Bazar ertəsi, 24 yanvar 2022-ci il
Hokuryu şəhərinin Mivauşi şəhərinin sakini və Hokkaydo Haiku Klubunun Hokuryu Filialının üzvü xanım Hiroko Yoshio (74 yaş) "Flower" haiku kolleksiyasına görə Hokkaydo Haiku Assosiasiyası (Sədr: Minamoto Onihiko) tərəfindən 42-ci Samejima Mükafatına layiq görülüb. Təbrik edirik!
Mükafatlar Hokkaydo Haiku İllik Kitabının Redaksiya Komitəsinin Mükafat Seçmə Komitəsinin çərşənbə günü, yanvarın 12-də keçirilən iclasında qərara alınıb. Mükafat sertifikatları Hokkaydo Haiku Assosiasiyasının 2022-ci il İllik Ümumi Yığıncağında (iyun) təqdim olunacaq.
Samejima Mükafatı
Samejima Mükafatı Hokkaydo Haiku Assosiasiyasının (1995-ci ildə təsis edilib) banisi və ilk prezidenti Samejima Koqyosinin ölümündən sonra təsis edilib. Bu, haiku kolleksiyaları üçün prestijli mükafatdır və bu il 42-ci dəfədir (Samejima Kogyosi: 1888 (Meiji 21) - 1980 (Showa 55), Naqano prefekturasında anadan olub).
Hokkaydo Haiku Assosiasiyasının Hokuryu filialı 1995-ci ildə Samejima Mükafatını aldı (Heisei 7) və Hiroko Yoshio bu şərəfə layiq görülən ikinci şəxsdir.
Hiroko Yoshio
- Təxəllüsü: Hiroko Yoshio Əsl adı: Hiroko Yoshio
- 1947-ci ilin avqustunda Hokuryu qəsəbəsində anadan olub, 74 yaşında, Hokuryu qəsəbəsində böyüdü.
- 1969-cu ildə (Showa 44) o, ibtidai, orta və lisey sinif yoldaşı Masakazu Yoshio ilə aşiq oldu və onunla evləndi. Onların bir oğlu və iki qızı var idi.
- O, çəltik və bostan bitkiləri becərməklə fermer işləyirdi. O, 65 yaşında əkin sahələrini atıb, əkinçiliyi tərk edib.
- 1982-ci ildə (Showa 57) "Michi" hayku klubuna qoşulub. O vaxtdan qırx il keçsə də, o, bu günə kimi hayku yazmağa davam edir.
- 2002 (Heisei 14) "Ananın səsi" adlı ilk hayku toplusunu nəşr etdi.
- 2021 (Reiwa 3) “Hana Kaida” ikinci şeirlər toplusunun nəşri
O, indi altı nəvəsi ilə mübarəkdir və günlərini istirahət etməklə keçirir və hərdən onları görmək üçün səbirsizliklə gözləyir.
İlk hayku toplusu, "Ananın səsi", 2002; ikinci haikunun kolleksiyası, "Çiçək salı", 2021
Onun ilk hayku toplusu olan "Ananın səsi" 2002-ci ildə (Heisei 14), ikinci toplusu "Çiçək salları" 19 il sonra 2021-ci ildə (Reiwa 3) nəşr olunub.
“Ananın səsi” ilk hayku toplusunun nəşri qeyd olunub
- "Michi" Bunko: № 132
- Buraxılış tarixi: 31 may 2002 (Heisei 14)
- Müəllif: Hiroko Yoshio
- Printer: Sapporo Printing
2002-ci il iyunun 22-də Hokuryu qəsəbəsində Yaşlı Vətəndaşların Rifah Mərkəzində Hiroko Yoşionun “Ananın səsi” adlı haiku toplusunun nəşri münasibətilə bayram tədbiri keçirildi.
2-ci şeirlər toplusu “Hana kada” 19 il, 339 şeir
- "Michi" Bunko: № 202
- Nəşr tarixi: 8 avqust 2021 (Reiwa 3)
- Müəllif: Hiroko Yoshio
- Çap: I-Ward Co., Ltd.
"Hanaikada" adlı haiku toplusu 2001-ci ildən (Heisei 13) 2020-ci ilə (Reiwa 2) 19 illik dövr ərzində oxunan haikudan 339 parçadan ibarətdir və beş xronoloji fəsildə yerləşdirilib.
Hayku kolleksiyasının örtük dizaynı qara fonda səpələnmiş çəhrayı albalı çiçəyi ləçəkləri ilə gözəl dizayndır.
Hokkaydo Haiku Assosiasiyasının direktoru Tatsumisakinin mesajı
Michi Haiku Cəmiyyətinin rəhbəri Tayu Misaki "Hanaikada" haiku toplusunun ön sözündə yazır: ""Hanaikada"da hər bir haykuda Yoşio Hirokonun simasını görə bilərsiniz. Bunlar "həyata dair şüurunu öz məzmununa daxil edən poetik həssaslıq səsləridir". Bu, Minamoto Onihikonun müdafiə etdiyi ideyanı təcəssüm etdirir ki, "şeir bizə yerli iqlimdən doğan həyatın oyanması və yatması zamanı verilir".
Hiroko Yoşionun "Çiçək salı" haqqında fikirləri
"Hanaikada" sözü suyun səthinə səpələnmiş çiçək ləçəklərindən ibarət silsilənin salı xatırlatması fikrindən irəli gəlir.
- Çiçək salları: Müharibəsiz dünya, yeni dövr
Qədim dövrlərdən İkinci Dünya Müharibəsinə qədər müharibələr dəfələrlə baş verib, lakin Heisei dövrü müharibəsiz yeganə dinc dövr idi. Bu şeir bu sülhün Reiwa dövründə davam edəcəyinə ümidini ifadə edir. Albalı çiçəyinin ləçəklərinin çayın eninə düşərək axan mənzərəsi sülhün özüdür.
İlk şeirlər toplusuna daxildir:
- Hanaikada: Anamın məktubu burada bitir
"Şeirlərdə gül salları haqqında dərin hisslər var idi. Amma mən demansdan əziyyət çəkən (Səki ilk toplusu nəşr olunandan iki il sonra 91 yaşında dünyasını dəyişdi) anamla bağlı hisslərimin heç olmasa bir hissəsini çatdırmaq istədim, ona görə də ilk kolleksiyama "Ananın səsi" adını verdim", - deyə Hiroko Yoşio gül sallarından danışıb.
Hiroko ilə Haiku
Haiku ilə görüşüm
1970-ci illərdə Hiroko ehtiraslı haiku şairi olan direktor müavini tərəfindən Mibauşi bölgəsindəki ibtidai və kiçik orta məktəbində hayku öyrənməyi tövsiyə etdi və ondan haiku üzrə təlimat almağa başladı.
"Məktəbdə keçirilən təşəkkür yığıncağında direktor müavini mənə dedi ki, "Uşaqlar valideynlərinə baxaraq böyüyürlər. Nə olursa olsun, niyə bir ana kimi öz üslubunuzda öyrənməyə hazır olduğunuzu göstərməyə çalışmırsınız? Beləliklə, direktor müavinindən hayku öyrənməyə başladım.
O vaxt müəllimim İvamizavaya köçürüldü və mən haikudan imtina etməyi düşünürdüm, lakin o, məni Hokkaydo Haiku Cəmiyyətinin, Hokuryu filialına qoşulmağa təşviq etdi və o vaxtdan bəri davam etdim," Hiroko deyir.
Gündəlik həyatı haikuda olduğu kimi ifadə etmək
"Hokkaydo Haiku Klubunda, Hokuryu filialında üzvlər ayda bir dəfə toplaşır və hər biri səkkiz hayku təqdim edir və onları tənqid edirlər. Şirniyyat yeyərkən əyləncəli vaxt keçir.
Şərh zamanı tez-tez görürəm ki, yaxşı hesab etdiyim hayku hamının qiymətləndirdiyindən fərqlidir.
Vərdiş etdikcə çətin mövsümi sözlər işlədərək onu havalı göstərməyə çalışırsan və s. Amma mən çətin şeyləri başa düşmürəm, ona görə də sadəcə olaraq gündəlik həyatımı olduğu kimi təsvir edən haiku yazıram, öz hisslərimlə səmimi danışıram.
Düşünürəm ki, bu qədər uzun müddət davam edə bilməyimin səbəbi böyük ölçüdə komanda yoldaşlarımla qurduğum əlaqələrlə bağlıdır”.
İstənilən fikirləri smartfonunuza yazın
Hiroko əvvəllər hər gün ağlına gələnləri dəftərçəyə yazırdı, indi isə smartfonunda yazır.
Haiku vasitəsilə bir çox insanla ünsiyyət
Gingyōkai-də iştirak edir
"İldə iki dəfə poeziya gəzintisi tədbirlərində iştirak edirəm, burada iştirakçılar öz heykularını bir-birləri ilə bölüşürlər və həmyaşıdları ilə ünsiyyət qururlar. Sevdiyim şeylərdən biri də, adətən rastlaşmayacağım insanlarla haiku vasitəsilə tanış olmaqdır."
Sorachi Regional İncəsənət Festivalında iştirak edir
"Biz Soraçi Regional Yerli İncəsənət Festivalında iştirak edirik və qonşu şəhər və qəsəbələrdən olan insanlarla qarşılıqlı əlaqədə oluruq. Soraçi Regional Yerli İncəsənət Festivalı mədəni fəaliyyətləri təşviq etmək və yerli ifaçılıq sənəti və mədəni fəaliyyətlərlə bağlı bölgələr arasında mübadilələri təşviq etmək məqsədi daşıyır. Bu, 1977-ci ildən Soraçi bölgəsindəki şəhər və qəsəbələr arasında növbəli şəkildə keçirilən tədbirdir (Hiuako deyir),"
Yerli haiku dərnəyindən əlavə, Hiroko müxtəlif tənqid seanslarında da iştirak edir və bir çox insanlarla ünsiyyət qurmaqdan və ünsiyyət qurmaqdan həzz alır.
Hirokonun haikudakı fikirləri
Ananız haqqında düşüncələr
- Qırmızı cırcırama anamın barmağına qonmağı seçir("Ana səsi" adlı ilk hayku toplusunda çap olunub)
“Anam o qədər səbirli və ziyalı insan idi ki, müharibədən sonrakı çətin vaxtlarda da yeddi il qayınatamın ailəsinin qayğısına qalmaqda davam etdi və xeyirxah işlərinə görə mer mükafatına layiq görüldü”, - Hiroko anası haqqında dərin duyğularla danışır.
Ərim haqqında düşüncələr
Kolleksiyaya Hirokonun əri Masakazuya olan hisslərini ifadə edən çoxlu şeirlər daxildir.
- Vicdanlı ər Sugina Tomo ilə üz-üzə
- Ərim satdığı düyü sahəsində qarın dərinliyini ölçür.
- Gündə bir dəfə bir-birini tərifləyib baharı gözləyən cütlük
- Matsuteiri, ərinin estetikasına sadiqdir
- Səssiz ərim tam aya heyrandır.
- Çiçəklər köhnəlib, indi mən ərimə aşiqəm
Onun dürüst və diqqətli əri Masakazu
Onun həyat yoldaşı Masakazu zəhmətkeş, dürüst, vasvası bir insan idi, böyük hörmətə malik idi və 1985-ci ildən Hokuryu Şəhər Kənd Təsərrüfatı Kooperativinin direktoru və vitse-prezidenti vəzifələrində çalışmışdır. Birləşmədən sonra o, JA Kitasorachi Hokuryu Rayonunun nümayəndə direktoru kimi fəal rol oynamışdır.
Bundan əlavə, o, hazırda təqaüdə çıxsa da, Hokuriku Şəhər Sosial Rifah Şurasının (Sosial Rifah) sədri və Hokuriku Şəhər Kənd Təsərrüfatı və Heyvandarlıq Məhsullarının Birbaşa Satış Mağazası "Minoricchi Hokuriku" Göndərənlər Şurasının sədri vəzifələrində çalışıb və şəhər üçün çox çalışmağa davam etdi.
Gündəlik həyat haqqında dürüst fikirlər və nəvələr haqqında düşüncələr
- Qış Qalaktikası: Bir laynerli nəvənin oyunu
Nənə nəvəsinin oyununa baxmağa gedəndə nəvə onun tamaşadakı yeganə misrasına cavab olaraq ona “diqqətlə bax və yaxşı xatırla” dediyi üçün nənə çarəsizcə onu axtarır.
Bu şeir şairin duyğularını çəkir: "Qış səmasında nə qədər ulduz var, amma mənim nəvəm onlardan biridir. O bir misranın axtarışında iki gün buranı gəzdim, indi buradayam".
- Borudan təzə gəlinin səsi eşidilir.
Təsərrüfat təcrübəsi olmayan, adətən çox sakit olan gəlinimin qonşuluqda uşağının üstünə qışqırmasını eşidəndə çox təəccübləndim. Hiss etdim ki, düyü təzəcə yığılmışdı deyə səs daha da ucaldı.
- Bahar gələn kimi müdriklərin səsi artıq eşidilir.
Bu şeir yeni doğulmuş körpəsinin (nəvəsinin) müdrik səsini eşidən babanın hisslərini ifadə edir.
Kolleksiyaya son söz
Hiroko Yoshio hayku kolleksiyasının son sözündə yazırdı:
"Ümid edirəm ki, "Hər Ləçək Çiçək Sallarında" çıxış edən mənə bağlı olan bütün insanlar əbədi olaraq sağlam qalacaqlar."
Həyat yoldaşınızla birlikdə!
O, çox hörmət etdiyi ərini qətiyyətlə dəstəklədi və o da onun tərəfindən dəstəkləndiyi halda, birlikdə yolda getdikcə bir-birlərinə dəstək oldular...
Yeni işıq kəşf etdikcə və onu yavaş-yavaş və stresssiz keçirdikcə, birlikdə yaşayacağınız gözəl həyat üçün sonsuz sevgi, minnətdarlıq və dualarla...
Digər fotoşəkillər
Əlaqədar Məqalələr/Saytlar
Cümə, 21 Yanvar 2022: Hokuryu şəhərinin sakini Hiroko Yoshio (74 yaş) 42-ci Samejima Mükafatını (Hokkaydo Haiku...
Biz sizə 2100 əhalisi və 40% qocalma dərəcəsi olan bu canlı şəhərdən ən son xəbərləri təqdim edirik. Hokuryu qəsəbəsi günəbaxan kimi parlaqdır və ahəngdar ailə mühitinə malikdir...
Çərşənbə axşamı, 10 Noyabr 2020, Çərşənbə günü, 16 Sentyabr, Hokuryu qəsəbəsində mədəni fəaliyyətlərin təşviqi çərçivəsində, Hokuryu Şəhər Təhsil Şurası yerli fəlakətlərin qarşısının alınması və...
▶ Michi Haiku Club haqqında ətraflı məlumat üçün bura klikləyin >>
▶ Hokkaydo Haiku Assosiasiyası haqqında ətraflı məlumat üçün bura klikləyin >>
◇ Çəkiliş və montaj: Noboru Terauchi Müsahibə və mətn: İkuko Terauçi
AZ 
JA 
EN 
HI 
TH 
ID 
VI 
ZH 
TR