şəxslərin və şirkətlərin istəyi ilə yazıram. Uşaqlar üçün rəsm çəkə bilmək əyləncəlidir, ona görə də yazarkən gülümsəyirəm.
Müxbir:Bu şəkilli kitabı hazırlayarkən sizin üçün ən vacib olan nə idi?
Naqao-san:Şəkilli kitablar uşaqlara tanışdır, lakin bir çoxları götürüb oxumaq üçün çox kiçikdir. Bu kitab sadəcə şəkillərə baxmaqdan zövq alır və uşaqlar mənasını anlamağa başlayanda anlayacaqlar ki, bu kitabda olduğu kimi, şəhər, onun insanları, təbiəti, bitkiləri və heyvanları bu şəhərdə doğulan həyata xeyir-dua verir və o, təhlükəsizlik hissini diqqətlə təsvir edir.
Məsələn, ailə məhəbbətindən bəhs edən kitab oxusanız, uşağa “Ailə heyrətamizdir, mən onu sevirəm” düşüncəsi yaradacaq, ailəsini sevməyə gəlsələr, ailəsi ilə fəxr edəcək və güclü həyat sürə biləcəklər. Düşünürəm ki, beləcə işlər müsbət istiqamətdə gedəcək.
Nəhayət, Naqao "40 il davam edəcəkmi? (gülür)" deyə zarafat etdi, amma davam etdi: "Həmişə, həmişəlik. Mən onu kitabxanada saxlamaq istəyirəm ki, insanlar onun nə qədər böyüdüyünü görə bilsinlər". O, gələcəyə olan ümidlərindən danışıb.
Qarlı Hokuryu və uşaqların gülər üzləri
Mərasimdən sonra Naqao şəhəri gəzdi, Günəbaxan Parkı Hokuryu Onsendə nahardan və Müşahidə Təpəsindən möhtəşəm qarla örtülmüş mənzərədən həzz aldı. O, həmçinin Yawara Körpələr Evi və Şinryu İbtidai Məktəbində olub.
Təpəyə bax
Yawara Uşaq Məktəbi (Kengo Kuma və Associates tərəfindən hazırlanmışdır)
Dekabrın 25-də (çərşənbə günü) "Hokuryu Town Yawara Körpələr Evi"nin tikintisi başa çatdıqdan sonra (20 dekabr) bələdiyyə sədri Yutaka Sano və digər əlaqədar tərəflərin iştirakı ilə tikinti mərasimi keçirildi.
Shinryu İbtidai məktəbi
Sinif otağına girəndə Naqaonu uşaqların maraq dolu baxışları qarşıladı. Onlar "Vay!" və Naqao, əl istehsalı oyuncaqlar və kendamadan istifadə edərək onlarla oynayarkən, sanki uşaqlığına qayıtdı.
28 noyabr 2025-ci il, cümə...
Bələdiyyə sədri Sasaki "yaxşı mühit yaratmaq" haqqında danışıb. Cənab Naqao "ailəni sevmək" haqqında danışdı.
Cavabı yoxlamaq istəyirmiş kimi uşaqların məsum təbəssümləri sinfi bürüdü.
Hokuryu Town üçün yeni bir hekayə şəkilli kitabla başlayır. Bu, şəhər əhalisinin hökumət siyasətinin hüdudlarından kənara çıxmaq və birlikdə həyatı qeyd etmək və bəsləmək üçün sevgi və qətiyyətinin sübutudur.
Hokuryu uşaqları hər dəfə “Sizin Şəkil Kitabınız” nüsxəsini açanda nə qədər sevildiklərini biləcək və qürurla yeriyə biləcəklər. "Sizin Şəkil Kitabınız" Hokuryu qəsəbəsindən hər bir uşağın ruhu üçün lövbər ola biləcək bənzərsiz bir şəkilli kitabdır. O, sonsuz sevgi, minnətdarlıq və dualarla doludur.